工作需要的德语水平如何提高？

握紧阳光

        硕士第一年已经结束了，机械专业硕士，目前还有预计一年之后会实习，然后毕设找工作。在第一学期感觉专业方面的德语什么都不知道，然后熟悉熟悉，到现在基本已经对上课用的机械德语基本了解了。现在感觉德语还是有不少问题，想请教请教工作的达人。我正常的日常交流没问题，但是说得深入了就听说都跟不上了，或者德国人说得快，我也很吃力。认识到这些问题之后，我练了一段时间听说，每天一篇DW的长篇新闻，听几遍然后查单词熟读。但是坚持了一段时间之后感觉Thema都太专业太政治化了，跟日常需要不搭边，就放弃了。

        眼看着一年之后就要开始实习工作，也深感德语水平欠佳，想要对于机械方面的工作需要有针对性地加强德语学习，包括专业德语、专业日常交流、职场同事之前的交流需要等等这些方面，不知前辈们都有什么比较有效的有针对性的方法，还望赐教

阿清

Learning by doing...

mandriva

你如果听别人说话90%没有问题，那说明已经可以了。 当一个亚洲人和德国人一开口发音的时候，人家的表情说明了别人有变味的想法。这(ungewohnte buchstaben)根本不是我们的错，母语环境造就语言。
在专业知识方面我们基本是胜于他们的，所以不要妄自菲薄，自信满心里。

我个人鄙视那种 自己做事不行还要 单靠语言来量度别人的无知之辈，换过来， 假设等他们去中国找工作，去领略下学中文的痛他们就知错了，这时候，语言和专业都不行，直接把碗给砸了吧。

终上所述，提高听力的关键是坚持听，一旦提高了听力提高到90%没有问题的时候，就不要再去刻意计较， 做自己喜欢的事情。
如若要锦上添花，那就是  发音练习，多看看youtube  对着镜子对照，不能十全十美 也是 受益匪浅。
希望回答了你的问题。

xiucai

感觉语言这个东西只能平时不间断的多练。我现在上班，有时觉得德语也不够用。所以上一年度的MAG的时候就和头说了，希望有机会再多练练德语。上个星期就一个星期的intensiv的德语Training。之后，我觉得还得坚持不懈的去多说，多听，多练。这样才有可能有效的提高。我个人的看法。。。。

握紧阳光

mandriva 发表于 2014-9-14 19:29
你如果听别人说话90%没有问题，那说明已经可以了。 当一个亚洲人和德国人一开口发音的时候，人家的表情说明 ...

坚持听来提高听力，你有什么可以推荐的比较适合的么？我坚持听过一段时间的DW，Tagesschau也看过一段时间，感觉内容太官方化，很多表达都比较拗口，觉得不适合用来做听力素材。。。。。。

mandriva

握紧阳光 发表于 2014-9-14 20:11
坚持听来提高听力，你有什么可以推荐的比较适合的么？我坚持听过一段时间的DW，Tagesschau也看过一段时间，感觉内容太官方化，很多表达都比较拗口，觉得不适合用来做听力素材。。。。。。

哪里听无所谓，泛听贵在坚持。我偶尔看youtube 和 Tagesschau

IFRS

个人看法是你词汇量不够。大规模背单词

握紧阳光

IFRS 发表于 2014-9-14 22:15
个人看法是你词汇量不够。大规模背单词

恩，你说的对，我除了日常交流的常用单词和本专业的机械德语单词，别的词汇量捉襟见肘，可能用一个单词就能表达的一个很简单的说法，我因为这个简单的单词不知道，就噼里啪啦要说好多。
大规模背单词你有什么比较好的经验可以传授吗？比如说如果是背单词本的话，哪种单词书你认为比较好的？
谢谢

shuoguo

帮顶，同问

幽雨听弦

最有效的当然是报班了，但前提是你有时间，愿意下班或者下课之后头昏脑涨还去上德语课，另外就是你得有钱~~~

我个人觉得合适的德语班最有效，因为你要积极地听说读写，并且有人纠正你的错误~

乐水鸣佩环

握紧阳光 发表于 2014-9-14 21:32
恩，你说的对，我除了日常交流的常用单词和本专业的机械德语单词，别的词汇量捉襟见肘，可能用一个单词就 ...

早上用广播当起床闹钟，晚上别光看Tagesschau，6点开始有很多情景剧，再看一场8：15的电影，看电视是提高听说最快的方式之一

spider127

被逼到那份儿上进步可快了 刚来德国的时候认识一个大姐 刚工作的时候只会英语 但是一入职就要求她写会议记录这种东西 两个月以后要求独立给大老板做praesi 半年以后考过了德福（这个不确定是不是有吹的成分 但是她的德语口语我敢说是认识的中国人里最好的）

IFRS

握紧阳光 发表于 2014-9-14 22:32
恩，你说的对，我除了日常交流的常用单词和本专业的机械德语单词，别的词汇量捉襟见肘，可能用一个单词就 ...

我现在正在找，找到告诉你

握紧阳光

IFRS 发表于 2014-9-15 19:30
我现在正在找，找到告诉你

谢谢你

gipGas

xiucai 发表于 2014-9-14 15:13
感觉语言这个东西只能平时不间断的多练。我现在上班，有时觉得德语也不够用。所以上一年度的MAG的时候就和 ...

我觉得不光是语言上的问题，其实多半是自己理解了，也明白德国人的意思，但是我就是很难跟上话，和德国人聊天，就是中文我也不是很会聊天的，这个有时候不是语言问题，多半是性格问题，以前实习的时候，有一个嫁过来的妈妈，德语很烂，但是就是爱说，和德国人交往的不错，我吧，和德国人在一起，有时候碰见能聊的，大家的话就很多。