实用德语：医院 饮食 作息 报酬

Sonne

自己还不是德语高手,看到疯子这么热情的在这里发帖,我也来一个!

在医院的实用德语:

        序号 德文 中文
　　1 Allergie 过敏
　　2 Blutdruck 血压
　　3 Durchfall 腹泻
　　4 Erkaeltung 感冒
　　5 Fieber 发烧
　　6 Knochenbruch 断骨
　　7 Kreislauf 血液循环
　　8 Uebelkeit 恶心
　　9 Schmerzen 痛
　　10 Apotheke 药房
　　11 Arzt 医生
　　12 Augenarzt 眼科大夫
　　13 Frauenarzt (Gynaekologe) 妇科医生
　　14 Hals-Nasen-Ohren-Arzt (HNO-Arzt) 喉鼻耳科大夫
　　15 Krankenhaus 医院
　　16 Krankenkasse 医疗保险公司
　　17 Krankenschein 医疗证
　　18 Krankenversicherung 医疗保险
　　19 Krankenwagen 救护车
　　20 Stationierung 住院
　　21 Wartezimmer 候诊室
　　22 Zahnarzt 牙医
　　23 Sprechstunde 门诊时间
　　24 Akupunktur 针灸
　　25 Aspirin 阿司匹林
　　26 Blutabnahme 抽血
　　27 Medikament 药
　　28 Operation 手术
　　29 Pflaster 橡皮膏
　　30 Roentgenaufnahme X－光摄影
　　31 Rezept 药方
　　32 rezeptfrei 非处方（药）
　　33 Spritze 针剂
　　34 Tablette 药片
　　35 Tropfen 滴药水
　　36 Zaepfchen 栓剂
　　37 Ich brauche einen Arzt. 我要看医生
　　38 Ich bin / mein Mann ist / meine Frau ist krank. 我 / 我的丈夫 / 我的妻子病了
　　39 Ich habe hier Schmerzen. 我这里痛
　　40 Ich kann...nicht bewegen. 我动不了...
　　41 aeusserlich anwenden 外用药
　　42 innerlich anwenden 内用药
　　43 vor dem Essen / nach dem Essen 饭前 / 饭后
　　44 dreimal taeglich 一天三次
　　45 auf nuechternen Magen einnehmen 空腹服药
$欢迎$$加油$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-7-10 20:01 编辑 ]

gornny

$支持$$支持$$支持$$支持$$辛苦$$辛苦$$辛苦$$欢迎$$欢迎$$欢迎$

德国疯子

Originally posted by Sonne at 2005-4-20 15:19
自己还不是德语高手,看到疯子这么热情的在这里发帖,我也来一个!

在医院的实用德语:

        序号 德文 中文
牐1 Allergie 过敏
牐2 Blutdruck 血压
牐3 Durchfall 腹泻
牐4 Erkaeltung 感冒 ...

二手市场较热闹  嘿嘿 看来大家还是比较注重眼前的利益  不太想自己的未来
让我们一起努力  好好学德语吧$汗水$$加油$$加油$$加油$$辛苦$:P

whz_hrb

恩,不错,$支持$$支持$

Sonne

我只是想激起大家学习德语的热情，互帮互学。实际一门语言学的透彻了很不容易。
废话不想多说，谁都知道学好语言的重要性。
大家加油，没事就到这里逛逛，说上两句。
我不想德国朋友再给我讲中国学生用中国课本上课的事: (

[ Last edited by Sonne on 2005-4-20 at 18:30 ]

德国疯子

genau ok

Ferrari

支持..........................

