美国澳洲自驾，德国驾照必须换国际驾照还是？

多么痛的领悟 · 发表于 2015-3-2 23:49

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

考虑到可能要去美国或澳洲，自驾租车的话，德国驾照有效吗还是必须办理国际驾照？
以前在国内，中国驾照翻译公证后在美国是有效的。

booleanig · 发表于 2015-3-2 23:59

去澳洲不用 Hertz等租车直接给德文驾照都没看英语翻译件
而且租车行很大几率碰到德国裔

绿野仙总 · 发表于 2015-3-3 00:06

没什么国际驾照，德国驾照你随便用！

绿野仙总 · 发表于 2015-3-3 00:12

绿野仙总发表于 2015-3-2 23:06
没什么国际驾照，德国驾照你随便用！

别点评啊！你那里听来的国际驾照？国内所说的国际驾照其实就是带英文翻译件的，纯属骗人！因为国内驾照国外不认才用到翻译件，德国驾照你去到哪里都能直接开，除了中国！

booleanig · 发表于 2015-3-3 00:14

绿野仙总发表于 2015-3-2 23:12
别点评啊！你那里听来的国际驾照？国内所说的国际驾照其实就是带英文翻译件的，纯属骗人！因为国内驾照国 ...

德国的国际驾照请自行搜索

绿野仙总 · 发表于 2015-3-3 00:45

booleanig 发表于 2015-3-2 23:14
德国的国际驾照请自行搜索

为了方便驾车人在其他签约国开车旅行，公约还规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍，还制定了一个办法，即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件，来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作International Driving Permit，简称IDP，中文里翻译成“国际驾驶执照”，或“国际驾照”
中文名国际驾驶执照
英文名International Driving Permit

别称国际驾照，IDP
应用各缔约方政府授权其交通管理部门签发一种证明文件。

国际驾照不是独立使用的，它不等同与驾照，是本国驾照的一种辅助证明！

vishunu · 发表于 2015-3-3 08:35

绿野仙总发表于 2015-3-2 23:45
为了方便驾车人在其他签约国开车旅行，公约还规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾 ...

但是中国不是缔约国，所以严格说来中国驾照的其他语言翻译件也只能算是翻译件，而不能称为国际驾照。

悠悠闲人 · 发表于 2015-3-3 09:03

绿野仙总发表于 2015-3-2 23:12
别点评啊！你那里听来的国际驾照？国内所说的国际驾照其实就是带英文翻译件的，纯属骗人！因为国内驾照国 ...

说的挺有自信啊上官网搜搜吧

yexiang11 · 发表于 2015-3-3 10:11

本帖最后由 yexiang11 于 2015-3-3 09:22 编辑

以前在中国德国驾照国际驾照统统不能在中国开车外国人要取得中国驾照必须要满足持有在华长期签证满3年才能考今年刚刚查了外国驾照在中国可以取得短期一个月的临时驾照很多机场就直接可以办理美国13年去的 3个月的工作居留需要办国际驾照推荐还是去换个国际驾照当时换的时候是15欧元也不麻烦出门在外确实会方便很多

booleanig · 发表于 2015-3-3 12:59

本帖最后由 booleanig 于 2015-3-3 12:08 编辑

绿野仙总发表于 2015-3-2 23:45
为了方便驾车人在其他签约国开车旅行，公约还规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾 ...

这是要较真的节奏吗。。。
“Deutsche Führerscheine in Australien
Anerkennung eines deutschen Führerscheins in Australien

Für vorübergehende Aufenthalte in Australien (z.B. als Tourist oder Student) wird ein gültiger deutscher Führerschein anerkannt.
Dieser deutsche Führerschein muss allerdings für Australier ohne Deutschkenntnisse lesbar sein. Aus diesem Grund müssen Sie entweder zusaetzlich noch einen deutschen Internationalen Führerschein oder aber eine offizielle übersetzung Ihres deutschen Führerscheins mitführen.”

