Let's talk about the languages

xiaobailong

$无聊$$无聊$$无聊$

[ 本帖最后由 xiaobailong 于 2005-8-22 20:58 编辑 ]

gaga

贴错版面了吧

冰湖

It is not worth to compare with the spoken english, as well as spoken german. A lot of people speak fluently english or german, that means nothing.

It is normal for a  waiter in italy to speak five or seven languages, he is still only a waiter.

[ 本帖最后由 冰湖 于 2005-8-17 20:32 编辑 ]

gaga

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-17 20:26 发表
gaga英语怎么样？是全忘光了还是每天在用呢？

我只对中文有信心，呵呵

另外我有个德国同事也一边在研究所读学位一边在做waitress……也有个能说6种语言的，当然流利的只有两三种

AceRed

原帖由 gaga 于 2005-8-17 22:24 发表


我只对中文有信心，呵呵

另外我有个德国同事也一边在研究所读学位一边在做waitress……也有个能说6种语言的，当然流利的只有两三种

同感,我觉得和国人说非中文,实在是很怪.

AceRed

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-17 20:33 发表
But a waiter doesn't visit "info" board.... I do think english is importent in IT area.

important???
impotent????

AceRed

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-18 14:24 发表


:( There is no spelling check in my web browser...$失败$

I thought we were talking about the language skills?~~ Then, by the way, which kind of language skills do you mean? With spelling check or without spelling check?

gaga

跑个题，介绍一个网站  http://dict.cn/
基本上我不再用stardic之类的字典软件了。（浏览器占资源比字典软件估计多些，不过反正也要开着）。

有特色的地方是它有个基于网页的输入法 http://dict.cn/ime/ ，在那些没有汉字输入系统的机子上比较有用。比如在国外到处转战的同胞们。

纳兰

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-18 20:11 发表
In spoken english, there is no difference between "important" and "importent". In written english, the spelling check will automatically correct the typo. So whatever I type, "important" or "importent", I will always get the right word....

我彻底无语，important 是英语里面最基本的词汇之一，拼写错误是最低级的错误。

对于一个真正语言过关的人来说，低级错误不能犯，电脑里的spelling check根本是垃圾

苏格兰风笛

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-18 22:56 发表
:lol::lol:Even native-language speakers make low-leve errors. Sometimes, You may find more errors in some chiense posts on this BBS.;)

I have many low-level errors in my written english/german w ...

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

AceRed

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-18 22:56 发表
:lol::lol:Even native-language speakers make low-leve errors. Sometimes, You may find more errors in some chiense posts on this BBS.;)

I have many low-level errors in my written english/german w ...

劝您还是就此罢休吧.连词汇都没过关,就在这里考别人的语言水平,实在是……
您没考过托福吧？没听说过在托福考试里拿Spelling check考试的，另外词汇拼写跟相对词根挂钩，-tant和-tent的意思完全不同，好好学过语法的，这么基本的东西是混不了的。
给您推荐刘毅的词汇，背过10000以后再来，比较稳妥一点，呵呵。

gaga

一下出来三个版主……

我觉得词汇是一方面，习惯用法是另一方面。特别是和别人交流的时候，即使你的词汇和语法都100％没有问题，别人还是不知道你想表达什么意思。这方面还是要多听多看多吸收。

不过就IT领域来说，英文文法相对都比较浅显。基本上国内的四级过了看文档问题不大。科技英语稍微讲究一些，我想主要是语义的严谨性要求高吧。

AceRed

原帖由 gaga 于 2005-8-18 23:41 发表
一下出来三个版主……

我觉得词汇是一方面，习惯用法是另一方面。特别是和别人交流的时候，即使你的词汇和语法都100％没有问题，别人还是不知道你想表达什么意思。这方面还是要多听多看多吸收。

不过就IT领 ...

同意你的观点，不过楼主的多处拼写错误，如important, level, Chinese等等，都应该是高考的范畴了，就这些词都拼不对，4级如何谈起呢，是吧？！
也是基于如同你上面的观点，既然英语的文法较简单，咱们又不忍看着楼主满篇拼写错误的，所以我才劝楼主功功词汇，考4级应该背过刘毅的Vocabulary fundamental就够了。

[ 本帖最后由 AceRed 于 2005-8-19 01:13 编辑 ]

gaga

刘毅的那本fundamental是我第一个女友送给我的第一本书，呵呵，大概是看我英文太烂了……

文选流氓

同学们同学们，打个岔，let's talk about 七剑 吧：）

https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

苏格兰风笛

原帖由 文选流氓 于 2005-8-19 11:31 发表
同学们同学们，打个岔，let's talk about 七剑 吧：）

https://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

嘿嘿，可以。先把你那咸猪手拿开。
就那点出息？看见青铜雕像美女都要伸手？？？！！！

:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

[ 本帖最后由 苏格兰风笛 于 2005-8-19 12:29 编辑 ]

苏格兰风笛

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-19 10:08 发表
:o I just like to talk about english, not meant to test other's english. $ok$

English is a language-tool to let others understanding me. I don't mean to have perfect english. Errors are allowed ...

