那位可以翻译一下MRT的检测结果，我看不明白

diplom · 发表于 2005-5-11 22:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

annieingermany · 发表于 2005-5-11 23:24

快疯了，除了一些介词，我80%的词都不认识，建议楼主发到水库和德语学习，那里可能有高人帮忙
我已经在查了

annieingermany · 发表于 2005-5-11 23:45

因为句子长，我看的语法都有点乱了，而且本身有些句子也是简略的，楼主先凑合看，我想你也能猜个大概了

- 大腿侧面在靠腹部这一侧海绵状骨折，除了对主受压区域柔软的薄骨外壳的压痕的猜测。邻近的完整的软骨。

[ Last edited by annieingermany on 2005-5-11 at 23:59 ]

annieingermany · 发表于 2005-5-12 00:05

- 在结节侧面的背向骨头瘀伤，没有骨外壳影响

annieingermany · 发表于 2005-5-12 00:10

- 一定程度的膝盖关节瘀肿

annieingermany · 发表于 2005-5-12 00:15

- 完整的前面的十字带的情况

annieingermany · 发表于 2005-5-12 00:22

- 模糊的侧向的半月板前角处的信号改变，如同受到外界冲击受损后没有清晰的撕裂基体的情况

annieingermany · 发表于 2005-5-12 00:24

我想这个检查的单子是要拿给骨科医生看的，很多话都是点到为止。到时候医生说该怎么治就怎么治了

diplom · 发表于 2005-5-12 21:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

swing · 发表于 2005-5-12 23:30

1. 右腿腓股外滑车有骨折,具体部位在其复外侧的承重部位.骨头承重面有轻微的压伤.

2.劲股头表面未见改变

3.膝关节轮廓正常

4.前交叉韧带挫伤

5.外侧半月盘的前角有渗出的信号.

annieingermany · 发表于 2005-5-12 23:34

这样呀，明白了

diplom · 发表于 2005-5-13 11:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

diplom diplom 当前离线积分 33 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2005-5-11 22:57 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
diplom diplom 当前离线积分 33 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • 请在德国做过MRT的XDJM近来说说经验 • 。。。。 • 公告:关于是否在宠物花园发转让小动物的帖子,处理结果在... • 免费正版无广告及时翻译软件stardict3.0.1 • 有哪位知道MRT是什么检查？附，我是膝盖有伤疼 • 翻译 • 求助，哪位大虾帮助翻译一下 • 购物须知：关于偷窃的五种误读（不再提供阅读，请勿询问密码） • ... Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

diplom diplom 当前离线积分 33 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2005-5-12 21:25 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
diplom diplom 当前离线积分 33 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

diplom diplom 当前离线积分 33 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2005-5-13 11:54 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
diplom diplom 当前离线积分 33 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

那位可以翻译一下MRT的检测结果，我看不明白

相关帖子

检查结果第一点

第二点

第三点

第四点

最后一点

浏览过的版块