Mercedes又淘气了

moudy

There's no question that the SLS AMG Electric Drive is faster than most EVs. However, Mercedes-Benz wants to prove that the car is fast in any category -- and it just broke a Nurburgring record to underscore its point. Merc's 751HP clean machine recently ripped through the track's Nordschleife section in 7 minutes and 56 seconds, beating a production EV record set last year by Audi's R8 E-tron. While that lap time won't rival the absolute EV record, let alone those of faster conventional cars, it puts the electric SLS firmly ahead of its peers. That may be all that matters for buyers picking up their cars this month: when you've dropped half a million dollars on a new ride, some bragging rights are in order.

crazymoon

请说国语

maqimin

crazymoon 发表于 2013-6-7 23:34
请说国语

Er is geen twijfel dat de SLS AMG Electric Drive is sneller dan de meeste EV's. Echter, Mercedes-Benz wil bewijzen dat de auto snel in elke categorie - en het gewoon brak een Nurburgring record naar zijn punt te onderstrepen. Merc's 751HP schone machine onlangs geript door Nordschleife gedeelte van de track in 7 minuten en 56 seconden, het slaan van een productie-EV record vorig jaar met Audi's R8 e-tron. Terwijl dat rondetijd zal niet wedijveren met de absolute EV opnemen, laat staan 搠椀攀 van de snellere conventionele auto's, het zet de elektrische SLS stevig voorsprong op zijn leeftijdsgenoten. Dat kan zijn het enige dat telt voor kopers oppakken van hun auto deze maand: als je hebt laten vallen een half miljoen dollar op een nieuwe rit, sommige opscheppen in orde zijn.

電気ドライブのAMG SLSが最も電気自動車よりも高速であることに疑いはありません。しかし、メルセデス·ベンツは、車がどのカテゴリに高速であることを証明したい - それだけで、その点を強調するためにニュルブルクリンク記録を破った。最近生産EVレコードを破って、7分56秒でトラックの北コースセクションをリッピング傭兵の751HPクリーンなマシンは、アウディのR8 E-TRONが昨年設定。そのラップタイムが絶対EVレコードに匹敵するものではありませんが、より速く、従来の車のものはおろか、それがしっかりと先ピアの電気SLSを置きます。それはバイヤーが今月自分の車を拾うためのすべての問題かもしれません：あなたは新しい乗って50万ドルを落としたときに、いくつかの自慢する権利が順序である。

萎阎 SLS 鐎 AMG 鐎鼎鼎鼎餎脎贎霎鐎 EVs 鐎. 蜎鐎脎锎, Mercedes-Benz 蜎脎餎鸎鐎鐎餎鬎鸎鐎鐎 - 餎鸎蜎锎 broke 餎霎脎 Nurburgring 騎 underscore 鐎舎蜎锎餎. 萎蜎鐎 Merc 蜎 751HP ripped 鐎餎餎鐎贎鰎餎鸎脎 Nordschleife 鐎锎舎蜎餎 7 霎 56 餎霎, beating 餎霎脎 EV 餎鰎鐎脎餎鐎鬎鐎霎贎鐎贎 Audi R8 蜎 E-tron. 餎舎餎霎討 lap 蠎騎鐎騎脎餎騎餎霎脎 rival EV 鐎蜎霎蠎蜎, 蜎鐎霎鐎鐎, 餎 puts SLS 鼎鼎蜎餎脎餎餎脎餎脎餎舎蜎鸎餎鐎舎蜎锎餎. 餎鐎蠎騎餎霎蜎鐎霎騎鰎討脎騎舎餎鐎舎蜎舎蠎餎鐎餎餎: 餎霎霎餎鐎鐎蜎萎蜎餎鐎脎脎騎脎餎舎騎萎餎, 蜎鐎霎 bragging 餎萎蜎.

Hakuna swali kwamba SLS AMG gari Umeme ni kasi kuliko EVs wengi. Hata hivyo, Mercedes-Benz anataka kuthibitisha kuwa gari ni kufunga katika jamii yoyote - na ni haki kuvunja rekodi Nurburgring kusisitiza hatua yake. Merc ya 751HP safi mashine hivi karibuni ripped kupitia Nordschleife sehemu ya kufuatilia katika dakika 7 na sekunde 56, kumpiga EV uzalishaji rekodi kuweka mwaka jana na R8 Audi ya E-Tron. Wakati huo Lap si mpinzani kabisa EV rekodi, achilia wale wa magari kwa kasi ya kawaida, hivyo unaweka SLS umeme imara mbele ya rika yake. Hiyo inaweza kuwa masuala yote kwa wanunuzi kuokota magari yao mwezi huu: wakati ve imeshuka dola nusu milioni katika safari mpya, haki za majisifu baadhi ni kwa utaratibu.

ト 粴璷 AMG SLS 肳蒽墽 ト  璾钲  壂  . 颷 璺烁 - 铎    碾  藉墺  -  莭    炬壈フ 璲肹璽油 嶮 .   EV 嶮 , 蓎 56  駒墷 Nordschleife 壁  墺 751HP 賌 钬  R8 郈    槈.   璬  EV 嶮 壇铕  , 碾 璮 壌  嗎, 莭 裂  墸 ト SLS . , 邹 裇  墴 糌 サ峇      :   50  粷 責裁 , 墬 采 粹  .

crazymoon

maqimin 发表于 2013-6-8 06:50
Er is geen twijfel dat de SLS AMG Electric Drive is sneller dan de meeste EV's. Echter, Mercedes-B ...

harryzs

עס ס קיין קשיא אַז די סלס אַמג עלעקטריק דרייוו איז פאַסטער ווי רובֿ עווס. אבער, מערסעדעס-בענז וויל צו באַווייַזן אַז די מאַשין איז פעסט אין קיין קאַטעגאָריע - און עס נאָר צעבראכן אַ נורבורגרינג רעקאָרד צו אַנדערסקאָר זייַן פונט. מאַרק 'ס 751הפּ ריין מאַשין לעצטנס ריפּט דורך דער שפּור ס נאָרדסטשלעיפע אָפּטיילונג אין 7 מינוט און 56 סעקונדעס, ביטינג אַ פּראָדוקציע עוו רעקאָרד שטעלן לעצטע יאָר דורך אַודי' ס ר8 E-טראָן. בשעת אַז שויס צייַט וועט נישט קאָנקורענט דעם אַבסאָלוט עוו רעקאָרד, לאָזן אַליין יענע פון פאַסטער קאַנווענשאַנאַל קאַרס, עס לייגט די עלעקטריק סלס פעסט פאָרויס פון זייַן פּירז. וואָס קען זייַן אַלע אַז ענינים פֿאַר בויערס פּיקינג אַרויף זייער קאַרס דעם חודש: ווען איר ווע דראַפּט העלפט אַ מיליאָן דאָללאַרס אויף אַ נייַ פאָר, עטלעכע בראַגינג רעכט זענען אין סדר.

killerclaude

奥迪已经宣布放弃纯电动车了 未来主推plug in混动