萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: reseller

[护照签证] 宝宝名字怎么办

[复制链接]
发表于 2017-6-8 20:30 | 显示全部楼层
婴儿取名——国家取名新规定

来源:中华取名网        整理:www.chinaname.cn        阅读次数: 1569
  子女起名立新规父母双姓可同用
  《姓名登记条例(初稿)》中首次对公民起名作出硬性规定:公民应当随父姓或者母姓,但允许采用父母双方姓氏。子女采用父母双方姓氏时,可按照双姓起名,但不算作复姓,按照目前我国现有1601个姓氏计算,这种做法将新增128万个双姓,从而缓解大姓人口姓名重复的问题。
  从我国实际情况来看,允许子女随父姓或母姓,提倡采用父母双方姓氏,既可以表明子女与父母双方的家族和血缘关系,同时对于解决大姓人口的姓名重复问题,也具有积极意义。
  取名用字有限制
  对于公民取名用字,应当在一定前提下予以必要的限制。《条例》规定:姓名不得含有下列内容:1、损害国家或者民族尊严的;2、违背民族良俗的;3、容易引起公众不良反应或者误解的。
  考虑到我国姓名所用字数中单姓的通常为二至三个汉字、复姓或者采用父母双方姓氏的多为三至四个汉字,《条例》规定:除使用民族文字或者书写、译写汉字的以外,姓名用字应当在两个汉字以上、六个汉字以下。比如:丈夫姓郑,老婆姓付,他们就可以给孩子取名“郑付贝克汉姆”。
  《条例》规定,姓名不得使用或者含有下列文字、字母、数字、符号:1.已简化的繁体字;2.已淘汰的异体字,但姓氏中的异体字除外;3.自造字;4.外国文字;5.汉语拼音字母;6.阿拉伯数字;7.符号;8.其他超出规范的汉字和少数民族文字范围以外的字样。
  变更:改名一生只有一次
  《条例》规定子女采用父母双方姓氏时,可以按照双姓起名,不算作复姓,一旦实施,很多父母可能就会打算将子女的名字进行更改,而《姓名登记条例(初稿)》中同时还规定,为了防止滥用姓名权,频繁变更名字现象的发生,条例实施后,我国年满十八周岁的公民申请办理名字变更登记的,以一次为限。《条例》还规定,出具虚假证明材料申请办理姓名登记或者姓名变更登记的,由户口登记机关给予警告,并处500元以下罚款。骗取姓名登记或者姓名变更登记的,处800元以下罚款。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2017-6-9 13:05 | 显示全部楼层
irvine 发表于 2017-6-7 13:23
至于中国护照/旅行证的汉语名字,我亲眼看见,可以是“迈克尔 · 王”这样的名字。无非证件上就写着,
姓 ...

原来可以不一定要拼音对照的,我以为必须是中文的拼音形式,原来可以直接用外语
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2017-6-9 13:11 | 显示全部楼层
上海老爷叔 发表于 2017-6-8 20:21
总算有人说到点子上了

要想给孩子取个不中不洋的姓名 是不符合中国规定的 据我了解在中国驻德使领馆 ...

我什么时候说要给孩子起个不中不洋的名字了????????你中文有问题吗?你读不懂题吗?你要是真看不懂你就离开这里,怎么蹭帖子没完没了啊?你没工作吗?在家待业吗?这么无聊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2017-6-9 13:13 | 显示全部楼层
唐人街 发表于 2017-6-7 18:01
我怎么觉得楼上有几位是好意提醒楼主德语发音问题,并没有恶搞。
楼主和有一位层主好像不大清楚德语发音。 ...

你不会理解,任何一位母亲都无法忍受别人对自己孩子名字的调侃,哪怕一点点,用来取乐,本身这就体现素质问题,其它朋友给出的正常意见我都接受,但是没有任何参考意见,只是调侃,哪个母亲都会愤怒
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-9 13:50 | 显示全部楼层
上海老爷叔 发表于 2017-6-8 20:21
总算有人说到点子上了

要想给孩子取个不中不洋的姓名 是不符合中国规定的 据我了解在中国驻德使领馆 ...

谁告诉你通不过。德国美国的华裔孩子的证件我都看到过,确实可以中外文不一致。

你贴的那个条例里面都说了
《条例》规定:除使用民族文字或者书写、译写汉字的以外,姓名用字应当在两个汉字以上、六个汉字以下。比如:丈夫姓郑,老婆姓付,他们就可以给孩子取名“郑付贝克汉姆”

看到了吗,官方的举例“郑付贝克汉姆”都可以。

拿中国护照,外文姓名原则上按拼音转写。也可以直接使用外国出生证上面的外文原文。取什么名字完全由家长决定,中国官方并不干涉。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-9 13:53 | 显示全部楼层
reseller 发表于 2017-6-9 13:05
原来可以不一定要拼音对照的,我以为必须是中文的拼音形式,原来可以直接用外语

少数民族,或者国外出生的孩子,或者混血孩子,中国护照上的拉丁转写名字都可以不使用拼音。

你这种情况可以以德国出具的出生证明上的名字为孩子中国护照上的拉丁转写名字。

不过一定要提前想好。因为这种情况要改名几乎是不可能的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-9 14:23 来自手机 | 显示全部楼层
女孩子比如叫 Hanna,中文 汉娜,这个名字在德语英语国家也很流行,中文也不差
男孩子Kai, 凯 也不错啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-9 14:35 | 显示全部楼层
irvine 发表于 2017-6-9 13:50
谁告诉你通不过。德国美国的华裔孩子的证件我都看到过,确实可以中外文不一致。

你贴的那个条例里面都 ...

大师 你久居深山古寺 可能并不明白世事变化之快 你说的情况可能是以前法律规定不明确时 新的规定明确了不能使用外国文字

叫郑付贝克汉姆 当然没问题 姓郑付 名贝克汉姆 办护照时系统自动给你生成了相应的汉语拼音  应该不会给你选择名Beckham的机会 哈哈
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-9 14:42 来自手机 | 显示全部楼层
我们也是中中家庭,孩子是德语名字作为第一Vorname, 第二Vorname是中文拼音,上学用的是第一Vorname, 第二Vorname的中文名基本不用,就是为了让孩子知道是中国人和国内的亲人用。。。我问过Rathaus,孩子后来入籍的可以改Vorname,或者加一个德语英语的Vorname, 以便孩子融入社会,这是千真万确的,可以改名或者在原来名上多加一个外文名。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-9 15:04 来自手机 | 显示全部楼层
就是入籍的时候加名改名一次,入籍(融入)是理由。以后就基本没有机会改名除非有充足的理由,什么是充足的理由,当时那个Beamte没有跟我讲
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2024-9-27 23:57 , Processed in 0.067485 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表