2008年九月小分队之二十二---- 2013狂欢节！视频上啦

Yanaque · 发表于 2013-3-27 21:36

yueyuan 发表于 2013-3-27 22:30 9 d* O! v$ w" |4 w* O
本来每天晚上我陪米粒，爸爸陪团团，结果自从有一天团团发飙，非要我陪，哭得嗓子都哑了，后来我只好妥协了 ...

Yanaque · 发表于 2013-3-27 21:37

yueyuan 发表于 2013-3-27 22:19
' \! z, E" r% o M) Q5 {米粒上次入学考试德语没过，之后我开始跟她说点德语，有时候碰上常用的词考考她，或纠正一下语法。结果今天 ...

想学中文的天天在家说德语，不想学中文的天天在家说中文。
太逗了。

Yanaque · 发表于 2013-3-27 21:40

yueyuan 发表于 2013-3-27 22:33
8 {! h, K6 W; p) J$ _不光考德语，还有身体检查什么的，我们州的规定吧，说提前两年，早发现问题早解决。0 \- p& T' T, G/ _+ \6 T
后来在幼儿园经常被 ...

你们动手真早啊，羡慕。我们这里是从5岁开始一周两次参加外国人参加的语言班，早上先上课然后再送回幼儿园啊，你说我们的班可怎么上啊。不过克服一切困难该上的学也得上啊。

再纠结的一件是就是明年上不上学，其实在幼儿园我们可以省一年的心，可又怕一年时间浪费了。

yueyuan · 发表于 2013-3-27 21:44

Yanaque 发表于 2013-3-27 21:37
. L' Q5 Q0 O& Z* o9 W/ |) ?想学中文的天天在家说德语，不想学中文的天天在家说中文。# ^) n5 h1 }+ d! @5 A0 U
太逗了。

没办法，按倒葫芦浮起瓢，中文和德语就象跷跷板的两边啊

不过我可没天天跟她说德语，只是偶尔给她纠正一下而已。德语书也是很少看，主要是我念得太累了

lan · 发表于 2013-3-27 21:46

葡萄仔发表于 2013-3-27 20:46* Y9 y! J. E o
我是没放心上的。! U% O: {5 g8 `( M
今晚还得幼儿园准备käseplatte，买了好几种，泉泉还要求我弄点特色的，晕倒。

泉泉妈，你怎么把回帖编辑了。我看到你的回帖了，但是那时候忙着把手头的工作做完好下班，所以没马上回。大家都是讨论，话轻话重，都不会忘心里去呢。

举个例子，如果孩子今天问我奥匈帝国的历史，我不知道，我会告诉他们妈妈不知道，如果他们知道妈妈想听他们讲。但是如果孩子和我说德语，我不知道，我不会告诉孩子我不知道，我会要求他们说中文以掩饰我的不解。
因为德语和历史，在生活中出现的次数和重要性是不一样的。妈妈可以不了解历史，因为妈妈不是什么都知道。但是妈妈不可以不会德文，因为这是我们的生存工具。
就好比在单位，我写的report,有德国语法错误，我同事和领导会包容我，我帮我修改。但是如果我在专业知识上犯低级错误，那是不允许的。我可以在工作中暴露我的德语弱点，但是不可以暴露我专业上的弱点，就算我不知道，我也不会告诉我同事我不知道，我会私下学习去弥补。这和前面说的历史和德语的例子是一样的。因为专业知识是我在公司生存的资本，而作为外国人我出现德语语法错误是很正常的。

至于和孩子认错，那是另外一回事，做错了事，当然要承认。

我这么解释你觉得可以理解吗？

STBC · 发表于 2013-3-27 21:48

yueyuan 发表于 2013-3-27 21:19
& h* o& J2 [. {8 n+ ]& ]米粒上次入学考试德语没过，之后我开始跟她说点德语，有时候碰上常用的词考考她，或纠正一下语法。结果今天 ...

