萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1795|回复: 9

[问题请教] 能帮助翻译一下德国人写的吗? 圖片中文字沒辦法机翻

[复制链接]
发表于 2022-1-1 21:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
能帮助翻譯一下德國人在中德Facebook交流群写的這個帖子的內容嗎? 謝謝! 圖片中文字沒辦法机翻

https://www.facebook.com/groups/1304159106276381/posts/7409480102410887/

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2022-1-2 16:26 | 显示全部楼层
tinghao578 发表于 2022-1-2 16:20
黑人說德語?和那個女孩到底怎麽樣了?

是的,黑人说德语。Daisy因为非典2还在国内。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2022-1-2 16:43 | 显示全部楼层
tinghao578 发表于 2022-1-2 16:38
德國黑人? 有沒有睡過呢?不是和男朋友

Daisy和这个黑人还没有见面。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2022-1-2 09:54 | 显示全部楼层
简单地说,这是左栏一个(中国)女士A和右栏一个黑人男性B的交谈。

图中的中国女孩叫Daisy,A声称是她的朋友,当时在中国。A许诺将Daisy介绍给B,并说Daisy除了和Daisy的男友睡以外,还和很多其他的男人睡。

第三个人就是Li Lee(Daisy本人或者她的朋友),她说:“骗子(应该是A),你将失去你所有的钱。”

因为我没有非死不可的账户,所以只能看到这么多。

个人看法,仅供参考。

点评

謝謝  发表于 2022-1-2 16:38
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2022-1-2 16:20 | 显示全部楼层
Sky23 发表于 2022-1-2 09:54
简单地说,这是左栏一个(中国)女士A和右栏一个黑人男性B的交谈。

图中的中国女孩叫Daisy,A声称是她的朋 ...

黑人說德語?和那個女孩到底怎麽樣了?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2022-1-2 16:38 | 显示全部楼层
Sky23 发表于 2022-1-2 16:26
是的,黑人说德语。Daisy因为非典2还在国内。

德國黑人? 有沒有睡過呢?不是和男朋友

点评

其他的男人哪一個?  发表于 2022-1-2 16:52
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2022-1-2 17:58 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2022-1-3 15:33 | 显示全部楼层
Sky23 发表于 2022-1-2 09:54
简单地说,这是左栏一个(中国)女士A和右栏一个黑人男性B的交谈。

图中的中国女孩叫Daisy,A声称是她的朋 ...

听你说的像国女在拉皮条?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-12-26 16:58 , Processed in 0.066099 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表