辽宁调查组依法证实：《走出马三家》严重失实 被劳教人员坐老虎凳系恶意捏造

hh2

辽宁:马三家被劳教人员坐老虎凳系恶意捏造
2013-04-19 21:22:12　来源: 法制网-法制日报(北京)　
分享到

法制网沈阳4月19日电   近日，针对国内某杂志社《走出马三家》一文所谓“揭秘辽宁马三家劳教所使用酷刑对待被劳教人员”，辽宁省高度关注，迅速成立了由相关部门组成的调查组，并邀请部分中央、省内媒体和人大代表、政协委员参加，对文章涉及的问题进行了客观、公开、公正的调查。4月9日以来，调查组通过实地现场勘查，查阅有关档案卷宗73本，调查干警116人、207人次，劳教人员55人、146人次和14名解教人员，提取证言证词、图片及声像资料663份，查明了事实真相。调查结果表明，《走出马三家》一文存在严重失实的问题。

文中所谓体罚、虐待劳教人员问题，均为不实之词。文中提及的原被劳教人员陆某、梅某、盖某和赵某等4人被“上大挂”和赵某被“坐老虎凳”系恶意捏造和无中生有。真实情况是，上述人员入所后，拒不服从管理教育，扰闹场所秩序，屡次违反劳教场所规定，干警对其采取了完全正常的管束措施，却被诬蔑为“上大挂、坐老虎凳”。调查组实地查看了所谓的“死人床”并进行了拍照。据调查，该所现有两张医用护理床，属医护必备设施。原被劳教人员朱某、盖某、赵某在教期间，曾以绝食方式抗拒教育改造，在干警和医护人员耐心说服教育无效的情况下，为确保其生命安全，不得已在强制进食时使用了医用护理床，根本不存在“绑死人床”的问题。

文中所谓“刘某怀孕仍被收容”问题系凭空捏造。经调查，刘某现年49岁，入所后自认为怀孕，并称预产期为今年5月4日，但无怀孕迹象。经中国医科大学第一附属医院进行彩超检查、尿检化验，检查结果是并未怀孕。所谓被关“小号”问题系恶意中伤。经调查，对文中所涉违纪劳教人员采取禁闭措施，符合国家相关规定，现有禁闭室符合部颁标准。对王某、盖某、高某、李某和朱某等5名劳教人员被“违规”收教问题的调查表明，上述5人入所时法律文书齐全，体检结果符合《劳动教养管理工作执法细则》中规定的收教条件。此外，马三家女子劳教所在保障劳教人员合法权益，包括伙食标准、医疗标准、劳动时间和适当付予劳动报酬等多方面，均达到司法部规定，不存在违规问题。

调查组认为，马三家女子劳教所多年来始终坚持党的劳教工作方针政策和有关法律法规，不断加强执法规范化管理，教育转化一大批“法轮功”邪教人员，有力地维护了社会稳定。但同时，也遭受到“法轮功”邪教组织和境内外敌对势力的仇视和恶毒攻击。自开展反邪教斗争以来，“坐铁椅子”、“老虎凳”、“死人床”、“上大挂”、“殴打虐待”等骇人听闻的词汇，充斥在境外“法轮功”媒体上。《走出马三家》一文歪曲事实，大量使用境外“法轮功”媒体恶意攻击的用语；采访中未能坚持全面客观、公正和真实性原则，仅片面采用某些当事人的不实陈述，不顾事实真相，不讲社会责任，从而导致这篇报道严重失实，在社会上造成了恶劣影响。作为新闻媒体和新闻工作者，应当尊重客观事实，模范遵守国家法律和职业操守，担负起社会责任，为经济社会发展创造良好的舆论环境。
张苗 本文来源：法制网-法制日报

hh2

纽时报道

纽约时报：马三家劳教所——中国的人间地狱(图)
文章来源: 纽约时报 于 2013-04-14 20:29:30 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！

北京——2011年9月，62岁的王桂兰走出中国东北的辽宁省马三家劳教所，一本卷起的写在防雨绸上的日记，藏在她的阴道里。在她离开之前，看守给她搜过身，但是没有发现日记。这是由狱友刘华写的日记，记录了劳教所里每天发生的残酷状况。

