哭求大神来看看 收到 “OGV Diederichs”1500欧账单。。

周艺好人

15月5月更新一下

基本没啥进展 听律师讲 她发信过去 一直没人回复 还是没审理啥的。。。。反正就是啥进展都没

15年2月更新一下
最后钱也交了 律师也找了 看看律师能不能上诉成功吧。。。。

上个月又遇到了另一个。。。又被请到警察局喝茶了。。。。
感觉在德国和在中国一样 你老实干活也会有人伸脚来绊你一下
不摔点伤出来 都不好意思说是创业。。。

11月3日更新一下

听取了贴子里朱律师的意见 先把钱交了 再慢慢告

我要交钱的这个人 上周三问他konto对不对 没理我 周六又发了一封 周一早九点就回我了 我非常觉得这个bi是故意的！
然后上次是1526 我问他 1526对不对（上周二他给我的回复说的） 周三问他这bi没回我 周一回我1588

交钱之后不提心吊胆了倒是 我也在付款的附言里写了 有权再把钱要回来
有啥新消息再来更新吧。。



10月6日更新一下



刚从律师那回来 结果不好。。
律师说 你是不是7月23号收到了一个黄色信封 他还拿了个示例的给我看
右上角有日期和签名的 我说没呀 要是需要我签名的话我肯定有印象  他说这是快递员签的 我说快递员签的我肯定也会拆开好好看的 不像广泛撒网的样子
然后他拿出post发给他的 就是说这封信7月23号投递的 我说 这上面讲 没有本人签收啊
他说 你看这句话 ： 说放在信箱里了 你要告post是骗子么？
我说 那收到了的话 怎么样呢
他说 因为没有两周之内回复 （我有错。。。）所以就默认你犯了这个事情了
我说 但是对方又没有证据啊 他们啥都拿不出来啊
他说 这已经不重要了 重要的是你没有回复 所以扳不倒他们的 而且我也知道 这是个骗子网站 谁让你没回复的呢 这个钱赶紧交 别拖了。。

我打电话又问了问我的中介 他说要是律师都这么讲了的话 钱还是赶紧交了 但是附言要写 ：我有权要回这笔钱 就是先把钱交了 再找个律师 看能不能再把钱要回来 如果一直拖 拖到强制执行什么 会有更严重的后果







9月17日更新一下


我打印下来翻译了一下 律师算是把我得意思表达清楚了 今天刚传真给这个UG什么公司  天灵灵地灵灵。。。。。


介绍一下背景 本人刚开了一个小公司 今年5月刚批下来的 5月开始买卖东西 做做小物流什么的 开始都很正常 小问题小磕小碰 但是这两天遇到一个头疼事儿。。。。


上周收到一封信 又是一串不懂的单词 上面写了1500欧交钱什么的  因为刚开始的时候也收到很多骗钱的信 手段拙劣就直接给扔掉了
但是这封看起来很正经 查了一下确实我们当地有这么一个机构 但是也是看不懂 就发给我的税务师。。。。结果税务师很紧张 说钱先别交 他问问先

但是今天税务师给我回邮件 说我收到的这个已经是法院的什么什么了 他也帮不了我什么 让我直接找律师。。。。

但是问题是 这个网站我没见过 这个机构我也不知道 所谓的合同也没有我的签名 连我国内的城市都给我写错了。。。为啥要交呢。。。
我来把图贴给大家。。。




税务师给我最后一封回信 （看的也不是特别懂）

ich habe mit dem OGV Diederichs telefoniert.



Es liegt bereits ein gerichtlicher Mahnbescheid vor und die Einspruchsfrist ist abgelaufen. Damit haben Sie die Geschaeftsbeziehung und den Forderungsanspruch der „Registeranzeiger Verlag UG“ anerkannt. Daher koennen Sie die Vollstreckung leider auf einfachen Wege nicht mehr verhindern! Sie haetten auf die Mahnungen und insbesondere den gerichtlichen Mahnbescheid mit Widerspruch reagieren müssen.



Das Einzige was Sie jetzt noch tun koennen ist die Geschaeftsbeziehung wegen arglistiger Taeuschung (Betrug) anzufechten. Hier empfehle ich den Rechtsbeistand durch einen Rechtsanwalt.



Tut mir leid, dass ich nicht mehr für Sie tun kann.