德国驻澳大利亚大使馆信息
旅游等短期逗留：
1. 德国国际驾照或
2.官方英语翻译件

国际驾照当然不是真正意义上的驾照不然都直接去考国际驾照了本来就是在A国的取得驾照相当于一个认证证明在B国可以等效开车的东西

国内现在驾照反而都用中英文，问题是国外基本不太认，所以我们当时在澳洲给两本驾照，一本德国，一本中国，人就复印德国的，中国的跟德国驾照英语翻译件看都没看

绿野仙总 · 发表于 2015-3-3 13:07

booleanig 发表于 2015-3-3 11:59
这是要较真的节奏吗。。。
“Deutsche Führerscheine in Australien
Anerkennung eines deutschen Fü ...

没较真，理解上有差异，我想当然的认为是国际驾照和国内驾照的关联了，因为中国不是缔约国，所以所谓国际驾照还是他国驾照都不能在国内使用，而有些机构还骗中国游客申办国际驾照！
我个人理解和经验1个月之内的自驾游签发国驾照直接使用没什么问题，但非要再办个起证明作用的国际驾照我也不认为是错的！

alphasong · 发表于 2015-3-3 16:22

不论谁对谁错，只叙述事实，没查文献，凭记忆说个大概，如有出入，请指正：
1，所谓国际驾照是一个什么道路交通合约搞出来的，用于规范合约缔约国之间的道路通行规范；
2，德国是那个合约的缔约国，所以有且承认所谓的国际驾照；
3，中国不是缔约国，所以没有且不承认所谓的国际驾照；（以上两点是按国际驾照本身来说的，另行规定的不算）
4，国际驾照只是原始驾照的一个多语言翻译版本，我记得好象是驾照签发国语言、英语、法语、还有一个什么语，总共四种语言；
5，国际驾照必须和原始驾照同时出示；
6，国际驾照有效期很短，一般1～3年；

另外分析一下国际驾照和英文翻译公证件的利弊：
1，国际驾照有效期短，公正件一般没有有效期，可长期使用；
2，公证件只有一种语言，只能在英语国家使用，但国际驾照可以在所有缔约国内使用，即使该缔约国不使用国际驾照上的任何一种语言；

其实想ls绿总说的，短期旅游随便拿个驾照开，一般都不会出大问题，人家也不愿意跟你较真，但一旦赶上较真的人了，就比较麻烦，所以至于是英语翻译公证，国际驾照，还是直接闯，lz自己决定吧

野原家新之助 · 发表于 2015-3-20 23:20

绿野仙总发表于 2015-3-3 12:07
没较真，理解上有差异，我想当然的认为是国际驾照和国内驾照的关联了，因为中国不是缔约国，所以所谓国际 ...

仙总，是有国际驾照的。使用时要和德国驾照一起出示的。具体可以看看ADAC http://www.adac.de/infotestrat/ratgeber-verkehr/fuehrerschein/internationaler-fuehrerschein/default.aspx?tabid=tab3
这是我们村的申请要求，价格15欧： http://www.muelheim-ruhr.de/cms/internationaler_fuehrerschein1.html
不过我想我明白你的意思，的确是没有一本单独使用的“国际驾照”。
至于中国能办的那个只是公证翻译件。

fusion · 发表于 2015-3-21 11:03

美国直接拿德国驾照就行了，我们公司也是批准的，BTW我们公司属于保守流程复杂法律部完善的公司
澳洲没去过

hela2013 · 发表于 2015-3-21 11:24

理应都是要国际驾照的，RATHAUS办驾照的地方15欧可以办。
一般租车行不会管的，出了事故要看警察心情。

alphasong · 发表于 2015-3-21 16:18

本帖最后由 alphasong 于 2015-3-21 15:21 编辑

绿野仙总发表于 2015-3-2 23:12
别点评啊！你那里听来的国际驾照？国内所说的国际驾照其实就是带英文翻译件的，纯属骗人！因为国内驾照国 ...

