请问现在的展会翻译价格？是不是普价80一天了？给80的都横着走啦？

阅读模式 · 发表于 2015-3-24 09:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

https://www.dolc.de/forum.php?mod ... mp;page=11#lastpost
招人的给80还都理直气壮的拍人呢，难道说价格变了咱冤枉人家了？求问

安家龙 · 发表于 2015-3-24 10:03

80一天？你应该给他呸回去～～

这价格，他能找到人，德语说得咋样，就另一回事了～～

这得多抠啊，跑出国参展，是卖东西还是装穷逼来了～～

匿名 *发表于 2015-3-24 10:15* · 发表于 2015-3-24 10:15

安家龙发表于 2015-3-24 10:03
80一天？你应该给他呸回去～～

这价格，他能找到人，德语说得咋样，就另一回事了～～

还真不是国内来的！是法国的一个华人旅行社。说的很难听呢。你看我链接吧楼很高了

ein · 发表于 2015-3-24 10:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

安家龙 · 发表于 2015-3-24 10:22

ein 发表于 2015-3-24 10:18
让我想起了2009 年的法兰克福图书展，那叫一个丢人呀

怎么丢人啦？我没注意过这个～～

乐水鸣佩环 · 发表于 2015-3-24 10:23

姜太公钓鱼。。。。

ein · 发表于 2015-3-24 10:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alphasong · 发表于 2015-3-24 10:48

ein 发表于 2015-3-24 10:33
https://www.youtube.com/watch?v=iBIvVgqVKkA

看看吧，都是些初哥初妹，这如果德国人有心整你，那不 ...

听不懂，简要介绍几句出啥事了呗

nozomi · 发表于 2015-3-24 10:53

欧元现在这么低，得涨价而不是降价。果断say bye

此菲比非彼菲比 · 发表于 2015-3-24 10:58

ein 发表于 2015-3-24 10:33
https://www.youtube.com/watch?v=iBIvVgqVKkA

看看吧，都是些初哥初妹，这如果德国人有心整你，那不 ...

这个应该是德国人丢人吧。中国人听不懂就说听不懂。主持人就胡说八道上了。说被采访人都承认抄袭了。德国人真丢人！

有缘相助 · 发表于 2015-3-24 10:58

本帖最后由有缘相助于 2015-3-24 10:59 编辑

ein 发表于 2015-3-24 10:18
让我想起了2009 年的法兰克福图书展，那叫一个丢人呀

我觉得没有什么丢人啊你不懂德语吗？没发现压根就是电视台的人在恶作剧吗?他们在取乐吗？人家中国展商都听不懂他还说那么快。采访的时候人家中文回答他自己没懂就乱说。分明是污蔑中国人的。（你看他采访一个女展商关于中国传统书籍那段，他用德语传达的内容和那个女士用中文说的内容完全不一样）
你这乱传递负面信息有何居心

匿名 *发表于 2015-3-24 10:59* · 发表于 2015-3-24 10:59

ein 发表于 2015-3-24 10:33
https://www.youtube.com/watch?v=iBIvVgqVKkA

看看吧，都是些初哥初妹，这如果德国人有心整你，那不 ...

这个是德国人丢人，被采访的说听不懂，主持人就瞎说他们承认抄袭。

有缘相助 · 发表于 2015-3-24 11:00

此菲比非彼菲比发表于 2015-3-24 10:58
这个应该是德国人丢人吧。中国人听不懂就说听不懂。主持人就胡说八道上了。说被采访人都承认抄袭了。德国 ...

德国人丢人上面那位更加丢人自己没搞懂就乱发出链接说中国人丢人。

ein · 发表于 2015-3-24 11:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

peacheiswein · 发表于 2015-3-24 11:06

至少120一天吧要包中饭我们这儿看个摊位都100一天了

ein · 发表于 2015-3-24 11:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

butterfly1717dy · 发表于 2015-3-24 11:11

撇去经济上真心困难的揭不开锅给钱就干的除外，德语得多拿不出手给80也出来当翻译，不能多努努力进步点再出来忽悠么，对自己负责也是对展商负责，展商出来一趟也不容易花钱也不少，在翻译这事上省钱真心得不偿失，展会上语言不行还乱翻译的也见过，老板能听懂得活活气死。

雨中彩虹 · 发表于 2015-3-24 11:19

ein 发表于 2015-3-24 11:04
我都说了是有心了，你出去参展，自然会碰到各种各样的人，难道你认为人人都Nett？碰到这种故意刁难的，你 ...