“‘过关’之后，她一身冷汗。”《Lens视觉》杂志的调查记者袁凌写道。这本月刊以摄影、新闻和文化为主。

这篇报道出版于上周，它的故事甚至震惊了这个国家长久以来熟悉劳教所虐待和酷刑传闻的人们。劳教系统存在于司法制度之外，这一规模庞大的体系由警察运行，而正如我的同事杰安迪(Andrew Jacobs)所报道的，它随时都关押着多达19万的囚犯。确切数字则不得而知。

这篇文章在中国引发了轰动，大小媒体纷纷予以关注和报道，但是出版不久，审查便降临了。根据美国的《中国数字时代》(China Digital Times)网站报道，周二国家宣传部门下达指令，停止所有相关的转载和报导。（《中国数字时代》称，该网站由加州大学伯克利分校[University of California, Berkeley]信息学院[School of Information]“逆权力实验室”[Counter-Power Lab]主办。）

多家中国媒体报道称，作为对杂志报道的回应，辽宁省政府已经成立了一个调查小组。

目前，在《Lens视觉》杂志网站上已经找不到这篇文章。《中国数字时代》称，这个链接为该杂志报道的原文转载。

但有一篇文章似乎绕过了审查令。这篇文章由全国妇联旗下的《中国妇女报》出版，它采访了《Lens视觉》杂志撰写此文的记者袁凌。而全国妇联是中国共产党领导下的一个组织。

袁凌说，在劳教所里，传统的、新式的各种酷刑十分常见，并说，这样的事并非马三家女子劳教所独有。袁凌说他也见过来自其他劳教所的妇女，包括来自中国北部黑龙江省的，她们的经历都一样。

在劳教所的高墙内到底在发生什么？

袁凌说，体罚很普遍，而妇女可能因此致残。正如它的名字显示的，劳教所强迫犯人劳动，盈利归于劳教所管理人员、警察和国家。劳教所以各种手段惩罚犯人的违规行为，包括长时间劳动，而以下为三种最常见的：

“上大挂”，这意味着一位妇女两手伸开，被吊在高处。

“老虎凳”，意指人坐在凳子上，下肢从腰处被捆绑着，腿下面塞着砖头，让腿和膝盖承受着难以忍受的痛苦。

“死人床”，是指人被绑在床上，四肢展开并被固定，嘴里常被塞了东西。床上可能留有一个供排便的洞，也可能没有。

我的同事杰安迪报道称，殴打、捆绑及其他方式的惩罚很普遍。

袁凌说，他用了五年时间去见这些受害人，并对他们进行采访。其中一些人被关进去是因为偷窃，而有许多人则是因为上访而被关进去的，上访的原因是其他一些不相关的案件。

但是直到去年，随着越来越多的迹象表明，政府可能会改革这个非常不得人心的劳教制度，他才觉得自己可能有机会发表这篇文章。

改革议案的细节尚不清楚。中国总理李克强于上月上台。在首次记者会上被问及相关细节时，他只说政府正在做准备工作，劳动教养改革方案可能会在年内出台。

在上月的全国人民代表大会上，一些代表强烈呼吁废除或改革劳教制度。我当时对此进行了报道。

《中国妇女报》问袁凌，他希望看到什么变化？

“信访、劳教制度本身存在问题，”袁凌说，“背后是法律体系的不健全。”

许多人都会同意他说的这一点。随后袁凌说了一些颇具深远意义的话语。他的意思是，对司法系统以外的惩戒制度的滥用根植于毛泽东时代，即便中国正在慢慢改变这种情况，却还是不够的。中国需要的是讲真话。

“目前我们处于一个转折期，”他说。

“任何一件事情，改革要前进，必须要有一个真相，”他说，“不能说昨天的一切遮盖起来就可以了，就可以走向明天。她们的伤害还存在。只有把真相说出来，才能总结经验，面对它，摆脱昨天，迎来未来。”

撰写本文时，还得不到关于辽宁官员进行调查的信息。据信，这些官员是来自政府、警方以及党委的代表。如果有相关消息，我们会及时更新。

狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《国际先驱论坛报》(The International Herald Tribune)驻京记者。