我们的德语考试是4月底，但是是对着电脑测试，不少德国家长说这个方法不科学，儿医那提供一次20欧元的人工测试，我还不知道他测试能不能通过呢，不行就国内回来再找儿医测试去，有了不合格的单子才能参加幼儿园的语言班啊。
小森是每周去一次语言矫正，我觉得对他的德语帮助还挺大的，对我来说那就是个德语的家教。

STBC · 发表于 2013-3-27 21:48

Yanaque 发表于 2013-3-27 21:20
. b4 e% E% C' J% Q w$ x多谢多谢，其实我也是和你一样，来小分队找人聊天抬杠的，还有咱女人一个月不是总有那么30多天不舒服嘛 ...

你一个月都不舒服啊

yueyuan · 发表于 2013-3-27 21:50

Yanaque 发表于 2013-3-27 21:40 & k$ ^6 R! I3 M) X6 P6 e
你们动手真早啊，羡慕。我们这里是从5岁开始一周两次参加外国人参加的语言班，早上先上课然后再送回幼儿 ...

你们还有这种语言班，那很好啊，离幼儿园远吗？不行就找个靠谱点的babysitter，leihnoma，或者邻居有不上班的妈妈，帮忙接送一下

你们不是musskind吗？按说我们两个州9月底之前生日的是必须上
不过一般到那时候孩子自己会有主意的

lan · 发表于 2013-3-27 21:52

Yanaque 发表于 2013-3-27 21:24
. y& ~/ A1 g# p* R) {1 }1 I大宝要求我给他念德语的，可我真担心发音不准会影响他。
7 K1 ?0 i# a0 w! p+ p6 Z据说啊，在家纯说中文是对的，主要是咱德语不好 ...

我们第一天去幼儿园老师就反复强调不让我们在家说德语，只说中文。说我们的语法和口音还有词汇的使用，都会误导孩子。

wakaka · 发表于 2013-3-27 21:53

yueyuan 发表于 2013-3-27 22:50
( ~" R( B. i( ~0 e+ k6 {你们还有这种语言班，那很好啊，离幼儿园远吗？不行就找个靠谱点的babysitter，leihnoma，或者邻居有不上 ...

奥地利啥都不必须，也不必须上学，要是愿意，自己在家学也成

wakaka · 发表于 2013-3-27 21:53

yueyuan 发表于 2013-3-27 22:50 ; ? W0 {: o+ X) Z! ]
你们还有这种语言班，那很好啊，离幼儿园远吗？不行就找个靠谱点的babysitter，leihnoma，或者邻居有不上 ...

奥地利啥都不必须，也不必须上学，要是愿意，自己在家学也成

Yanaque · 发表于 2013-3-27 21:55

yueyuan 发表于 2013-3-27 22:44 ! @' q+ r t: e8 m8 p
没办法，按倒葫芦浮起瓢，中文和德语就象跷跷板的两边啊
/ q* R' M z$ w& {) J5 f
9 `/ y* Q" u4 u( F3 g不过我可没天天跟她说德语，只是偶尔给她纠正 ...

其实我们都很矛盾，都在和自己较劲，哪个比较弱就重视哪个，也很正常。

葡萄仔 · 发表于 2013-3-27 21:55

lan 发表于 2013-3-27 21:46
k. g5 d" T0 l) h) _! T3 \泉泉妈，你怎么把回帖编辑了。我看到你的回帖了，但是那时候忙着把手头的工作做完好下班，所以没马上回。 ...

理解了，没放在心上。

yueyuan · 发表于 2013-3-27 21:57

STBC 发表于 2013-3-27 21:48
4 O" i/ F9 v: A3 O! u) a7 U我们的德语考试是4月底，但是是对着电脑测试，不少德国家长说这个方法不科学，儿医那提供一次20欧元的人工 ...

