办理银行卡的地址填写问题

ereal

今年9月到德国交流学习一年。初到时找的短租，签的正式租房合同从12月开始。
在线申请了张giro的银行卡，填的是交流单位的地址（可以收邮件）。
然后昨天受到邮件，说因为地址不符合问题被拒绝了。。。（提交了合同的扫描件作为证明文件）

Leider können wir Ihnen mit den eingereichten Unterlagen kein Konto eröffnen.  

Ihre im Mietvertrag ( Meldeanschrift ) genannte Anschrift stimmt nicht mit den Angaben im Antrag vom **.09.2016 / bzw. PostIdent Legitimation überein.  

Wir benötigen zur Kontoeröffnung eine Meldebescheinigung mit Adresse , die mit Ihrem Antrag und der eingereichten PostIdent Legitimation übereinstimmt.  

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir Ihnen deshalb aufgrund Ihres Online-Antrages kein Girokonto eröffnen können.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
请问像这种情况再申请银行卡的话地址应该怎么填呢，填将来的租房地址请房东代收？....

mixmas

你的名字 c/o 房东的姓

但是你要事先跟房东说好，否则卡先到然后密码到，万一收信的人不靠谱，后果就不好预计了

或者你认识其他人可以帮你代收，前提是信任的，你到德国以后改掉地址

ereal

mixmas 发表于 2016-10-7 10:29
你的名字 c/o 房东的姓

但是你要事先跟房东说好，否则卡先到然后密码到，万一收信的人不靠谱，后果就不 ...

我现在人就在德国啊，收件地址写的是单位地址，银行说和租房合同上不相符.....

苹果树1117

anmelden在哪个地址，就用哪个地址。

mixmas

ereal 发表于 2016-10-7 10:36
我现在人就在德国啊，收件地址写的是单位地址，银行说和租房合同上不相符.....

你住的地方必须有信箱提供给你使用

公司地址属于公共地址，不能收银行这类私密私人信件是可以理解的，一般人不会把私人信件放到公司来收

ereal

mixmas 发表于 2016-10-7 12:32
你住的地方必须有信箱提供给你使用

公司地址属于公共地址，不能收银行这类私密私人信件是可以理解的， ...

了解，非常感谢。

ereal

苹果树1117 发表于 2016-10-7 11:18
anmelden在哪个地址，就用哪个地址。

了解，非常感谢。