萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3754|回复: 35

[德国新闻] 华为这次丢脸了!

[复制链接]
发表于 2015-9-16 21:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
德媒报道:

中国电信设备公司,也是在世界上响当当的华为这次犯了一个难以原谅的错误:在1000平米的广告板上,寥寥数行竟出现2个错误( Rechtschreibfehler)!



话说这个巨型广告版坐落在柏林

错误一: Android 竟然写成 Andriod



错误二: Produktes 写成 Productes



这两个错误实在让人看不过眼,华为是不是太省了一点?!为什么不找专业人员审核一下?!

最重要的是发现错误后,柏林报一直联系不上华为的宣传部门。

烦请网友中的华为工作人员向上级反应一下。



同时感谢网友“东墙东墙东东墙”的中文错误提醒。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x

点评

gin
huawei watch =华为 我去。。。不行了,我笑得肚子好痛。。。  发表于 2015-9-18 18:55
huawei watch =华为 我去  发表于 2015-9-18 17:35
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-16 21:17 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-16 22:05 | 显示全部楼层
其实他们可以学三星,三星一大面的广告图,上面啥都没有就一个手机  然后写了三星6S   还有一句话next is now ....出错的机会都没有

点评

很有可能写成“next ist now”  发表于 2015-9-17 09:54
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-16 22:17 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-16 22:18 | 显示全部楼层
华为德国区都是混日子的,跟他们说过好多次了,没有记性

点评

感觉写广告的人 好像本来第二语言是英语 然后在学德语 然后把英语和德语都混淆了的。。。。  发表于 2015-9-17 14:29
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-16 22:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-16 23:14 来自手机 | 显示全部楼层
俩模特也够丑的

点评

这可是现如今最NB的模特了。。  发表于 2015-9-17 00:53
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-17 00:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-17 07:48 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-17 08:22 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-6 01:17 , Processed in 0.066971 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表