我的问题：
1：这份如果是合同的话 肯定不是我签的 原因有：8月12日我才出去玩回来 13号一天都在忙之前留下的事情 我才不会去一个我不懂的网站搞任何事情
没有签名 没有公司盖章 连我的地址都是错的（应该是xuzhou 结果信里写的是yuzhou）
2：这边有不签也默认签了的合同 ？ http://www.registeranzeiger.de/ 这个网站是干啥的 我翻译成中文都看不懂 应该是个机构吧
3：如果真的要找律师的话 应该找什么样子的律师？ Gewerbanwalt？ 真不懂。。。。。


谢谢各位大神。。。。德语太差 。。。不知道给点啥好 给1000巨猿吧 要真的能解决 我再送给您1000

纳兰芸儇

我试着帮你翻译下你税务师的回信哈，不保证完全正确哦，我试一下~~
大白话的意思是这样滴：

之前法院已经给你发过一个警告函，上面有你可以反诉（也就是反对）的内容及期限。 遗憾的是，这个反诉期限现在已经过去了。现在的结果就是你没有申诉，法院以此认定你承认你和Registeranzeiger Verlag UG的合同关系成立，以此他对你的合同请求权是成立的（意思就是人家有权问你要这1500欧大概）。现在木已成舟啦~~这个法院的强制执行通知也就没有办法很简单的躲过去啦! 您应该在法院给您发警告的时候，尤其是在附有反诉条款的警告通知时候就积极应对的。

现在唯一您还能做的就是以恶意欺诈为由，撤销你与这个公司的合同（这样你和这个公司的关系就不复存在，他的合同请求权也就不成立）。这个就建议你通过律师解决了。


楼主，你不要在这里哭了，没有用的，现在当务之急赶紧去你学校律师那先咨询一下。至于什么律师，这个一点都不重要。只要是有从业资格的任何一个律师都可以帮你搞定。这个事可大可小，看具体情况，但是你打官司是少不了了。因为你必须告这个公司对你进行欺诈，然后法院认定欺诈成立，再确认你们之间没有关系，也就是你不需要给他付钱。有可能上法庭，有可能也不需要，程序上的我也不是很清楚。但是最起码你需要先找律师让他帮你先开启法律程序，也就是告这个公司欺诈。所以最基本的基本你找律师给法院写个诉状是免不了了。赶紧先咨询去吧。


刚看了一下这个网站。我也没看过公司，也不知道你到底有没有查过某个什么公司的法人啊所在地啊什么什么的信息。这是必须哦。这个网站就是干这个的。它给你提供注册公司的信息，这样你就不用自己去行政机构专门查某某公司是什么时候成立啊，是干嘛的啊，负责人是谁啊之类的。我觉得吧，你有可能之前在哪里查过某某公司的某某信息，有可能是直接跳到这个网站里去了，然后你就一步步输入了你要查的公司啊什么的，也得到了相应的信息。人家肯定给你发过电子邮件，带PDF附件的吧？不管他给你的信息到底是不是你要查的信息，你反正输入了你自己公司的信息，也就让他能找得到你，并且可以咬定，他给你提供了服务，你也就应该相应的承担你应该交的钱。你赶紧翻翻你的电子邮件，好好查一下有关这个网站发给你的邮件。这样你最起码先弄清楚你自己当时到底是干了什么了。
信上面8月13号，那代表你缔结合同的日期肯定要早很长时间啊。人家问你要钱，都已经走到法院强制执行的地步了，那合同签订必须是已经N久N久了。因为问你要钱必须先给你写账单，然后你不给，他还的给你写警告，然后你还不给，然后他继续写警告直到他去告你，然后法院在给你来信问你你到底有没有这笔账，然后你又把法院的信扔了。。。然后法院就默认，你确认了你有这笔账的。。。
这一切的一切都是我推测哦，楼主自己取舍哦

鱼之乐

看到那句an mich zu zahlen , 就有扔掉的冲动…

live

既然不是你的地址，不是你的姓名，你还担心什么?

