还是关于姓名的问题

梧桐树

看了很多关于这方面的帖子，但是还不是很确定。我是想要保留自己的姓，然后德国老公的姓作为家庭的主姓的。我去递交材料的时候standesamt告诉我，要了解清楚中国方面是不是接受德国的姓。我现在从论坛的帖子里明白的是大使馆可以在护照上加注，并不在照片信息页上做更改，也就是说在中国还是用中国的姓。那么我在注册结婚的时候，是不是该告诉standesamt，我要保留原姓，并把德国老公的姓作为家庭的主姓。是这样的吗？或者说我该怎么回答？因为从很多帖子里读到的是改姓和双姓，我不知道改姓是真的把中国的姓去掉，加上德国姓，还是只能双姓？谢谢大家

依_依

你可以保留自己的姓，也可以改姓，也可以双姓。护照首页反正还是一样的，就是说在中国使用原来的中文名。加注页上注明该护照持有者又名 xxx。这里的就是你的用字母写的名和姓（双姓或者婚后姓）。
你注册的时候告诉他们你的姓不改动，但你们选择你老公的姓作为家庭姓，这个主要只是体现在你们的孩子以后必须以家庭姓为姓氏，不能用双姓。你的姓名不变的话，护照也就不需要加注了。

梧桐树

依_依 发表于 2013-2-26 20:40
你可以保留自己的姓，也可以改姓，也可以双姓。护照首页反正还是一样的，就是说在中国使用原来的中文名。加 ...

明白了。非常感谢