德语不好，跟练车教练沟通的经验。

tinachi

之前看过一个贴，说跟别的学员的车熟悉路线，很管用，我跟过几次后，熟悉很多，因为坐在后面有时间思考。
另外别人写的各个路口行车注意事项，很管用，我打印出来给教练看，他都很吃惊，会有这么详细。

我现在开了37课时，刚开一半的课时，教练就很恼我学得慢，浪费钱。他以为我有中国驾照开车应该没问题。我也不能明说，我就是一个有证没经验的大龄新手”

我德语不好，开车出错时，教练纠正我的话，我也听不懂，路况还顾不过来呢，所以总是重复出错。后来我在停车后，会画出不懂的路线，让他标出我的车该走哪，这样进步的很快。
尽管如此，课课必被吼，考试前一天练车还是被吼，还要打电话给我老公。尽管如此，我只要画图问他，他总是耐心解答。

昨天第一次考试虽然没过，但是我自己还是挺满意的，从第一天看见车就停下不敢开，上路车总跑偏，不敢开快，（ 我挂了的原因就是超速 ） 换挡时方向盘也把不稳。现在90%的问题都克服了。
所以教练吼的时候，别在意，他是按他自己的水平要求学员的，只要他耐心解答还是负责任的。德语不好，画图问他是比较好的方法，课后还可以温习。

不过在模拟考试和正式考试时，他不说话，我自己觉得开得很不错，挺冷静自信的，好像没怎么出小错误，这个没问过是我自己感觉良好，还是小错误被忽略不记了。下个新教练我再问问。这个教练要休假两周，我得换教练。下个教练我也会不跟他课上闲聊。我发现有时候上课，开车时教练会闲聊两句，我反应他的话时就会分神，犯第一个错时脑子里想为什么时，一分神，第二个错又出来了，我觉得闲聊可能是我重复犯错的原因之一吧，本来就不熟练，还不能边开边聊。

加一段被教练吼怎么办的建议吧，觉得行就试试。
我觉得还是慢慢跟他讲道理比较好，让他知道要因材施教，我年龄大，需要熟练的时间比年轻人长一些。 即使是年轻人，适应的水平也是不一样的。就像你知道吼并不是好的办法，但是你想变得耐心些也是需要过程的，不能说一下子就改得不吼了。每节课吼的次数少了就是你的进步，一段时间后学生重复犯同样错误的次数少了，就是进步。道理是一样的。你做不到一步到位，就应该能理解为什么要耐心对待学员了。（ 其实这些话我还没来得及说呢，他度假了 ）
说实话，我也一嗓子吼回去，以吼对吼，跟俩老虎似的。 还是讲清道理比较好。

加一段跟新教练第一次练车情况。
这个教练五十多，他德语语速较慢，重复两遍，我还是能大体明白。他很耐心，并不强调速度。很多细节比较老练有经验。我说了下不足的地方和考试的情况，他着重按这几点带我熟练。我能学到新的知识和经验。

下次考试安排在三周后，我想不光是考试的范围，附近大点的城市也要去练练，虽然不在考试范围，但是考验我是不是真的掌握了。我有些死记硬背，反复开过的路段还好些，碰到新路，复杂点就蒙，即使拿到驾照，开车还是不安全，到了新的城市我还知道怎么开，才是真学会了。

harryzs

1. 让你教练给你说英语。
2. 换一个说英语的教练。
3. 等德语可以正常交流了再去学。
4. 。。。。。。楼下补充

tinachi

harryzs 发表于 2015-8-1 20:11
1. 让你教练给你说英语。
2. 换一个说英语的教练。
3. 等德语可以正常交流了再去学。

我还等拿驾照在学德语呢。

wsckhxl

你好， 请问一下， 我现在来德国已经一年半了， 下个月准备回国公证驾照，还有效吗？

拿了公证驾照能在德国省一些课时吗？

☆笑着流泪★

wsckhxl 发表于 2015-8-1 20:29
你好， 请问一下， 我现在来德国已经一年半了， 下个月准备回国公证驾照，还有效吗？

拿了公证驾照能在 ...

