找实习，毕设，感觉自己德语是个硬伤啊

ludweg

最近投了几家公司，收到了两个电话面试，一个没有准备好，他上来就问对专业的理解，当时有点懵，然后不了了之。
之后是本来说好直接去面试，后来通知改为电面。
感觉不是太好，已经做好了不成功的准备了。原因可能是：一封回复关于对专业看法的邮件，我写的语法错误肯定有不少，估计让人家感到失望了。其实应该让朋友帮忙改改的。
但是感觉自己德语就是不行，一直有语法错误。我也在努力的想改正。
目前正在毕设的学期，题目都和导师谈好了。但其实想先做个实习的。目前看，机会渺茫啊。
各种纠结啊

adgjl

借用黄健翔的话，你不是一个人！很多，甚至大多数中国学生都有这个问题，尽力就好。一面继续努力找，一面找机会练德语，比如报个班什么的。

ludweg

adgjl 发表于 2014-10-16 10:07
借用黄健翔的话，你不是一个人！很多，甚至大多数中国学生都有这个问题，尽力就好。一面继续努力找，一面找 ...

谢谢你，目前这个学期马上要准备毕设了，不知道一边准备，一边实习，会不会比较吃力？

adgjl

有些事情来不得偷懒的，这里偷点懒，那里就得补回来。你磨刀的时候卖力气，砍柴的时候就省劲。反之，你现在不吃力，找工作就会吃力，其实里外里一样的。

当然，我也不是说你非得把自己累趴下算完。在你力所能及的情况下尽量多努力，多做准备工作就是了。

即使有些事情最终没做成，我们也可以问心无愧的对自己说我已经尽力了，这就是生活的意义。

ludweg

adgjl 发表于 2014-10-16 10:25
有些事情来不得偷懒的，这里偷点懒，那里就得补回来。你磨刀的时候卖力气，砍柴的时候就省劲。反之，你现在 ...

好的，谢谢你

Arno

德语不是一下子就能马上提高的。但是你能做的就是提前把一些基本的问题准备好。
LZ完全可以把介绍自己的简历，谈自己对论文的看法等等一些基本问题的看法用德语写下来准备好，然后让德国朋友改改，这样电话面试的时候对着纸念不就可以了么。这样至少避免回答一些基本问题时的结结巴巴。这点做好了，已经成功一小部分了。

cureus

Arno 发表于 2014-10-16 10:18
德语不是一下子就能马上提高的。但是你能做的就是提前把一些基本的问题准备好。
LZ完全可以把介绍自己的简 ...

写下来这个方法，针对德语一般，又容易紧张的情况下感觉挺有用的，果然是过来人啊