老湿不给力

楼主莫慌，那个什么催款信连你的名字都没有，抬头为Sehr geehrte Damen und Herren,这种信擦屁股都嫌硬，真要是法律文书，会不指定你的名字？

irvine

已经到强制执行了。以前没有收到过欠款的警告信吗？

老湿不给力

鱼之乐 发表于 2014-9-4 02:03
看到那句an mich zu zahlen , 就有扔掉的冲动…

那个Sehr geehrte Damen und Herren能不能增加下你的冲动？

鱼之乐

老湿不给力 发表于 2014-9-4 08:03
那个Sehr geehrte Damen und Herren能不能增加下你的冲动？

这种正式的信，知道Ansprechpartner姓名的话，写信要直接称呼的哇。。
虽然很多纸，我还是看着不靠谱

adrenalin

学校律师是不可能了。。。

irvine

老湿不给力 发表于 2014-9-4 09:01
楼主莫慌，那个什么催款信连你的名字都没有，抬头为Sehr geehrte Damen und Herren,这种信擦屁股都嫌硬，真 ...

申请执行人的邮箱是yahoo.de确实很扯淡。问题是他的税务师已经跟法院确认过了，确有此事。

hsh4ever

税务师也这么不靠谱? 找个律师再确定一下, 没准税务师也是个糊涂蛋.

鱼之乐

http://www.ag-juelich.nrw.de/auf ... Id=R3108&list=1

周艺好人

纳兰芸儇 发表于 2014-9-3 22:42
我试着帮你翻译下你税务师的回信哈，不保证完全正确哦，我试一下~~
大白话的意思是这样滴：

高级点的事儿我都没搞过。。也没查过什么公司的信息啥的。。。
我这个渣渣开公司都是中介给开好了之后直接用的。。。
我专门去邮箱搜索了一下邮件 发现没这几个关键词。。。
我看后面又有热心人说和法院没关系 就是个催款信？
学校的律师明儿才能先去约个termin。。。啊啊啊、、、

周艺好人

live 发表于 2014-9-4 07:31
既然不是你的地址，不是你的姓名，你还担心什么?

德国的地址是正确的 但是名字是我妈妈的（就是我公司法人的） 中国的地址错了一个字母 HRNR.（就是个什么号。。）表格里写的也是对的。。。

周艺好人

老湿不给力 发表于 2014-9-4 08:01
楼主莫慌，那个什么催款信连你的名字都没有，抬头为Sehr geehrte Damen und Herren,这种信擦屁股都嫌硬，真 ...

可能她真的不知道我的名字。。。连收件人的名字都是我娘的名字。。。。

周艺好人

irvine 发表于 2014-9-4 08:03
已经到强制执行了。以前没有收到过欠款的警告信吗？

不能说100%没有 90%没有吧
刚开的那会 好多好多骗子的信 估计信息哪边泄露 只提到地址和公司名字啥的
我曾经问过我税务师两封 比较像应该交的信 他都说不用 后来也一直没管过
这个是发现有个什么 我们当地 就是juelich的地址 电话什么的。。。一搜。。。要交钱。。。。。
这才慌张了。。。

周艺好人

鱼之乐 发表于 2014-9-4 08:51
这种正式的信，知道Ansprechpartner姓名的话，写信要直接称呼的哇。。
虽然很多纸，我还是看着不靠谱

其实是更厚的一沓 每一面都划了什么服务什么的 最后一面还有一个人的签名  除了没有签名没有盖章之外 其他都还是很合理的。。。。。。。

周艺好人

adrenalin 发表于 2014-9-4 09:22
学校律师是不可能了。。。

我想要不先咨询 不行的话让他帮我推荐个别的看看
因为我有个同学咨询房子押金什么的 问了半个小时 收了50块还是100块的。。。感觉正式的律师好贵。。。

周艺好人

hsh4ever 发表于 2014-9-4 22:25
税务师也这么不靠谱? 找个律师再确定一下, 没准税务师也是个糊涂蛋.

但是税务师是个德国人 他说打电话确认的。。。应该没这么水吧。。。

周艺好人

鱼之乐 发表于 2014-9-4 22:50
http://www.ag-juelich.nrw.de/aufgaben/dienste/gvdbwsc/index.php?xJustizId=R3108&list=1

就是这个网站 谷歌翻译过来是 法警。。。。。

鱼之乐

周艺好人 发表于 2014-9-4 23:01
就是这个网站 谷歌翻译过来是 法警。。。。。

那你还是找个律师问问吧，税务师又不是律师

周艺好人

鱼之乐 发表于 2014-9-4 23:03
那你还是找个律师问问吧，税务师又不是律师

嗯 明儿先去约个termin 真是揪心。。。。

纳兰芸儇

周艺好人 发表于 2014-9-4 23:59
其实是更厚的一沓 每一面都划了什么服务什么的 最后一面还有一个人的签名  除了没有签名没有盖章之外 其 ...

