求助:国内往德国汇款表格填写

qqjustdoit

在德国买房，父母支援了首付，按照这个帖子上下载了表格Z4，但是完全搞不明白如何填写：

http://www.dolc.de/forum.php?mod ... id%3D257&page=1

问题1： 无法在线填写，下载下来就会有“Ansichtsexemplar”，有高手知道怎么去掉这个水印吗？还是就这么填写寄过去？

问题2：表格中的"BA"(Belegart)和“Kennzahl”和“Landcode”这些都该怎么填写呢？如果从中国转出的Code应该是啥呢。“Verrechnung/Einbringung (V/E)“是指货币间的换算吗？

盼有经验的朋友指点一二，谢谢。

附上表格的截图。

shiroki

国内往德国汇款不是应该去国内的银行要表格吗

多事之秋

其实完全不需要申报的，我之前还打电话去申报，结果人家只问了金额和用途，用途我就说Geschenk，居然连个人信息都没问，我反问“不需要申报我的名字吗？”，结果人家说私人的汇款他们只做汇总统计，不需要个人的信息的，那还申报个P啊

qqjustdoit

多事之秋 发表于 2014-7-3 18:48
其实完全不需要申报的，我之前还打电话去申报，结果人家只问了金额和用途，用途我就说Geschenk，居然连个人 ...

谢谢达人回复！主要上面写着要在收到后的第二个月7号前申报，纠结啊。

找到了相关信息，跟大家共享一下：
Privatpersonen können ihrer Meldepflicht telefonisch über die nebenstehende Hotline nachkommen.

Inhaltliche Fragen zum Meldewesen
0800 1234 111 (entgeltfrei)
Nur aus dem deutschen Festnetz erreichbar

qqjustdoit

shiroki 发表于 2014-7-3 15:50
国内往德国汇款不是应该去国内的银行要表格吗

之前听说在收到汇款后要在Bundesbank申报，那个表格有点难填，所以上来咨询一下。不过私人汇款只要电话告知他们就可以了，表格可以不用填写了。

joycesun

楼主，看这个贴子。http://www.dolc.de/forum.php?mod ... amp;extra=page%3D36

joycesun

这个很好填的。我也刚刚弄了，寄出去。基本没啥可以填写的。呵呵。你看一下我给你的那个贴子，原贴楼主写的很详细。

qqjustdoit

joycesun 发表于 2014-7-4 12:46
这个很好填的。我也刚刚弄了，寄出去。基本没啥可以填写的。呵呵。你看一下我给你的那个贴子，原贴楼主写的 ...

谢谢！那我还是再填写一份寄过去吧，放心些！

joycesun

qqjustdoit 发表于 2014-7-4 12:57
谢谢！那我还是再填写一份寄过去吧，放心些！

嗯。我当时也是觉得还是弄了心里比较踏实。

多事之秋

qqjustdoit 发表于 2014-7-4 11:34
谢谢达人回复！主要上面写着要在收到后的第二个月7号前申报，纠结啊。

找到了相关信息，跟大 ...

我就是打了官网的免费热线去的，他们根本不需要你的私人信息的