有效

能

wsckhxl

☆笑着流泪★ 发表于 2015-8-1 20:37
有效

能

言简意赅   谢谢

wld

找会英语的。
吼你时候一定吼回去，先不管对错，下次他就不轻易吼了。德国人贱，欺软怕硬。

tinachi

wsckhxl 发表于 2015-8-1 20:29
你好， 请问一下， 我现在来德国已经一年半了， 下个月准备回国公证驾照，还有效吗？

拿了公证驾照能在 ...

规定的贵的课时，像高速夜路都不用上，当然我也经常上高速，就是按普通课程价收费。不用满规定的12课时，只要教练觉得能考试了，就行。

wsckhxl

tinachi 发表于 2015-8-1 22:09
规定的贵的课时，像高速夜路都不用上，当然我也经常上高速，就是按普通课程价收费。不用满规定的12课时， ...

什么叫规定的贵的课时呢 ？ 是不是意思： 拿着中国驾照去上课， 因为课时缩短了， 所以课时单价变贵？

tinachi

wld 发表于 2015-8-1 21:58
找会英语的。
吼你时候一定吼回去，先不管对错，下次他就不轻易吼了。德国人贱，欺软怕硬。

他对谁都吼。我觉得还是慢慢跟他讲道理比较好，让他知道要因材施教，我年龄大，需要熟练的时间比年轻人长一些。 即使是年轻人，适应的水平也是不一样的。就像你知道吼并不是好的办法，但是你想变得耐心些也是需要过程的，不能说一下子就改得不吼了。每节课吼的次数少了就是你的进步，一段时间后学生重复犯同样错误的次数少了，就是进步。道理是一样的。你做不到一步到位，就应该能理解为什么要耐心对待学员了。（ 其实这些话我还没来得及说呢，他度假了 ）
说实话，我也一嗓子吼回去，以吼对吼，跟俩老虎似的。 还是讲清道理比较好。

wsckhxl

tinachi 发表于 2015-8-1 22:09
规定的贵的课时，像高速夜路都不用上，当然我也经常上高速，就是按普通课程价收费。不用满规定的12课时， ...

噢噢噢， 明白了。 谢谢！

像有中国驾照， 驾驶技术还行， 需要多少课时呢，才能拿到驾照呢？

我在国内有六年驾龄，今年27岁。

tinachi

wsckhxl 发表于 2015-8-1 23:17
噢噢噢， 明白了。 谢谢！

像有中国驾照， 驾驶技术还行， 需要多少课时呢，才能拿到驾照呢？

你收集几篇大家上课的总结个路段都怎么开，什么规则，非常管用，提前明白很多考试规则，上课时老师一说也能很快明白。真能帮忙缩短很多课时呢。 我看到过的帖子，最短的也上了六次课吧，一次两课时的。就是12课时。上课一开始就要认真对待，就当自己是新学生，这样进步也快。

tinachi

wsckhxl 发表于 2015-8-1 20:29
你好， 请问一下， 我现在来德国已经一年半了， 下个月准备回国公证驾照，还有效吗？

拿了公证驾照能在 ...

你还是问一下 Zulassungsstelle 办驾照部门需要公正中国驾照吗，我这好像只要翻译件，两年前办的，我记不清了，或者我是翻译公司一条龙给办公正。反正我没回国办，就是在德国找的翻译公司。

wsckhxl

tinachi 发表于 2015-8-2 00:17
你收集几篇大家上课的总结个路段都怎么开，什么规则，非常管用，提前明白很多考试规则，上课时老师一说 ...

好的  非常感谢。  

祝你早日拿到驾照

kidkudo

最有效的办法，你不要学了。。。

kanpxd_19

我就不明白说要找说英语的教练或者和教练说英语。。
难道德语不好，英语就一定好吗???

tinachi

kanpxd_19 发表于 2015-8-3 02:00
我就不明白说要找说英语的教练或者和教练说英语。。
难道德语不好，英语就一定好吗???

练车时我是坚持他说德语，不过我问他问题都是英语。教练会英语比较好。让我德语提问，我还真说不清楚。

apple19820618

跟卤煮一样，德语不好，老驾照的大龄新手；更糟的是我英语也忘光了，这可怎么办啊，在家先看书学理论有用吗