|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 Sky23 于 2020-3-15 21:48 编辑
德国政府星期一8:00时关闭和南部国家法国，奥地利，瑞士和卢森堡；北方和丹麦的国界，但德国公民和卡车运输可以进入。
Um die weitere Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, schließt Deutschland seine Grenze zu den südlichen Nachbarn sowie nach Dänemark. Dies gelte ab Montagmorgen, heißt es in Regierungskreisen. Der Warenverkehr soll allerdings weiterlaufen.
Wegen des neuartigen Coronavirus führt Deutschland ab Montagmorgen strenge Regeln an seinen Grenzen zu Frankreich, Österreich, der Schweiz, Luxemburg und Dänemark ein. Dies erfuhr die Deutsche Presse-Agentur aus Regierungskreisen. Die Einreisebeschränkungen für bestimmte Personengruppen sollen ab Montagmorgen 8 Uhr gelten. Deutsche dürfen aber in jedem Fall aus den Nachbarländern einreisen. Über Einzelheiten will Bundesinnenminister Horst Seehofer am Sonntagabend in Berlin informiere
来源：德国嗯电视网。
https://www.n-tv.de/politik/Deutschland-schliesst-mehrere-Grenzen-article21642776.html
汉堡健康卫生局发布第四道指令，从星期天3月15日到4月30日，以下公共设施停止开放：
酒吧 Bars
迪斯科舞厅 俱乐部 Diskotheken/Clubs
展览会 Messen， Ausstellungen，Austellungshäuser
专业市场，年市场，民族节 Spezialmärkte und Jahrmärkte Volksfeste
赌场 Spielhallen， Wettannahmestellen
剧场 Theater
电影院 Kinos
音乐会 Konzerthäuser
博物馆 Museen
市区文化中心 Stadtteilkulturzentren
天文台 Planetarien
室内动物园 Zoologische Austellungen in geschlossenen Räumen
大众学校 die Volkshochschule
图书馆 Bibliotheken
音乐学校 Musikschulen
健身房 Fitness-Studios
游泳池和桑拿 Schwimmbäder und Saunen
儿童，青少年活动 Angebote der offenen Kinder- und Jugendarbeit
公众集会场所 Bürgerhäuser
运动场和协会 Sportanlagen und Vereine
老年人集合场所 Seniorentreffpunkte
妓院 Bordelle
来源：德国摸婆网
https://www.mopo.de/hamburg/ganz-hamburg-steht-still-diese-einrichtungen-muessen-jetzt-schliessen-36416956
Das öffentliche Leben kommt zum Erliegen! Am Sonntag gab die Gesundheitsbehörde eine neue Allgemeinverfügung bekannt, die das öffentliche Leben stark einschränken wird. Alle Veranstaltungen sind untersagt, viele Einrichtungen müssen schließen. Dies soll voraussichtlich bis zum 30. April gelten.
Seit Sonnabend ist die Zahl der gemeldeten Covid-19 Fälle um 38 weitere auf 169 gestiegen. Hauptsächlich handelt es sich dabei um Reise-Rückkehrer aus Risikogebieten.
Angesichts der aktuellen Lage mit stark steigenden Infektionen in Deutschland und Hamburg erließ die Gesundheitsbehörde eine vierte Allgemeinverfügung.
Folgende Einrichtungen oder Angebote dürfen für die Öffentlichkeit nicht mehr geöffnet werden:
Bars
Diskotheken/Clubs
Messen
Ausstellungen
Spezialmärkte und Jahrmärkte Volksfeste
Spielhallen
Wettannahmestellen
Theater
Kinos
Konzerthäuser
Museen
Austellungshäuser
Stadtteilkulturzentren
Planetarien
Zoologische Austellungen in geschlossenen Räumen
die Volkshochschule
Bibliotheken
Musikschulen
Fitness-Studios
Schwimmbäder und Saunen
Angebote der offenen Kinder- und Jugendarbeit
Bürgerhäuser
Sportanlagen und Vereine
Seniorentreffpunkte
Bordelle
|
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2020-3-15 21:45