萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 213|回复: 0

[德国新闻] 俄防长将德国比喻成小学生:不要仗着爹妈是校长,找外校生干架

[复制链接]
发表于 2020-12-1 12:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:俄语大世界



德国和俄罗斯这对二战宿敌又干起架来了,不过,这次是两国防长之间的“嘴仗”。
话说11月25日,新上任的德国女防长卡伦鲍尔在联邦议会放狠话说,德国需要保持“强硬立场”,跟俄罗斯展开裁军谈判。
曾经的手下败将如今对自己耍横,俄罗斯自然感到不爽。11月29日,俄防长绍伊古对卡伦鲍尔的声明进行了回应,打了一个很形象的比喻:
这就好比一个低年级的学生,仗着他的爸爸或者妈妈是他所在学校的校长,不仅在自己学校内为所欲为,而且向外校的学生发动了攻击。小伙子,我们可是外校的,校长也不是你们家的。



绍伊古这番话,可谓是极尽嘲讽和挖苦之能事,对德国的不屑一顾溢于言表:
1、你还是个低年级娃,战斗力弱爆了;
2、你可以在自己学校中仗着父母是校长的势力欺负人,但千万不要自我膨胀,自不量力,找外校高年级学生挑战;
3、要知道,你之所以能当校霸,靠的是爸妈,而我的校霸地位可是凭自己的拳头打出来的。
绍伊古所言的校长,应该是指北约的带头大哥美国。德国二战战败之后,虽然在经济上迅速崛起,成了欧盟的火车头,但在军事和安全上还仰仗美国的庇护。论军事实力,与俄罗斯根本无法单独抗衡。
这已是绍伊古第二次教导其德国同行如何做人了。2018年,德国前任防长冯·布莱恩也曾公开呼吁北约诸国协同一致,对俄保持强硬态度,对俄军事扩张必须予以“坚决回击”。对此,绍伊古劝告说:“您真应该让您的爷爷教您做人。去问问爷爷,与俄罗斯为敌的结果是什么。”
这摆明了是在揭德国人的旧伤疤:当年苏德战争德国输得那么惨,这么快就已经健忘了?



无独有偶。针对德国女防长卡伦鲍尔对俄示强,俄外交部女发言人扎哈罗娃也做出了强硬回复。她喊话德国说:“你拥有力量,但你无法控制它,别人也不允许你支配它,而且你也害怕失去它,这就是依赖他人的标志。”
扎哈罗娃直言,德国处于“在安全领域依赖他人的尴尬地位”,没有美国的部队的武器撑腰,德国人无法立足。
虽然不是行伍出身,但是扎哈罗娃的这番回击也是正中靶心,直刺对方要害。
看样子,在真刀真枪的战场上,德国人打不过俄国人。在打嘴仗方面,德国人也得对俄国人甘拜下风。(作者:刘圣任)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-7 20:46 , Processed in 0.052680 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表