萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1485|回复: 2

[其它] 急!借人气问寄5公斤 DHL包裹 回国,关于填表请教德语好的高人?

[复制链接]
发表于 2015-6-2 08:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
借人气问到就删。五公斤的包裹寄给父母, 在dhl主页买的大概42欧邮资,那个现在要填很多东西。上面最后写着
Bitte beachten Sie, dass die Zollinhaltserklaertung CN23 in ZWEIFACHER Ausfuehrung in die Versandtsche eingelegt werden muss.
信用卡付费后,就收到了个 pdf文件,打印出来,有四部分,其中一部分应该是留底。不明白它这个 zweifacher指的是什么?是我要把其中海关那页再复印一遍附上吗? 还是就剩下那三部分贴上寄出就可以了?
还有各问题,悲催的是,填海关那块,我写的中文,打出来只显示方块无字,我手写一遍在旁边可以吗?
谢谢答复先!!!!!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-6-2 12:13 | 显示全部楼层
是不是指有张一页两面的海关报备单子?就是需要你填写物品金额数量的!一般有两张纸,一张只是一面,另一张两面的。都填好,贴上。
另外,手写应该没问题吧!
我的答案不是太确定,希望有人能给你一个正确答案
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-6-2 12:28 | 显示全部楼层
指复印两份。我的答案是太确定,没有别人能给你一个其他答案
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-8 07:05 , Processed in 0.086269 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表