楼主啊，你手头居然都有这样的信了，厚厚的一沓，划出了人家给你提供了什么什么服务的，你居然还存在侥幸心理，认为是骗子。。。我建议你自己给法院打电话吧，既然已经是州法院了，应该信息已经是透明了， 你听得懂听不懂都无所谓，你既然想省律师费，你就得起码先搞清楚你跟这个莫名网站的合同是什么吧？你光记关键词就能记好多。比如说你跟人家法院打电话的时候告诉们你信上的编码是多少，这个事到底是怎么回事。你自己德语不行，你总归录音下来之后找德语行的同学去翻译下总行吧？中国人这种拿法律不当回事的态度实在是太害人了。当然，我也不知道你的具体情况。 但是你自己能做的先做好吧，律师先咨询就去咨询吧。正规的律师你要是不是学生身份起码要150、250欧的咨询费的（一次或者两次的。。。不同律师价格不同）。你50欧还嫌贵。。。那你就直接把这1500 欧交了认栽吧，我也无语了。。。

没有签名没有盖章。。。这里不是中国啊。。。很多电子的文书，没有签名没有盖章一样有效啊！！而且你忽略了法院给你的警告啊，现在已经默认这笔款项存在了！！
不相信税务师就自己去打电话！！德语不行就找同学帮忙打！！直接打电话给州法院！！

周艺好人

纳兰芸儇 发表于 2014-9-4 23:46
楼主啊，你手头居然都有这样的信了，厚厚的一沓，划出了人家给你提供了什么什么服务的，你居然还存在侥 ...

真的不是我签的。。。。
那些叉叉我看懂看不懂 怎么会勾选项呢？就算我要签手机什么的 都要一项一项翻译清楚再填。。
而且我的公司是中介帮我开的。。。我也不需要什么德国的网站帮我出什么工商表格还是什么的。。。
而且如果我在一个什么都不懂的网站签了好多字 读了很多条款 我不会不记得的吧。。。
没有上升到把法律不当回事儿吧。。。我连养狗都是标准4个月anmelden 当天上了保险。。。根本就没想钻过什么空子。。。
律师我确实没找过 我身边这么这么多同学 也就一个人去问过一次房子的事情 加坐在门口等半个小时不到 就说了两三句话 答案就是等等吧 收了50块 我当然觉得贵啊。。。

我知道你也是好心 但我确确实实千真万确没跟这家网站有任何联系 也没有说故意不理什么什么 主要是刚开始的诈骗的信真的是太多太多 根本没有注意到说过了什么期限什么要追究责任的

我明天先去找学校的律师 约个时间 如果解决不了 我再找他推荐一个能解决的 约时间 去见面
打电话听不懂干着急 还是面对面的交谈比较搞得懂  

周艺好人

鱼之乐 发表于 2014-9-4 23:03
那你还是找个律师问问吧，税务师又不是律师

嗯嗯 谢谢你 我明儿就去找

周艺好人

找啊找 发表于 2014-9-5 13:00
狡猾的骗子一枚！！！欺骗外行还勉强象真的，但骗子终究是骗子。在专业人士看来就明显的漏洞百出了！
楼主 ...

嗯 我今天跟帮我开公司的中介通电话了 中介说其他人也有遇到过这种情况的 最后好像是找当地商会解决了 我下午过去了一趟 负责的人不在 我今天晚上好好的整理一下语言 给管事儿的人发个邮件 附件也都给带清楚 看看回复什么 现在总算是安了一点心了  

无极

骗子真心多!!!  尤其看到外国人开公司. 那骗子信更多!!

周艺好人

无极 发表于 2014-9-5 19:21
骗子真心多!!!  尤其看到外国人开公司. 那骗子信更多!!

广泛撒网。。。好在我们有萍聚 哈哈哈哈

game007d

这个不是法院的来信。应该是欺诈信，不用理。除非对方到法院起诉你，你再找律师反驳。