国际驾照确实不是“驾照”
但是，在很多地区，国际驾照才是有效的驾驶证件，在欧盟外，德国驾照不是

你如果一定要使用欧盟驾照，也一样要自备目的地国官方语言的翻译公证件，才有可能被目的地国接受

单独使用德国驾照，没管是运气好，不代表这样就合法

ps，绿总换头像了啊

再多加一句，挖坟的不是我啊

JB2010 · 发表于 2015-3-21 19:29

去澳洲要的，去rathaus办。很简单，就是交钱。

jacqueline0326 · 发表于 2015-3-21 19:53

澳洲不用的，我们拿德国驾照一直租车的，没问题。注意左侧行驶就好了

Putzteufel · 发表于 2015-3-21 21:34

按道理是要的所谓的“国际驾照”其实就是一个德国驾照的翻译件
而且只有2年有效期并且不是所有国家都承认（比如中国就不承认）

实际上好像没有那个也能租到车

JB2010 · 发表于 2015-3-22 01:19

jacqueline0326 发表于 2015-3-21 18:53
澳洲不用的，我们拿德国驾照一直租车的，没问题。注意左侧行驶就好了

怎么可能，2013年11月回去看朋友时还是要去rathaus换成international的。

jacqueline0326 · 发表于 2015-3-22 22:29

JB2010 发表于 2015-3-22 00:19
怎么可能，2013年11月回去看朋友时还是要去rathaus换成international的。

我是13年1月去的，新西兰，悉尼，大红石，黄金海岸全都租车了啊，就直接用德国驾照啊

JB2010 · 发表于 2015-3-22 23:25

jacqueline0326 发表于 2015-3-22 21:29
我是13年1月去的，新西兰，悉尼，大红石，黄金海岸全都租车了啊，就直接用德国驾照啊

well, komisch

lecokey · 发表于 2015-12-10 13:20

jacqueline0326 发表于 2015-3-22 21:29
我是13年1月去的，新西兰，悉尼，大红石，黄金海岸全都租车了啊，就直接用德国驾照啊

请问你是哪个公司租车的呢？我也准备去新西兰，avis租车，不知能不能直接用德国驾照租车？

jacqueline0326 · 发表于 2015-12-10 17:38

lecokey 发表于 2015-12-10 12:20
请问你是哪个公司租车的呢？我也准备去新西兰，avis租车，不知能不能直接用德国驾照租车？

随便哪个公司都可以啊，我们都是分别在不同公司租的

乐水鸣佩环 · 发表于 2015-12-10 22:18

老的驾照可能需要，但新的驾照普遍别人都认。我同事当时出差拿出一本198X年的纸张德国驾照，照样拿到车了。。。

我自己在美国用的德国驾照，也好用。

乐水鸣佩环 · 发表于 2015-12-10 22:19

据说租车点做过功课，各个主流国家各个时期的驾照人家都知道。

SeanJohn · 发表于 2016-4-13 01:52

啥时候来大美利坚啊？

可以租车

我不是笨猫 · 发表于 2016-4-13 08:57

一般问题不大，只涉及翻译的问题。不放心办个国际驾照。不过不是必须的。你可以上网上看看澳大利亚和美国当地交通管理部门的具体要看。美国比如亚利桑那州是不用国际驾照的。不过反正也没多少钱，立等可取，带照片和有效驾照就行。

我不是笨猫 · 发表于 2016-4-13 08:59

alphasong 发表于 2015-3-21 16:18
国际驾照确实不是“驾照”
但是，在很多地区，国际驾照才是有效的驾驶证件，在欧盟外，德国驾照不是
...

嫩说错了，自己去别的国家的网站上看看相关规定吧。国际驾照只是帮助别人辨识驾照上信息，但是不是有效驾照，必须要带原始驾照。

hudir · 发表于 2016-4-14 11:24

租车公司一般比较宽松，现在中国驾照在西班牙，意大利都可以租车了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 美国澳洲自驾，德国驾照必须换国际驾照还是？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

浏览过的版块

[其他] 美国澳洲自驾，德国驾照必须换国际驾照 还是？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

浏览过的版块

[其他] 美国澳洲自驾，德国驾照必须换国际驾照还是？