我们幼儿园据说市里增加语言教育投入，以前老师一周来一次，现在一周两次，但是不局限于外国孩子，德国孩子也去。但是他们幼儿园人太多，真正轮到她跟老师说话的机会不多。
我也问了儿医语言矫正的事，但是他说那是矫正发音，不管语法词汇，还得自己多念书给孩子听

STBC · 发表于 2013-3-27 21:57

yueyuan 发表于 2013-3-27 21:33
$ e3 z9 a, [$ Q: N4 F3 ?( w. G$ w不光考德语，还有身体检查什么的，我们州的规定吧，说提前两年，早发现问题早解决。
' s8 c2 \& ^7 t, J; E5 x9 C后来在幼儿园经常被 ...

我也觉得小森词汇量不够，但是德语矫正的那个老师说他的词汇量和同龄德国孩子差不多了，甚至比有的德国孩子知道的词多，因为我和那个老师表现出我的担忧，估计她为了宽我的心，看看测试结果吧，我估计是够呛。不过小森在幼儿园是个话痨，几个老师都和我说过他太能唠叨了，不管什么时候都爱说，估计能借机学点德语词。

葡萄仔 · 发表于 2013-3-27 21:57

STBC 发表于 2013-3-27 21:12
6 Z6 S; M9 W( P3 z! B( B7 }3 f我家的现在知道我不会的德语词很多，已经知道给我拿德语字典了，说，妈，你查查就知道了。我打算回国买个 ...

刚才我尝了一下那个小方块的kaese，话说我觉得那个原味的跟kiri没啥区别，就是小了点，贵点。其他的有味的，我吃了一个蘑菇的，感觉一般。回头明天问问泉泉感觉如何。

wakaka · 发表于 2013-3-27 21:58

Yanaque 发表于 2013-3-27 22:40 1 r+ K9 ^+ r" X+ z
你们动手真早啊，羡慕。我们这里是从5岁开始一周两次参加外国人参加的语言班，早上先上课然后再送回幼儿 ...

一年的时间，就是现在看着区别大，真的等以后上大学工作了，一年算啥啊
啊咕幼儿园貌似不少所谓的musskind也拖一年，愁死院长了，不走，没空位子

葡萄仔 · 发表于 2013-3-27 22:00

yueyuan 发表于 2013-3-27 21:33
$ d, F* |8 l' x* K& l* n; l5 ~不光考德语，还有身体检查什么的，我们州的规定吧，说提前两年，早发现问题早解决。
]: [0 R1 g/ g* c* \6 b后来在幼儿园经常被 ...

估计州不一样，要求不一样呢。

lan · 发表于 2013-3-27 22:01

Yanaque 发表于 2013-3-27 20:01
$ H. Q( {) E+ m# V n! a1 E工作上你如果总是什么都不懂或者总是很多问题,同事会觉得你不行.
) ^$ a1 F+ T; K4 D2 C% B
$ C( N5 V+ U. A2 j- D# e) v) V9 G别的不说，这句话是真的。不光觉得 ...

我如果装没听见，我家2个会反复说，直到我产生共鸣为止，问题是我不认识那个单词，也猜不到点子，所以我还不如直接要求他们说中文来的简单，本来吗，在家就要坚持说中文的，呵呵

我以前的单位也遇到过你说的这种人，我有个前辈告诉我，想要在工作上媳妇熬成婆，不光是时间经验，还要你有过硬的本事，和好的德语，否则被人欺也是正常的，谁叫我们是外国人呢。

socceroh · 发表于 2013-3-27 22:03

yueyuan 发表于 2013-3-27 21:19 5 E. d9 f8 B" W- e: A
米粒上次入学考试德语没过，之后我开始跟她说点德语，有时候碰上常用的词考考她，或纠正一下语法。结果今天 ...

小胖这半年来也是在家经常蹦德语出来，有的时候德语说的来劲的很，我跟他说我们现在用中文说吧，他就不吱声了。

STBC · 发表于 2013-3-27 22:04

yueyuan 发表于 2013-3-27 21:57 ; b" s' P: q/ l" f
我们幼儿园据说市里增加语言教育投入，以前老师一周来一次，现在一周两次，但是不局限于外国孩子，德国孩 ...

