找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3293|回复: 20

[其它] 这是文化差异吗——还是我太认真了

[复制链接]
发表于 2013-1-25 16:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
我有一个关系比较不错的朋友,她是波兰人,老公是德国人。
我们基本是每周或半个月在我上课的这个区一起逛逛街,喝喝咖啡什么的,一直都相处的很好。

从上个星期一开始,她每天一早都给我个电话,说能不能第二天再见面,因为她那天没有时间。开始的时候我就和她说让她看她的时间,哪天都可以,因为我是每天要去这个区上课的。结果她是每天一早一个电话,告诉我她没有时间,有TERMIN或者要做家务,或者说什么其他的原因。就这样她打了半个月的这样的电话。
我对这样的行为真的很理解无能。我和她说过,我每天都要在这边上课,你什么时候有时间一起逛逛街就过来,发个信息或者电话提前告诉我就行了。她这样每天一个电话弄的好像跟任务似的。
就算是忙或者不想见面,那就直接说最近比较忙,过了这段时间再联系呗,为什么要弄的这么复杂呢
真不知道下周一怎么再接她的电话,这是文化差异吗
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-1-25 16:26 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 16:30 | 显示全部楼层
看起来倒是个挺认真地人,你也可以直接告诉她,不用每天打。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-25 16:34 | 显示全部楼层
nanjinger 发表于 2013-1-25 15:26
in dt. muss alles terminiert werden.


可是也不能每天取消当天的再约第二天的TERMIN,偶尔可以,但是半个月天天如此,我觉得这很奇怪
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 16:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 16:38 | 显示全部楼层
这样至少还告诉你一声。以前有个德国女生,给我打电话问能不能出来,我说行,但是得等1小时,我现在有别的事,1小时后我给她回电话再约,她说没问题。 然后就再也别想找到她,电话永远没人接。 好几次了,以后她找我我也不跟她联系了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 16:43 | 显示全部楼层
挺好的,每个人习惯不同,你就告诉她,你什么时候有空给我电话就可以了,直接沟通比较好。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-25 16:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 xyzz 于 2013-1-25 16:04 编辑


忙我可以理解,但是为什么每天一早约我,但是第二天再告诉我没时间再约第三天,就这样能持续半个月
每个人第二天都有什么TERMIN或者要做什么都不知道吗,当然突发事件是另外一回事
真的理解无能
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-25 16:48 | 显示全部楼层
Noxios 发表于 2013-1-25 15:43
挺好的,每个人习惯不同,你就告诉她,你什么时候有空给我电话就可以了,直接沟通比较好。

哦,也许是我太敏感了,谢谢你!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 16:52 | 显示全部楼层
这种安排三次都没有成功的termin,我一般就完全不再约了。
虽然是每天都有空,但是就因为被提早约了,那么心里还是有那件事的,之后又被推了,我很讨厌这样的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-25 16:55 | 显示全部楼层
Don't_speak 发表于 2013-1-25 15:52
这种安排三次都没有成功的termin,我一般就完全不再约了。
虽然是每天都有空,但是就因为被提早约了,那么 ...


恩,我就是这样的心情,谢谢理解
每次都是她约的,还不是我约的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 17:19 | 显示全部楼层
xyzz 发表于 2013-1-25 15:46
忙我可以理解,但是为什么每天一早约我,但是第二天再告诉我没时间再约第三天,就这样能持续半个月
每个 ...

太想见你了,所以天天约你,可是你们有缘无份,老天爷都不答应啊,每次都见不成
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 17:32 | 显示全部楼层
标准的德国人是很认真的,有事情取消Termin,要事先电话通知是很正确的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-25 17:35 | 显示全部楼层
rainpolar 发表于 2013-1-25 16:19
太想见你了,所以天天约你,可是你们有缘无份,老天爷都不答应啊,每次都见不成


既然这样,那我不误会她了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 17:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 19:39 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 19:53 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 20:51 | 显示全部楼层
我觉得还是在乎你这个朋友的;只是可能她有别的问题或者是心情需要解决
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-25 21:26 | 显示全部楼层
维克多利亚 发表于 2013-1-25 19:51
我觉得还是在乎你这个朋友的;只是可能她有别的问题或者是心情需要解决

恩,疙瘩解开了,谢谢大家!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 23:59 | 显示全部楼层
TERMIN约了又取消,作为朋友间不是那么重要的约会,有个1,2次还可以理解吧,半个月天天这样是不是有点心理毛病呀,况且这样也很失信于人的,别人也提前有安排吧,她自己都不知道每天要做些啥吗?直接给她说等她确定了再给你电话,不用当任务似的非得完成好了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-26 08:31 来自手机 | 显示全部楼层
大概是她想跟你出去玩儿,又临时改主意了,哈哈。
你跟她说,如果哪天想见面临时发短信好了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-9-11 17:57 , Processed in 0.104724 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表