寻找在Ruhrgebiet/杜塞尔多夫有小孩的广东话家庭

Snowfalling · 发表于 2016-1-6 21:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我们有一个快一岁大的小宝宝，现在居住在艾森。我们尝试和宝宝讲我的母语广东话。所以我们希望可以与在Ruhrgebiet/杜塞尔多夫有小孩的广东话家庭取得联络，以后常常见面，给宝宝创造广东话的语言环境，希望宝宝以后流利地用广东话(特别是与国内的家人)交流。请有兴趣的爸爸妈妈与我联系。谢谢。

看似体面的存在 · 发表于 2016-1-7 13:48

可惜我不在鲁尔区。
我跟我娃坚持讲粤语，快三年了，她基本上都听得懂，也会说，但是远远比不上德语流利。

vivi_ks · 发表于 2016-1-7 14:14

看似体面的存在发表于 2016-1-7 12:48
可惜我不在鲁尔区。
我跟我娃坚持讲粤语，快三年了，她基本上都听得懂，也会说，但是远远比不上德语流利。

呢个净係靠同阿妈讲唔够㗎，我同个B除左讲，仲听白话儿歌，古仔，隔日同阿公阿婆视频，睇卡通。。
可惜我也唔系鲁尔区

看似体面的存在 · 发表于 2016-1-7 14:19

vivi_ks 发表于 2016-1-7 13:14
呢个净係靠同阿妈讲唔够㗎，我同个B除左讲，仲听白话儿歌，古仔，隔日同阿公阿婆视频，睇卡通。。
...

那你娃的粤语流利程度跟德语一样吗？

vivi_ks · 发表于 2016-1-7 14:38

看似体面的存在发表于 2016-1-7 13:19
那你娃的粤语流利程度跟德语一样吗？

暂时差唔多，以后如果去左幼儿园嘅话，肯定德文会比白话好

看似体面的存在 · 发表于 2016-1-7 14:42

vivi_ks 发表于 2016-1-7 13:38
暂时差唔多，以后如果去左幼儿园嘅话，肯定德文会比白话好

你娃多大了呢？
我娃两岁多，从来没有看过电视，CD她又不爱听，所以唱歌什么的都是全靠我教，基本上我会唱的歌她也全部会唱了。唐诗、童谣也会背不少。实在不知道还有什么更好的方法教她讲粤语。

vivi_ks · 发表于 2016-1-7 14:48

看似体面的存在发表于 2016-1-7 13:42
你娃多大了呢？
我娃两岁多，从来没有看过电视，CD她又不爱听，所以唱歌什么的都是全靠我教，基本上我会 ...

都系两岁几

vivi_ks · 发表于 2016-1-7 14:50

看似体面的存在发表于 2016-1-7 13:42
你娃多大了呢？
我娃两岁多，从来没有看过电视，CD她又不爱听，所以唱歌什么的都是全靠我教，基本上我会 ...

Cd我冇专登俾佢听，平时係屋企就开，当背景音乐，久而久之佢就识唱啦

看似体面的存在 · 发表于 2016-1-7 14:52

vivi_ks 发表于 2016-1-7 13:48
都系两岁几

我娃最大的问题是她不主动讲粤语。
强迫她讲，她就什么都会讲，可能语法不对，但发音是很准确的。不强迫她，她就讲德语。
我试过假装不懂德语，没有用。
我怕强迫她太多，她就反感了。

vivi_ks · 发表于 2016-1-7 15:30

看似体面的存在发表于 2016-1-7 13:52
我娃最大的问题是她不主动讲粤语。
强迫她讲，她就什么都会讲，可能语法不对，但发音是很准确的。不强迫 ...

我个B讲的。佢同我基本只讲白话

Snowfalling · 发表于 2016-1-7 21:26

vivi_ks 发表于 2016-1-7 14:30
我个B讲的。佢同我基本只讲白话

太好啦，原嚟大家都有共识。我每日都将儿歌当背景音乐。我都觉得净系同妈咪讲系唔够嘅，所以先想揾其它家庭一齐见面。甚至仲想揾讲广东话嘅Babysitter每个礼拜嚟几次陪佢玩。

Snowfalling · 发表于 2016-1-7 21:32

看似体面的存在发表于 2016-1-7 13:52
我娃最大的问题是她不主动讲粤语。
强迫她讲，她就什么都会讲，可能语法不对，但发音是很准确的。不强迫 ...