那你看了这个视频后相信谁？
如果你相信那个主持人，你这水平还有什么资格笑人家翻译？

ein · 发表于 2015-3-24 11:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

test007 · 发表于 2015-3-24 11:27

nozomi 发表于 2015-3-24 10:53
欧元现在这么低，得涨价而不是降价。果断say bye

顶你！

匿名 *发表于 2015-3-24 11:30* · 发表于 2015-3-24 11:30

ein 发表于 2015-3-24 11:23
我什么水平不劳你操心，至于我相信谁也不关你的事，我爱相信谁就相信谁。我只看到了德国主持把一帮屁都不 ...

我觉得不是这样的。德国人到国内也一样不懂中文。如果戏耍这样的人取乐，那实施者本身也就是个渣。当然你看到的是啥也就说明了你的人品本身。人和人三观差的多也不奇怪。

ein · 发表于 2015-3-24 11:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ein · 发表于 2015-3-24 11:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2015-3-24 12:05* · 发表于 2015-3-24 12:05

ein 发表于 2015-3-24 11:37
是。他是渣。结果连渣都能耍你，那你岂不是连渣都不如？

你脑子上有包么？看德国人耍中国人取乐你特解恨是吗？你难道就不具备人类基本的感情吗？在德国呆变态了吧？国人有时候做的是不对。但是最讨厌德国人无理攻击我们。在中国人被欺负的时候，你不是同情保护，而是和德国人一起卤井下石。我只能说，特别鄙视你，你也算白披一张中国人皮。有种把皮漂成白的我就算你狠！你这种跪添德国人的货色我终于算见着活体了，请继续大骂中国人吧，反正你都不算人

安家龙 · 发表于 2015-3-24 12:14

匿名者发表于 2015-3-24 12:05
你脑子上有包么？看德国人耍中国人取乐你特解恨是吗？你难道就不具备人类基本的感情吗？在德国呆变态了吧 ...

这个我真没看出来ein跪舔德国人了，我只看到她对中方翻译因为水平差而使得中方被人耍而郁闷到了～～

这个帖子，主要是谈翻译价格的问题，ein想说的是，中方到国外需要翻译，就不能想省钱而找些水平低下的，这样一旦造成问题，得不偿失。她举的例子，我看明白了，到也不用上升到国格什么的层次吧～～她说丢人，应该是指翻译水平太差让中方被人耍，这种翻译水平丢人了，而不是说中国人丢人～～

ein · 发表于 2015-3-24 12:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2015-3-24 12:28* · 发表于 2015-3-24 12:28

本帖最后由匿名于 2015-3-24 12:32 编辑

ein 发表于 2015-3-24 12:16
少给我扯民族感情，你就一个体，把整体中国人扯进来，算什么回事？你在外面被德国人欺负了，跑我这洒什么 ...

80？你开啥玩笑！你人品这么稀烂你父母知道么？他们后悔把胎盘养大了吧？还个体，你就是个屁！还希望自己是德国人放的洋屁！千万别说自己是中国人生的，中国父母多给你跌份儿啊！有种以后只说外文！

ein · 发表于 2015-3-24 12:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2015-3-24 12:55* · 发表于 2015-3-24 12:55

ein 发表于 2015-3-24 12:38
你看你多没品，首先是你出言不逊，现在我俩吵架，你要么就把整个中国捎带上，要么就把父母扯出来，就连基 ...

你有品你发那么没品的视频！你油品还做这么让父母国人跟着你丢脸的事！你连人都够呛能算上还谈什么人品？你的国人，你可怜的国人不是因为智商低或者低你的洋大人一等才被耍的，他们只是语言不通又比较老实。不象你的洋大人，瞎话随口就来，又自觉高人一等！我在德国混的不错，具体怎么不错就不拉仇恨了。据我经验只有德国底层才会其实国内人，自觉高他们一等的可怜虫。我的国家有各种各样的问题，但是我坚定的相信她会好。我们中国人即使有待提高，受气时我也会站在他们一边。你呢，下辈子争取好好投胎到洋大人国去。多积德有助于提高成功率。好走不送。这天很快到来，祝成功。

卷饼狂热分子 · 发表于 2015-3-24 13:00

本帖最后由卷饼狂热分子于 2015-3-24 13:01 编辑

ein 发表于 2015-3-24 11:04
我都说了是有心了，你出去参展，自然会碰到各种各样的人，难道你认为人人都Nett？碰到这种故意刁难的，你 ...

下次别自称国际展会了

德语语言沟通不畅很正常，既然都国际展会了，侧重显然是英语啊

这视频明显是德国人2B，带有严重的歧视，你觉得丢人？跪舔德国人习惯了吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 10:18 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 10:33 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 11:04 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 11:07 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[话题] 请问现在的展会翻译价格？是不是普价80一天了？给80的都横着走啦？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

浏览过的版块

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 11:23 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 11:35 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 11:37 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 12:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-3-24 12:38 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ein ein 当前离线积分 540 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