萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: enja

嫌疑犯父母今天的记者采访录,更新:附读者评论

[复制链接]
 楼主| 发表于 2016-5-28 10:13 | 显示全部楼层
Verfahren bleibt in Dessau-Roßlau

Justizministerium und Generalstaatsanwaltschaft entschieden gestern, dass das Verfahren in Dessau-Roßlau bleibe - aber „eng begleitet“ werden soll von der übergeordneten Generalstaatsanwaltschaft in Naumburg. Für eine komplette übernahme des Verfahrens fehlt laut Generalstaatsanwalt Jürgen Konrad die Grundlage. Er habe keine Anhaltspunkte, dass die ermittelnde Staatsanwältin in Dessau persönlichen Einflüssen ausgesetzt sei und nicht sauber arbeite. „Um dem öffentlichen Druck zu begegnen“, habe sich Konrad dennoch dafür entschieden, das Verfahren zu begleiten – dazu hat er die Befugnis.

Jetzt wird er permanent über neue Erkenntnisse informiert. „So haben wir einen Fuß im Verfahren und können im Zweifelsfall feststellen, wenn etwas nicht korrekt laufen sollte“, sagte Konrad. Unterdessen hat eine vierköpfige Ermittlergruppe des Landeskriminalamtes (LKA) begonnen, alte Verfahren zu prüfen, an denen der tatverdächtige 20-Jährige früher beteiligt war. „Diese Untersuchung soll den sich immer weiter verbreitenden Gerüchten unmittelbar begegnen und weiteren Vorwürfen die Grundlage entziehen“, heißt es aus dem Innenministerium.

http://www.mz-web.de/mitteldeutschland/fall-yangjie-li--eltern-des-tatverdaechtigen-weisen-manipulationsvorwurf-zurueck-24130592
这个案子还是由德绍主办,由上面监督。第二段的最后一句说明为什么由一个四人专案调查组调查嫌疑犯以往劣迹的句子听上去太温情了吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2016-5-28 10:19 | 显示全部楼层
„Diese Untersuchung soll den sich immer weiter verbreitenden Gerüchten unmittelbar begegnen und weiteren Vorwürfen die Grundlage entziehen“

这句话的解释只能是:我们的任务不是来调查事情真相的,而是证明传言因为证据不足而被法律驳回。这就是他们的任务???
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2016-5-28 10:25 | 显示全部楼层
enja 发表于 2016-5-28 11:13
Verfahren bleibt in Dessau-Roßlau

Justizministerium und Generalstaatsanwaltschaft entschiede ...

这就跟天朝的风格一样了, 地方的冤屈仍然打回给地方去搞,那还能搞的清楚吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2016-5-28 10:26 | 显示全部楼层
enja 发表于 2016-5-28 11:19
„Diese Untersuchung soll den sich immer weiter verbreitenden Gerüchten unmittelbar begegnen u ...

这根本就是把人当猴子耍嘛。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2016-5-28 10:27 | 显示全部楼层
lioumang 发表于 2016-5-28 11:11
披上赯朝警衣、積極維穩,算是給赯黨交了投名狀吧?赯黨收留他的後果就是:http://www.dolc.de/forum.php ...

你是众所周知的某类角色,大家都懂的。

点评

回復見我簽名  发表于 2016-5-28 10:33
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2016-5-28 10:33 | 显示全部楼层
zhangxiaoling 发表于 2016-5-28 11:25
这就跟天朝的风格一样了, 地方的冤屈仍然打回给地方去搞,那还能搞的清楚吗?

这也正是我的担心所在。他们主要忙着证明自己都是正确的,清白的,到后来连嫌疑犯有罪但证据找不到了,也被释放了,他们皆大欢喜了。可怜了我们的人,有冤无处申。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2016-5-28 10:42 | 显示全部楼层
enja 发表于 2016-5-28 11:33
这也正是我的担心所在。他们主要忙着证明自己都是正确的,清白的,到后来连嫌疑犯有罪但证据找不到了,也 ...

一个证据不足 ,哪怕天下人都认为他有罪,罪犯就可以逃掉惩罚了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2016-5-28 11:06 | 显示全部楼层
zhangxiaoling 发表于 2016-5-28 11:42
一个证据不足 ,哪怕天下人都认为他有罪,罪犯就可以逃掉惩罚了。

没办法,法律就是这么回事。

看看美国那个著名的辛普森杀妻案,刑事审判判决无罪,民事审判判决他要赔偿巨额金钱给受害人家属。

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2016-5-28 11:10 | 显示全部楼层
Einschulung 发表于 2016-5-28 12:06
没办法,法律就是这么回事。

看看美国那个著名的辛普森杀妻案,刑事审判判决无罪,民事审判判决他要赔 ...

那如果是证据被什么人利用职务之便销毁,让证据链断掉的话,那是不是应该要追究这个什么人的法律责任呢!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2016-5-28 11:12 | 显示全部楼层

berwohn 发表于 2016-5-28 10:52
西方媒体什么德性,在德国呆过几年,有点政治智商的人都清楚,用不着你这个写着蹩脚汉语的德国人混到这里 ...

嘻嘻不要阻拦人家对他的德国同胞递交投名状,到底他的德国同胞接不接受他做他们的同胞则是一个挺有趣的场景
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-15 14:50 , Processed in 0.061385 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表