关于新生儿出生证父母双方的出生证明

chelly684 · 发表于 2014-8-11 19:06

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

想问一下关于办理新生儿出生证，需要父母双方的出生证明，要公证加双认证吗？还是只要公证就好了，要附德文译文吗？还是英文译文就可以了，希望有经验的妈妈们解答，非常感谢

sophienie · 发表于 2014-8-11 19:22

同问啊！不过我们已经办了有德文的公证书，没有加认证。

schwarzdame · 发表于 2014-8-11 21:50

我们没需要父母的出生证明啊

wangxuan · 发表于 2014-8-11 22:00

我们也没要。

chelly684 · 发表于 2014-8-12 08:57

我是看网上有人发帖说13年11月后出生的宝宝办出生证要父母的出生证明，你们是这之后的还是之前的呀？

Bonbonratte · 发表于 2014-8-12 09:51

我的宝宝是13年8月出生的，那时办理出生证没有要求提供父母出生证明。

kelly171 · 发表于 2014-8-12 11:46

chelly684 发表于 2014-8-12 08:57
我是看网上有人发帖说13年11月后出生的宝宝办出生证要父母的出生证明，你们是这之后的还是之前的呀？

的确是这样。我们也在愁这个问题。不知道是不是每个城市都这样。mm在哪里啊

又见飞花 · 发表于 2014-8-12 11:50

建议你自己打电话问当地办理宝宝出生证的部门。
我们这里主页上写了需要，但是打电话去说明宝宝父母都是中国人，被告知不需要父母的出生证名。

wuxiaojie · 发表于 2014-8-12 12:05

这个规定执行不统一。当时我们办了双认证，就多花些钱而已

irvine · 发表于 2014-8-12 12:11

建议办一个，就是多花点钱而已。原则上所有外国证件都是需要双认证的。

如水从容 · 发表于 2014-8-12 13:01

还是在当地standamt问清楚吧，我们这里就需要的

chelly684 · 发表于 2014-8-12 13:40

kelly171 发表于 2014-8-12 11:46
的确是这样。我们也在愁这个问题。不知道是不是每个城市都这样。mm在哪里啊

我在德累斯顿

shenmohaha · 发表于 2014-8-13 09:29

每个州不一样，以我悲催的经历，为了双认证拖了几个月，人家看不到德国外交部的章就死活不给办。希望楼主好运。

cuih007 · 发表于 2014-8-13 14:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chelly684 · 发表于 2014-8-19 16:32

是不是英文译文就可以了还是需要德文译文？

800mAh · 发表于 2014-8-19 16:47

就是说只要办一个公证书，内容是关于父母的出生证明的是么？我婆婆在国内帮老公办理出生证，医院，派出所都不给办出生证，医院倒是给了当初的出生记录。所以就是要去公证处办？

DAB · 发表于 2014-8-19 19:26

我在北威的Bochum，孩子今年五月出生的，只需要出生证明公证件就可以了，我的是英文的

071017 · 发表于 2014-8-29 09:59

shenmohaha 发表于 2014-8-13 09:29
每个州不一样，以我悲催的经历，为了双认证拖了几个月，人家看不到德国外交部的章就死活不给办。希望楼主好 ...

问问mm，出生证不是医院直接给开吗？你拖了这么久，那小孩的健康保险，儿童金怎么办理啊，不是还得3到周找儿童医生？谢谢

liz_c_wang · 发表于 2014-8-29 19:59

071017 发表于 2014-8-29 08:59
问问mm，出生证不是医院直接给开吗？你拖了这么久，那小孩的健康保险，儿童金怎么办理啊，不是还得3到周 ...

真正开出生证明的是Standesamt，在医院交材料也是交给Standesamt派到医院的办事员。我家老大当初因为双认证的事晚了一个多月才拿到正式的出生证明，但是和出生证明一起的还有三张分别给保险、Kindergeld神马的纸，他们是提前给了我们去办理的。

shenmohaha · 发表于 2014-8-31 13:25

071017 发表于 2014-8-29 09:59
问问mm，出生证不是医院直接给开吗？你拖了这么久，那小孩的健康保险，儿童金怎么办理啊，不是还得3到周 ...

医院给的出生证明跟我说的那个不一样，医院只是向政府说明一下宝宝是在何时何地出生的，然后政府部门还会要求你提供其他材料，就是父母双方的出生证明双认证，他们需要存档，然后才给开一个正式的宝宝出生证。当时我一直没有拿到这个出生证，只拿到了临时的，这个临时的证明可以用来给宝宝办儿童金，父母金和保险，但不能给宝宝办护照。

071017 · 发表于 2014-9-1 10:36

liz_c_wang 发表于 2014-8-29 19:59
真正开出生证明的是Standesamt，在医院交材料也是交给Standesamt派到医院的办事员。我家老大当初因为双认 ...

谢谢mm的回答，这样就放心了

071017 · 发表于 2014-9-1 10:39

shenmohaha 发表于 2014-8-31 13:25
医院给的出生证明跟我说的那个不一样，医院只是向政府说明一下宝宝是在何时何地出生的，然后政府部门还会 ...

好的，明白了，谢谢mm。

chelly684 · 发表于 2014-9-2 10:36

我后来办了出生公证英文译文加双认证，出生公证跟出生证明公证应该是一样的吧？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

cuih007 cuih007 当前离线积分 2 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2014-8-13 14:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cuih007 cuih007 当前离线积分 2 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[护照签证] 关于新生儿出生证父母双方的出生证明

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块