求英语翻译，谢谢各大神！！！

Lichtspiel

XXX 公司 is a resident of Germany and subject to German taxes on world-wide income and capital moreover subject to further german taxes .
: [, H; F& ]1 h9 a) g, Z: R  M
这是说什么呢？

milkcake

XXX 公司 is a resident of Germany and subject to German taxes on world-wide income and capital moreover subject to further german taxes .
- S6 {  b) p% l3 C: X3 m
翻译前提： “...capital, moreover..."， 否则句子有语法错误。
5 g; Q/ O/ T: Q7 u% _* g, q$ g! G# u译文： xxx 公司，驻于德国，公司资金和跨国收益按照德国税法纳税，其余金融款项亦按照德国税法纳税。