国内离过婚,德国再婚涉及到的双认证难题

winnie4884

按照Standamt提供的列表，需要对上次的结婚证作双认证，但是国内公证处不给作废的结婚证办理公证，当时作为替代公证了结婚审查处理表，然而这个公证在德国驻中国大使馆处认证时并没有通过，他们还是要求结婚证的公证件。这不是个死循环吗？

补充: 中德结婚，所在地巴登州

--------------------------------------------------------------------


2021.09.13 更新！！！
抱歉过了这么久才来更新。期间经历了很多事情，结婚，生娃，找工作，最近才又登录萍聚。


说下后来怎么解决的吧。我们把那张作废的结婚证在德国找了宣誓翻译，在他那里翻译并公证。然后又写了一封信，说明为什么提供不了结婚证的双认证，把这些材料一并全交了上去，一个多月收到最高法院的信，审核通过，并缴费，预约结婚termin。


应该还有别的解决方案，我们的经历也只能作为参考。请别的有同样问题的朋友，还是要跟当地standesamt确认。

不被觉察的网名

你好，特意为回答你的问题注册了个号
同样情况，你是需要带曾经的结婚证，离婚证去公证，但是公证的同时让他们注明证件已作废。
我就是这么弄的，刚开始公证人员也不同意
感觉如果你们那特别固执的话，你需要找他们领导谈谈，，，现在zf都以解决问题为主，一般你态度强硬一点，这种事总要有个说法的
希望帮到你

winnie4884

不被觉察的网名 发表于 2020-1-13 10:45
你好，特意为回答你的问题注册了个号
同样情况，你是需要带曾经的结婚证，离婚证去公证，但是公证的同时让 ...

非常感谢，看来突破口还是在公证处，只能再去试一试了。

风魔

winnie4884 发表于 2020-1-13 13:59
非常感谢，看来突破口还是在公证处，只能再去试一试了。

MM，我遇到了同样的问题，现在中国公证处和婚姻登记所可以一起给我出个结婚登记的证明，但是公证员说她不知道德国大使馆是否认可。结婚证已经失效，她也不肯给公证，真是愁死了。

乐水鸣佩环

我想问问什么叫作废的结婚证？

难道需要公证的不是离婚证么？我就不信你把离婚证双认证了，Standesamt或者大使馆会认为你上次没有结过婚。

winnie4884

乐水鸣佩环 发表于 2021-6-22 20:20
我想问问什么叫作废的结婚证？

难道需要公证的不是离婚证么？我就不信你把离婚证双认证了，Standesamt或者 ...

国内确实会在上次的结婚证上盖个戳@已作废@。 光有离婚证双认证不够的，我们后来的解决方案是给最高法院写了一封信说明了情况，最后审核通过了。

winnie4884

风魔 发表于 2021-6-22 11:01
MM，我遇到了同样的问题，现在中国公证处和婚姻登记所可以一起给我出个结婚登记的证明，但是公证员说她不 ...

不好意思刚看到你的回复，不知道你的问题是否已解决。我们当时的解决方案是交结婚需要的申请材料时，作废的结婚证在德国当地找了一个法院宣誓翻译，翻译并公证，一并交上去，同时附上一封信说明为什么没有结婚证的双认证。后来就通过了。

limit

其实国内不管结婚的，离婚的，未婚的，只要去使馆做个单身声明，德国就能结婚了。也因为酱紫，有些人中国一个老公/l老婆，德国一个老公/老婆

风魔

winnie4884 发表于 2021-9-13 11:12
不好意思刚看到你的回复，不知道你的问题是否已解决。我们当时的解决方案是交结婚需要的申请材料时，作废 ...

谢谢MM的留言，我后来放弃在德国结婚了，去丹麦结婚的。还有一个原因是德国Standesamt要我提供前夫的住址，说最高法院要判定我们上一段婚姻的合法性，可能要他的意见，我们觉的太扯了。而且德国材料都要原件还要从国内寄过来，这边还要宣誓翻译。丹麦那边全部只要扫描的电子档就可以了，我已经怀宝宝了，希望早点领证，以后如果肚子大了也不方便。MM你在德国从申请到领证一共用了多久呢？

winnie4884

风魔 发表于 2021-9-28 08:50
谢谢MM的留言，我后来放弃在德国结婚了，去丹麦结婚的。还有一个原因是德国Standesamt要我提供前夫的住址 ...

要前夫的住址这个太扯了吧。我从准备材料到递交上去到审核通过有个大半年的。不过最后mm顺利结婚了就好，恭喜mm啦。