羁押马里母女长达11天 法国被欧洲人权法院判赔1.6万欧元

dolcnews

作者：欧洲时报

【欧洲时报7月22日贾言编译】日前，欧洲人权法院（Cour européenne des droits de l’homme，ECHR）裁定，法国对一名年轻的马里女性及其4个月大的幼女实施了为期11天的羁押的行为“严重过分”。欧洲人权法院强调，拘押一名未成年人“只能作为最后的手段”。根据欧洲人权法院的裁定，法国将不得不向这对马里母女支付16780欧元赔偿金。

法国违反了《欧洲人权公约》

法国《世界报》（Le Monde）报道，欧洲人权法院在判决中裁定法国违反了《欧洲人权公约》第3条“禁止酷刑”（“任何人都不能遭受酷刑以及非人道或有辱人格的对待或处罚”）；第5条第1款“任何人都享有自由和安全的权利；第5条第4款“任何人因被逮捕或拘留进而被剥夺自由都有权向法院提出上诉，以便法院在短时间内对其拘押的合法性作出裁定，如果拘押被裁定非法，法院则会下令释放被拘押人员”。根据欧洲人权法院的裁定，法国将不得不向马里母女支付16780欧元赔偿金。

作为原告的这名马里女性出生于1995年，于2018年1月15日经意大利抵达法国，根据她的说法，逃离马里只是为了躲避“对生殖器残割”以及强迫婚嫁。2018年7月，她生下一女。2018年11月底，法国准备对其及幼女驱逐并遣送至意大利，因为根据欧盟国家就难民问题达成的《都柏林协议》，应该是由意大利负责审查她的庇护申请。当时，卢瓦尔-谢尔省（Loir-et-Cher）省长以这名马里女性有“非常大的逃逸风险”为由，遂将其在位于塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）Mesnil-Amelot行政拘留中心了拘押48个小时。

获得临时性的居留许可

年轻的马里女性拒绝登上被遣送回意大利的飞机，她在法庭上对法国警方的羁押提出质疑。不过这没有什么效果，反而使她的羁押时间被延长至了28天。2020年12月6日，她向欧洲人权法院提出采取临时性措施的请求得到的批准，最终，法国政府在对其羁押了11天后将其释放。这对母亲随后由社会服务机构负责照顾，并将获得临时性的居留许可。

欧洲人权法院认为，“考虑到孩子相当年幼，拘留所的接待条件”以及拘留的时间长短，法国对当时年仅只有4个月大的幼儿以及她的母亲采取的羁押措施超过了《欧洲人权公约》第3条所规定的严重程度”。

法院未“充分考虑”幼女的“未成年人身份”

欧洲人权法院强调，法国司法部门特别是在“下令延长拘留期”之前，并没有“充分考虑”到幼女的“未成年人身份”。法国法律有明文规定，对未成年人的拘留“只能作为最后的手段，并且要尽可能缩短拘留时间”。

“多年来，人权保护组织（Défenseur des droits）一直呼吁法国当局终止对儿童的行政拘留”，人权保护组织在一份声明中坚称，该机构于2019年作为介入事件第三方参与到了诉讼程序过程中。致力于人权保护的克莱尔·赫登（Claire Hédon）在声明中再次呼吁（法国）政府和议会推动修改立法，在任何情况下都要禁止这项措施。

（编辑：夏莹）