Sonne

Ernaehrung 饮食



(sich) ernaehren       供养             sich richtig ～ / die Familie ～
das Nahrungsmittel, -  食物             die ～industrie / die Grund～
die Speise, -n         菜肴，食物       die ～karte / die Vor～ / die Suess～

die Lebensmittel       食物             das ～geschaeft / die ～abteilung im

                                            Supermarkt
der Hunger             饥饿             ～ haben / grossen ～ haben
hungrig                饥饿的           ～ sein / Ich bin ～.
der Appetie            胃口             "Guten ～ !" / mit ～ essen / ～  
                                            haben
essen                  吃               viel ～ / zu Mittag ～ / gerne
                                          Brot ～  
satt                   吃饱的           Ich bin ～. / sich ～ essen
die Mahlzeit, -en      （一）餐，膳食   taeglich drei ～en / die warme ～
das Essen, -           饭菜，食物       das ～ vorbereiten / das ～ auf den

                                            Tisch bringen / zum ～ einladen

das Menue              （客）餐         ein festliches ～
das Fruehstueck        早餐             ein Butterbrot zum ～ essen
das Morgenessen        早餐
(schweiz.)
fruehstuecken          用早餐           um 9 Uhr ～
das Mittagenssen       午餐             jdn.zum ～ einladen / ein gutes ～
das Abendbrot          晚餐             ～ essen / "Was gibt es zum ～?"
anbieten               提供             etw. zum Trinken ～
vegetarisch            素食的           ～ essen / sich ～ ernaehren
:P$加油$

Sonne

das Bett, -en         床       zu ～ gehen / im ～ liegen / das Doppel～
die Matratze, -n      床垫     die harte ～ / die Luft～
weich                 柔软的   die ～e Matratze / das ～e Kissen
das Laken, -          床单     ein sauberes ～ / das ～ wechseln
die Decke, -n         被子     die Bett～ / sich mit der ～ zudecken
das Kopfkissen, -     枕头     ein dickes ～
muede                 疲劳的   Ich bin ～. / ～ werden / ～ zussehen
der Schlafanzug, =e   睡衣     einen ～ zuziehen
das Nachthemd, -en    长睡衣   ein ～ anhaben
sich hinlegen         躺下     sich ueber Mittag ～
liegen                躺着     im Bett ～ / auf der Couch ～ / im Krankenhaus

                                   ～ / Nach der Operation musste er eine
                                   Woche ～.
einschlafen           入睡     schnell ～ / nicht ～ koennen
schlafen              睡觉     gut ～ / schlecht ～ / ～ gehen
der Schlaf            睡觉     der tiefe ～ / der Mittags～ / die ～tablette

                                   / der ～sack
traeumen              做梦     von etw. ～ / von jdm. ～
der Traum, =e         梦       einen schoenen ～ haben / der Alp～ / der  
                                   ～beruf
der Wecker, -         闹钟     den ～ auf 6 Uhr stellen / Der ～ klingelt.
wecken                唤醒     jdn. ～ / um 6 Uhr geweckt werden
aufwachen             醒来     frueh ～ / zu spaet ～ / von etw. ～
wach                  清醒的   ～ sein / ～ werden
aufstehen             起床     morgens frueh ～ / um 7 Uhr ～

:P:P

Ferrari

虽然简单，但是都是很实用的，支持。。。。。。。。。。。

德国疯子

不错  有时间继续

Sonne

Lohn, Gehalt, Entlohnung, Vergeltung, Honorar


Lohn　　多指工人拿的钱，可以以天，周和月计算。

Gehalt　是职员拿的钱，通常以月计算。

Entlohnung　是动词entlohnen的派生名词，指付Lohn这个动作。也可以表示Lohn的意思。

Vergeltung　来自动词vergelten，意思是回报（当然，经常是回报不好的事情，也就是报复）。

Honorar　通常是付给自由职业者，如医生，律师等的报酬。

德国疯子

en   不错呀 嘿嘿

kristinglp

8错8错 赞一个

德国疯子

dingdingding

开心妈妈

实用实用，顶一个！！！

A.L.W.D

学习......................

绛珠草

这个论坛真的不错，可以复习以前的东东和学到没接触过的。
顶一个！