萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1599|回复: 8

[其它] 跨行业的可能性

[复制链接]
发表于 2018-9-25 10:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本人目前在一家大概600人左右的IT企业做笔译,主要负责软件翻译。专业对口,学笔译的。现在工作优势是领导和同事都很好,工作也较轻松,对有孩子的家庭很照顾。
可是我怀孕的时候领导给我一份无限期半职合同,并且非常直接地和我说:“在德国,男性工资就是比女性高,你们家以后经济上主要还是靠你家属。”所以转全职在这家公司估计是无望了。而且休完产假回公司工位还给调开了,原来是4人一个办公室,新来一个英语翻译,我给调到对面小办公室,1个人,有种脱离集体的赶脚。
工作清闲就意味着没有什么长进,本人也不想继续这种只和文字打交道的工作,所以想准备换工作。想问问大神们,像我这样的要想换个经济类的岗位有可能吗?跨行业的话最好做哪些准备?我给自己设定的目标是3年后换工作。

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2018-9-25 10:57 | 显示全部楼层
我去,什么公司啊,600人还搞这种怀孕歧视,如果你是因为怀孕,从全职转为半职你可以去告他们的。

点评

对的。如果能够找到证据告他们,赔款都够吃好多年啦。  发表于 2018-9-25 15:25
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2018-9-25 18:02 来自手机 | 显示全部楼层
lat0607 发表于 2018-9-25 10:57
我去,什么公司啊,600人还搞这种怀孕歧视,如果你是因为怀孕,从全职转为半职你可以去告他们的。

完全没有往这个上去想,因为当时提前了好几个月给了无限期合同。我这个情况三年后换工作没戏吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2018-9-25 21:53 | 显示全部楼层
楼主请问啥公司?我还挺想做笔译的,您公司还缺人不。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2018-9-26 06:27 来自手机 | 显示全部楼层
reseller 发表于 2018-9-25 21:53
楼主请问啥公司?我还挺想做笔译的,您公司还缺人不。。。

不缺人,我这不是干着呢么。三年以后可能缺人,哈哈
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2018-9-26 09:42 | 显示全部楼层
saikano 发表于 2018-9-25 18:02
完全没有往这个上去想,因为当时提前了好几个月给了无限期合同。我这个情况三年后换工作没戏吗?

你不是说怀孕的时候给的合同吗?如果真的是因为怀孕全职转半职,建议你找工会或者别的机构的帮助,钱一回事,心里爽很重要。另外我不是文科的,对于这种专业问题不清楚
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2018-9-26 10:33 来自手机 | 显示全部楼层
lat0607 发表于 2018-9-26 09:42
你不是说怀孕的时候给的合同吗?如果真的是因为怀孕全职转半职,建议你找工会或者别的机构的帮助,钱一回 ...

谢谢回复。是怀孕的时候给的,不过也是因为之前的合同碰巧在那个时间段到期,再续签的。所以是不是有这个因果关系很难说。我只是想在三年以后换一个岗位,想现在开始准备起来
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2018-9-26 22:05 | 显示全部楼层
saikano 发表于 2018-9-26 06:27
不缺人,我这不是干着呢么。三年以后可能缺人,哈哈

哈哈,那我再生个孩子,正好三年后接你工作
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2024-11-2 00:38 , Processed in 0.060729 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表