哈哈，还是修炼好了再来。否则看起来怎么就象牛头不对马嘴:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o
莫要画龙不成反象乌龟尾巴了:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

gaga

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-19 12:59 发表


Agree on this, wenxuan always posts bad pictures...$抗议$

他的图片估计是那个著名的猥琐男模仿秀吧？:lol:

[ 本帖最后由 gaga 于 2005-8-20 04:21 编辑 ]

纳兰

楼上两位厚道点吧，敢把我们 VBN 的第一小帅蝈说的那么猥琐，不想活了啊？ :lol::lol::lol:

纳兰

原帖由 苏格兰风笛 于 2005-8-19 12:27 发表
嘿嘿，可以。先把你那咸猪手拿开。
就那点出息？看见青铜雕像美女都要伸手？？？！！！

他又没把爪子搭你老婆身上，你至于那样急吼吼的嘛 $我晕$

文选，记得以后有点出息，要搭也要搭一个龙女美眉，省得给人耻笑哦 :lol:

苏格兰风笛

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-19 12:56 发表



I'm not drawing dragon and there will be no turtle tail...:mad: Just show me your english before you discourage others. If you even dare not to express yourself in english, how could you laug ...

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
;);););););););););););););););););););););););):lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

纳兰

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-19 12:56 发表
I'm not drawing dragon and there will be no turtle tail...:mad: Just show me your english before you discourage others. If you even dare not to express yourself in english, how could you laug ...

dare not to express......我昏倒

苏格兰风笛明显是不需要跟你quatschen英文了，人家是外院的教授，靠这个吃饭，楼主下次用英文写个十四行诗，拿出来我们大家讨论讨论吧。

info领域英语够用就行，这点我同意，毕竟你只要靠语言沟通，不是靠语言吃饭；不过要写出一个像样的 wissentliche Arbeit来还要好好努力啊 :)

AceRed

原帖由 纳兰 于 2005-8-19 16:24 发表


dare not to express......我昏倒

苏格兰风笛明显是不需要跟你quatschen英文了，人家是外院的教授，靠这个吃饭，楼主下次用英文写个十四行诗，拿出来我们大家讨论讨论吧。

info领域英语够用就行，这点我同意，毕竟你只要靠语言沟通，不是靠语言吃饭；不过要写出一个像样的 wissentliche Arbeit来还要好好努力啊  

虽然, 说是INFO领域英语够用就行,不过就楼主给的这几贴的英文来看,连高中学的单词都拼不对,词汇组合用的也是错误的,请楼主不要以为口语说的快一点,别人就听不出来你的语法错误了,就算德国人英语一般化,他们也能听出来对错的.

我做软件开发年头不少了,从个人经验来看,最基本的东西还是扎实一点好. 功能说明/工作报告是日常根本免不了的,所以,如果写的漏洞百出,会被别人耻笑.

我们原来一个同事就是,她在德国工作了2个月,临走,需要给头儿交一份工作总结,我们头儿(德国人)向来不是省油的灯,结果她写完了交上去,头儿就给了一句话,先把你报告里的时态都搞对了,再来……

gaga

楼主的本意我想是鼓励大家多practise，而不是炫耀甚至考问大家的语言水平。闻道有先后，术业有专攻，大家互相促进就行了。
如果是别的话题的帖子，英文即使有错误别人也不会计较。正如xiaobailong所说哪怕中文的帖子也有很多词不达意的地方。可能这个帖子正好是谈论语言能力所以大家比较注意别人的语法错误吧。既然这样，随手指正一下别人的错误即可，没有必要耻笑。而被纠正错误对自己也是一种提高。不管怎么说，我还是觉得论坛气氛宽松一些比较好。

苏格兰风笛

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-19 17:17 发表



:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:

怎么光笑不说话？:o

哈哈，无话可说了。。。。。。。。。。。。。。。

:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:
:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

苏格兰风笛

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-19 17:46 发表



不会吧？这么容易就无话可说了？:o

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

文选流氓

原帖由 gaga 于 2005-8-19 14:20 发表


他的图片估计是那个著名的猥琐男模仿秀吧？:lol:

呵呵，不关俺的事，到了那儿纯粹是入乡随俗啦。
没注意到么，铜像全身都比较暗，就是那儿锃亮的，嘿嘿～～～

[ 本帖最后由 文选流氓 于 2005-8-21 23:07 编辑 ]

文选流氓

原帖由 gaga 于 2005-8-19 17:04 发表
楼主的本意我想是鼓励大家多practise，而不是炫耀甚至考问大家的语言水平。闻道有先后，术业有专攻，大家互相促进就行了。
如果是别的话题的帖子，英文即使有错误别人也不会计较。正如xiaobailong所说哪怕中文的 ...

严重同意，嘎嘎就是嘎嘎，说话呷有水平：）

文选流氓

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-19 20:20 发表


居然现在才看见这个帖子。 VBN是什么？ gaga贴的那张图片，是处理过的吧？

给文选和gaga一打岔，就不像是info版了。。。。两位还是各自把图片换掉好不好？

不成不成，不用这个头像怎么显得出俺的流氓本色哩？
除非有啥更合适的交换:lol::lol:

文选流氓

原帖由 xiaobailong 于 2005-8-19 23:40 发表



你原来那张风景的就可以吧？

这张如何？