第三方责任险不愿赔付对方的schmerzgeld,怎么办？？

mach9

大家好，今天收到了法院的信，是一个去年事故的事主提起起诉，说要我赔偿1600多欧的钱。。。。因为事情过去一年多了，我以为我的责任险已经完全处理好了呢。

事故是去年8月份，我骑车不小心撞了一个骑车的老头，当时他的车有了点小刮蹭，我摔倒了，双方都有些小擦伤。叫警察来处理了一下，备了案。对方表示谅解，也说自己身体并没什么事情，只要我赔偿他自行车的损伤就行了。

我回家后联系了我的责任险，提供了他们警察的备案附件。然后 一切都由他们来处理了。3，4个月后我收到保险公司 的信，询问我当时事故发生时候老头的身体状况。我只记得他受了擦伤，还给 我看他的手指，擦破了一点，主要的还是要我赔偿他的自行车。在警察处理以后我们各自骑车继续走了。我就如实的回答了保险。

在今天我却收到这个信，起诉说是今年8月提出的，因为我从去年事故后到现在辗转搬过两次家，所以今天才收到。判决里附带了很多的附件拷贝，我看到了这一年老头的动作：

事故后首先他去修车，账单显示120欧大概，我的保险进行了赔付；
两周后他提出了伤病赔偿的要求以及医生的证明，保险拒绝，认为2周以后的不可能与事故相关；
然后老头又出具了两个医生，一次急诊的证明，说他之后出现的腰部疼痛与事故有关之类的，提出1500欧的伤病补偿。于是保险写信询问我当时的状况。后来把赔偿提高到300欧。老头表示不能接受。

但后来似乎应该是保险没有回音还是怎样，老头的律师就开始起诉我，要我赔偿除了保险赔付的300欧之外的钱，除了1500欧的赔偿，还有一些法律程序的钱，一共要1600欧;如果在以后还有什么问题，还有可能再要来找我陪。

起诉里附带法院的说明，说这是ein  schriftliches vorverfahren wird durchgefuehrt. 我在收到这个起诉的两周里可以做出辩护，而说明里还有一条belehrung说：eine vertretung durch einen anwalt ist nicht vorgeschrieben..有点不太明白了。。。就是我不能请律师么？？

大家看我应该怎么处理呢？明天一早先联系保险公司，他们对于赔付以及处理过程我完全都不知情，以为保险都处理好了呢。。现在对方跳过他们要我来赔付，我觉得很费解。。第一次遇到这种事情，真的不知怎么办。。请大家有经验的出出主意。。。万分感谢。。。。

另外我没有rechtsschutzversicherung,而按信里所写，不能请律师代理是这样么？
希望大家帮忙看看

huangxiaolu

不是必须找律师代理，最好交给你的第三方责任保险公司，这是他们份内的事，该花的律师费用也由保险公司出（如果官司赢了由对方出），和你没有关系的。不过如果你搬家，必须及时通知保险公司，否则由于收信太晚误事的话保险公司可以追究你本人的责任，祝你顺利！

mach9

huangxiaolu 发表于 2014-10-9 23:26
不是必须找律师代理，最好交给你的第三方责任保险公司，这是他们份内的事，该花的律师费用也由保险公司出（ ...

谢谢你。。我仔细看了一下不是判决,而是对方提出的起诉。我已经把帖子改过了。。希望能顺利。。

huangxiaolu

mach9 发表于 2014-10-9 22:30
谢谢你。。我仔细看了一下不是判决,而是对方提出的起诉。我已经把帖子改过了。。希望能顺利。。

那就赶紧和你的保险公司联系吧

mach9

今天把起诉书什么的交给我保险的代理人了。他马上传到了总部。虽然他不负责处理赔付,但他记得在我去年通报了事故后,也给老头通过电话问情况。老头当时也对他说身体ok,赔修车就好。他觉得这个情况也很少见,补完了财物损失又要几次追加身体补偿。。

啥都搞不清

德式碰瓷