日本国歌仅28字，翻译成汉语后，才知道日本人的野心有多大

dolcnews

作者：历史学客

司马昭之心，路人所知也。——陈寿 《三国志》

世界上每个国家都有自己的国歌，每个国家的国歌都代表着他们的民族精神，它是最能够代表人民与政府意志的乐曲。我们国家的国歌是《义勇军进行曲》，从歌词中我们就能够感受到一股强烈的必胜决心，虽然抗战已经过去了，但国歌的存在告诉我们，永远不要忘记历史，永远不要忘记那些牺牲的伟大先烈们。英国的国歌是《天佑女王》，每当君主是男性时，他们则会把女王改成国王。因为英国是一个君主立宪制的国家，所以从这首曲子的名字我们就不难看出，这首歌体现了英国的政治体制，每当人们唱起国歌，都是一次对女王或国王的祈愿。



我国和英国，以及世界上大部分国家往往都是一些美好的祝福或者祈愿，不过，日本的国歌虽然全篇下来只有仅仅只有28个字，但却装满了日本人的野心。

从日本大胆侵略中国这一点，就不难看出，日本是一个极有野心的国家。当年，日本发动侵华战争的时候，狂妄地说想要3个月之内灭亡中国。虽然最终我们把他们的变态般的想象扼杀在了摇篮里，可通过这件事，我们也不难看出，虽然日本只是一个弹丸小国，可他们的野心却很大。



从日本的明治维新开始，日本开始不断地改革，逐步向一个现代化的国家迈进。不过，一个现代化的国家怎么能没有国歌呢？

当时一个在日本的英国军乐团教师芬顿听说当时的日本还没有国歌，于是自发的开始为日本国歌做准备。作为军乐团的一员，他平时可以接触到许多日本军乐团的成员，于是他主动地告诉他们，在英国，有一首叫做《天佑女王》的国歌。在芬顿的引导下，军乐团里的日本人开始慢慢地意识到，他们也需要一首国歌来代表他们的民族。



后来，日本军乐团的成员请到了一位文学修养极其高的人物大山岩，来为国歌作词，之后，歌词顺利完成。歌词创作完成，只需要再为词谱曲就可以了。

芬顿想，既然让日本人知道了国歌的重要性，那么就该帮助他们创作出属于他们自己的国歌。芬顿作为军乐团中的一员，想要创作出一首曲子并不是什么难事，最后这首国歌的曲子由芬顿创作出来，就这样，日本人的国歌雏形就此完成。



不过，这首曲子并未能称为日本国歌的最终版。后来，日本人觉得这首曲子不够庄重，不能够代表他们的民族之曲，于是后来对曲子做了一些修改。

到了1999年，日本方面通过了国歌、国旗法，《君之代》正式地成为了日本的国歌。《君之代》，这个歌名听起来没有什么攻击性，还有些温柔的感觉，可是歌词里传达出来的信息却与我们的想象出入十分的大。



在他们的国歌里，早就将他们的野心淋漓尽致地展现了出来。从日本国歌的歌名《君之代》里，我们并没有办法获取什么有效的信息，整首歌曲的歌词也并不多，总共都只有28个字，如果将它翻译成现代汉语的话，大意就是，日本人认为他们还将传承八千代，那个时候，就连不起眼的小石子也变成了巨大的岩石，巨大的岩石上也早就结满了青苔。虽然日本的领土不大，国民的总数也不多，可是他们却有着传承千秋万代的野心。



当时日本人写下这些词句的时候，还是在十九世纪，可在那个时候，他们就已经有了传承千秋万代的野心。其实从这里再看日本从1931年开始对中国的侵略，日本对中国的侵略绝不是一次心血来潮，而是一次有预谋的计划。可见，别看他们只是一个弹丸之地，野心却并不小。

事实上，有野心并不是一件坏事，一个人倘若没有一点儿野心，也就没有突破自己、奋勇向前的动力了。只有当我们有足够的野心，那股神奇的力量才会催促着我们不断地前进。



然而，虽说人不能没有野心，但是无论是一个人、一个民族、还是一个国家的野心都不能太过于庞大，因为一旦野心超出了界限，就会开出罪恶之花，如此这般，只会让无辜的人受伤。就像日本人，虽然身处一个小岛上，有着传承千秋万代的梦想并没有什么不好，可是他们不应该为了他们的传承而侵略别的国家，这是无论如何都无法允许的。

参考资料：《历史聚合》