语言矫正的那个是免费60次，保险给报销的。小森的那个语言矫正的老师知道我的目的不是矫正，第一次家长谈话，我就和她说明白了，我说我知道他的发音不是有很大问题的，但是怕不是很标准的发音影响他学习德语，那个老师也明白我的目的，反正保险给她钱，她有空的时间就每周给排一次。
我跟着看过两次，就是通过玩游戏，比如矫正sch的发音，就是找很多有sch 的单词，先是单独念，然后放在不同的句子中念，最后是自己按照老师说的语法说一个长句子，语法和词汇都是顺便就学了。

葡萄仔 · 发表于 2013-3-27 22:04

wakaka 发表于 2013-3-27 21:58
4 T$ A. a: k& S' J( a一年的时间，就是现在看着区别大，真的等以后上大学工作了，一年算啥啊
/ C% o: }% U5 c& X: W8 a- v啊咕幼儿园貌似不少所谓的musski ...

可以不走啊？

Yanaque · 发表于 2013-3-27 22:05

lan 发表于 2013-3-27 22:46 4 E) ~) P5 |/ k9 a& K+ p k
泉泉妈，你怎么把回帖编辑了。我看到你的回帖了，但是那时候忙着把手头的工作做完好下班，所以没马上回。 ...

这个Thema太有趣了，只针对这段话我多个嘴成不。
你怎么把德语当成你的专业了呢，它是我们的生存工具，但它不是我们的母语，我们是从中国来的半路出家的，我觉得这点不需要掩饰。每个孩子的反应也不一样，大宝有时会纠正我们，我们笑笑就过去了，别觉得没面子成不。

STBC · 发表于 2013-3-27 22:05

葡萄仔发表于 2013-3-27 21:57
6 @1 G- u3 M1 p" b0 f7 F; p% G刚才我尝了一下那个小方块的kaese，话说我觉得那个原味的跟kiri没啥区别，就是小了点，贵点。其他的有味的 ...

让泉泉尝一下，要是喜欢我周末也去找，这个可以常温保存啊，babybel和kiri 都要放冰箱的

Yanaque · 发表于 2013-3-27 22:06

STBC 发表于 2013-3-27 22:48
& @* a: [/ X3 X. R你一个月都不舒服啊

我LG说一个月没几天是正常的。

wakaka · 发表于 2013-3-27 22:06

葡萄仔发表于 2013-3-27 23:04 - Z1 A4 s# z: n! d" ]
可以不走啊？

可以

STBC · 发表于 2013-3-27 22:07

Yanaque 发表于 2013-3-27 22:06 / _$ l! D7 g8 @6 S
我LG说一个月没几天是正常的。

估计所有LG都是这个观点

葡萄仔 · 发表于 2013-3-27 22:08

wakaka 发表于 2013-3-27 22:06
/ x/ H5 Q0 _1 |' S+ c! V8 o可以

那院长是要愁死了，唉~！我以为到年龄上小学了，必须得走。

Yanaque · 发表于 2013-3-27 22:08

yueyuan 发表于 2013-3-27 22:50
+ g+ B8 q8 @# f* B你们还有这种语言班，那很好啊，离幼儿园远吗？不行就找个靠谱点的babysitter，leihnoma，或者邻居有不上 ...

不是很远，就在将来的小学里面。我LG到时那两天就晚点上班好了一起弄几个孩子，下午请邻居帮忙接。

我们想上，不过还得看到是老师的评估和建议。

葡萄仔 · 发表于 2013-3-27 22:08

本帖最后由葡萄仔于 2013-3-27 22:10 编辑

STBC 发表于 2013-3-27 22:05
: U5 R. O' _. X# U让泉泉尝一下，要是喜欢我周末也去找，这个可以常温保存啊，babybel和kiri 都要放冰箱的

这个不能常温保存吧，我看都是在冰箱里放着的阿，我去看看上面怎么写的阿。

看了一下，没有可以常温保存阿。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[宝宝] 2008年九月小分队之二十二---- 2013狂欢节！视频上啦

浏览过的版块