...

给个帐号先

...

icebat

银行故意不把话说死，你没法告他们。

他们有另一层意思，就是说， 自动延长后，你们有12个月的免息期，也就是不延的话，你们得到的6个月。

die grundsaetzliche Bereitstellungsprov.freie Zeit betraegt 12 Monate -mit automatischer Verlaengerung.

基本模棱两可的话  ，你可以往你自己不利的方向想就不会错。berater，律师等都这样。

给个帐号先

...

给个帐号先

...

小二黑

学习了。以后每句话都要主谓宾齐全。重句拆成单句，一句一句核实啊。。。

给个帐号先

小二黑 发表于 2014-8-8 18:06
学习了。以后每句话都要主谓宾齐全。重句拆成单句，一句一句核实啊。。。

而且最后一定要用一般疑问句，只让对方回答”是“或”否“

dennik

邮件都不算数的，必须合同条款注明

pidi

这就是吃了不懂行的亏了。
如果是我，我就不会理解成自动延长还不收利息。德语写得很清楚。
我在建房上吃亏大多了，银行那点真算小钱了。
任何行业都是如此，你不真正懂行，*水平只允许比你的咨询师差一点点*，你就要为你自己的无知部分买单。

pidi

另外，KFW贷款解释满天飞，而且全德国统一的。你如果有心搜索一下，你就能了解真正答案。
另外，这个咨询师并没有玩文字游戏，她的表达没有问题，是楼主自己愿意按照自己的想象来理解。
延长，不等于免费。
其实就说明白了，你给我18个月免利息期，这样误会最少。但是KFW都是标准格式合同，能免多少时间，都是规定好了。

jingnan

这是硬条件，不是多问几次就能改过来的

pidi

在这里提醒一下以后要贷款的朋友，免息期一般情况下是不会延长，特殊我不了解。但是90%情况下如此。因为银行贷款就是为了收利息，给你免费了，人家还吃什么喝什么。这是人家的根本利益所在。
也许银行为了留住客户，会给点额外，但是大概率是不会。

给个帐号先

jingnan 发表于 2014-8-10 08:26
这是硬条件，不是多问几次就能改过来的

是的，当初并不知道这个是硬条件，不能改，因为我们手上另一家银行的Angebot上明确写着KFW贷款没有准备金利息（keine Bereitstellungsprovision），所以以为这部分是灵活的，当时我们是指着另一家angebot上的“keine Bereitstellungsprovision”问她的，然后她马上说这个会自动延长，当时整个对话的主题就是“准备金利息”，并没有提及“贷款使用期限”，所以我们才会理解为免息期可以延长。多问几次主要是对她当时说的还是存有疑虑，多问几次确认没有误解。

气愤的原因是beraterin为了做成这笔生意，故意偷换概念，而不是没能延长免息期（因为这部分本就不能延长）。

文科博士

必须自己通过不同途径了解，而不是只问一个Berater，而且基本可以肯定，Berater也是忽悠。