萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 480|回复: 1

[问题请教] 合同里的这句话看不明白,请大大指点

[复制链接]
发表于 2013-4-27 21:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Kommt der Mieter seinen Verpflichtungen zur ordnungsgemäßen Rückgabe der Mietsache im Sinne der vorstehenden Regelungen trotz Mahnung und Fristsetzung die mit einer sofortigen Ablehnungsandrohung verbunden werden kann, nicht nach, kann der Vermieter die erforderlichen Arbeiten auf Kosten des Mieters durchführen lassen.

尤其蓝色部分里面的die 是做什么成分,对应的是那个部分。


Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-4-27 21:25 | 显示全部楼层
在die前面加个逗号,这个die对应的是fristsetzung,是从句
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-31 13:39 , Processed in 0.058470 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表