萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 640|回复: 1

[问题请教] 请教高手问个虚拟式加过去式的问题

[复制链接]
发表于 2012-11-17 11:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
小女子不才,最近困扰我一句话的德语表达,想在面试中解释,不知道怎么用虚拟式和过去式来表达,请高手指点下。

(5年前)我在中国上了大学,学了生物,但是我那时候知道,我以后(3年前)到德国上本科可以重新选专业(机械,我本身2007年就打算学机械),所以当时(2007)没有换专业。

我自己先试试:2007 begann ich mit dem Studium Biologie in China. Eigentlich wollte ich Maschinenbau studieren. Aber ich wusste, dass ich später noch den Studiengang wechseln könnte. (主要这这里用这个现在时的表达是否正确?怎么表达是我过去知道有可能换专业?) Deshalb habe ich ein Jahr Biologie studiert.

我知道我表达能力不好,大家帮帮忙看看,谢谢!!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-11-18 00:12 | 显示全部楼层
没必要用虚拟啊。我觉得用darf。
Ich wusste aber damals schon, dass man später den Studiengang wechseln darf.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-31 17:02 , Processed in 0.058543 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表