那些年，被我们玩坏的文言翻译~~

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:13

本帖最后由花景因梦于 2015-8-28 09:45 编辑

子曰：我自卫反鲁，然后乐正。

译文：孔子说：我自慰的时候反着撸【花式高端】，然后嘲笑那些正着撸的人【级别low】。

不忍直视。。。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:17

子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜！

译文：孔子去四川吃火锅的时候说：死去的人就像斯大林和赫鲁晓夫，就是一夜之间的事情。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:18

子曰：吾未见好德如好色者也。

译文：孔子说：我还从来没见过喜欢德国像喜欢以色列那样的人。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:19

子曰：近者说，远者来。

译文：孔子说：你跟旁边的人说悄悄话，远处的人肯定会凑过来听。

这个真相了。。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:20

子曰：邦有道，危言危行。

译文：孔子说：立邦漆刷完后，上面还有道道的话，你说话和走路都很危险（估计是栋危楼）。

孔子好接地气。。。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:21

曾子曰：君子思不出其位。

译文：曾子墨说：君子都想象不到我用的体位。

无言以对。。。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:22

子曰：不患人之不己知，患其不能也。

译文：孔子说：不生病的人不知道，生了病才知道自己性无能。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:23

子曰：由！知德者鲜矣。

译文：孔子说：呦，你还知道以德治国，真新鲜！

孔子你太敢说了。。。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:24

子曰：工欲善其事，必先利其器。

译文：孔子说：如果你想改进房事质量，必须先让自己的那话儿锋利起来。

花景因梦 · 发表于 2015-8-28 10:25

子曰：人无远虑，必有近忧。

译文：孔子说：人如果不为自己的远视眼考虑，必然会为自己的近视眼担忧。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条