寡不敌众。德语系大环境，佢实系更钟意讲德语嘅啦。不过佢识背唐诗和童谣，好叻吖！

carniecarnie · 发表于 2016-1-7 22:02

比广东话既卡通片距体

看似体面的存在 · 发表于 2016-1-8 17:50

Snowfalling 发表于 2016-1-7 20:32
寡不敌众。德语系大环境，佢实系更钟意讲德语嘅啦。不过佢识背唐诗和童谣，好叻吖！

两岁到三岁这段时间语言能力发展很快的。一个字或词重复六次，孩子就能记住（不是理解，而是记住）。所以只要你象唐僧一样翻来覆去地跟他讲一样东西，六次以后他就记住了。之后最多每隔8天再重复一次，他过了三岁以后也不会忘掉的。
我现在最重视的还是娃的粤语发音。九声六调，很重要。
掌握了粤语的发音，以后学普通话会很容易的。

Snowfalling · 发表于 2016-1-8 21:29

carniecarnie 发表于 2016-1-7 21:02
比广东话既卡通片距体

睇卡通系学语言好好嘅方法。但系佢宜家仲细，我哋想等佢大啲先俾佢睇。

Snowfalling · 发表于 2016-1-8 21:33

看似体面的存在发表于 2016-1-8 16:50
两岁到三岁这段时间语言能力发展很快的。一个字或词重复六次，孩子就能记住（不是理解，而是记住）。所以 ...

甘真系要好有耐性。我也都希望佢学识咗白话后，以后学普通话会容易啲。我哋以后要多交流。

catdu · 发表于 2016-1-8 22:56

我在杜伊斯堡

Snowfalling · 发表于 2016-1-10 21:18

catdu 发表于 2016-1-8 21:56
我在杜伊斯堡

真的吗？我刚给你发了一个信息。

thlan · 发表于 2016-2-20 00:04

我个女想学德语，你个想学粤语！哈哈！我们在杜塞！

Snowfalling · 发表于 2016-4-29 21:03

thlan 发表于 2016-2-20 00:04
我个女想学德语，你个想学粤语！哈哈！我们在杜塞！

我刚刚给你发了私信

apple4lei · 发表于 2016-5-9 13:00

我住在斯圖附近，兒子從小和他堅持說粵語，小學曾三個暑假自己一人飛中國看外婆，現在他14歲用粵語溝通如德語般無障礙，雙語的孩子學說話慢但語感區發達，貴在堅持，且不要夾其他外語會有成效！

德国花仙子 · 发表于 2016-5-17 23:07

带回去中国你父母家住3个月，马上顶呱呱讲粤语

vivi_ks · 发表于 2016-5-20 15:08

Lz不好意思，歪下楼，杜塞哪家粤菜馆好吃呀，准备去杜塞办点事，顺便解下馋

看似体面的存在 · 发表于 2016-5-30 22:28

apple4lei 发表于 2016-5-9 13:00
我住在斯圖附近，兒子從小和他堅持說粵語，小學曾三個暑假自己一人飛中國看外婆，現在他14歲用粵語溝通如德 ...

请问你儿子会说普通话吗？如果会，请问你是什么时候开始教、怎么教他讲普通话的？
我娃三岁，粤语不错，跟我父母日常对话相当流利了，不过说得还是没有德语那么好。如果再坚持几年，她的粤语更进一步，学普通话是不是很容易呢？

apple4lei · 发表于 2016-5-31 15:54

看似体面的存在发表于 2016-5-30 22:28
请问你儿子会说普通话吗？如果会，请问你是什么时候开始教、怎么教他讲普通话的？
我娃三岁，粤语不错， ...

普通話他隻會簡單的會話，小時侯主要教他讀唐詩來學普通話。

看似体面的存在 · 发表于 2016-6-8 13:33

apple4lei 发表于 2016-5-31 15:54
普通話他隻會簡單的會話，小時侯主要教他讀唐詩來學普通話。

唐诗要用粤语读才压韵的呀，用普通话读很奇怪的。
中古汉语的发音非常接近现代粤语的发音，反而跟现代普通话的发音相差很大。

无论是简单的还是复杂的唐诗，都只有粤语才有韵味。

最简单的：
“鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波”
“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”

稍微复杂一点的：
“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关”
“大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋”
“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心”

更复杂的：
“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然”
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”

我觉得只有教娃用粤语读唐诗才能让她领略到“韵”之美。

apple4lei · 发表于 2016-6-22 13:37

看似体面的存在发表于 2016-6-8 13:33
唐诗要用粤语读才压韵的呀，用普通话读很奇怪的。
中古汉语的发音非常接近现代粤语的发音，反而跟现代普 ...

我的小孩學唐詩的書有拼音注音方便學發音，粵語其實表達會比國語有趣生動，畢竟在德國說國語的華人較多，學些國語以後也能多些溝通。

SChow · 发表于 2016-11-11 13:27

有冇人係慕尼黑架？有就給好喇，可以同我個仔一齊玩！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[胎教与早教] 寻找在Ruhrgebiet/杜塞尔多夫有小孩的广东话家庭

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块