工作之后跳槽在校成绩还那么重要吗？___人生的第一个德语电面完了需要倾诉！！

lilyzhuyunxian

Noemiezz 发表于 2012-11-7 16:11
嗯，所以还是他们对我的profile不感兴趣。

如果我把简历和Anschreiben改成德语的，而面试又说不出的话 ...

我都不写德语简历，因为我反正也说不好
不要让他们觉得你德语有多好
有个工作在广告上跟本没提德语要求
我申请了，
然后他们先给我电话面试
然后他们觉得我德语不够好
然后我问那人那你门要德语多好才行啊
她说要跟德国人一样好
吓死我了

Noemiezz

我提议进这个帖子的人互相加LinkedIn和Xing。

我的账号是zou jiayun，欢迎加我。
L上我有100多人，X上只有4个。

Noemiezz

Richard.Lee 发表于 2012-11-7 16:31
你可以改一个德语简历，然后注明你德文什么水平，如果是海投的话，收集简历的人也许英文不好。一般来说 ...

非常感谢！无论如何我要试一下。我还打算给我两年前实习的tutor写邮件要Zeugnis了。
不努力一点的话就木有用啦~~

话说有人去下周的Sino Job招聘会么？我去柏林的。

Jupp

1,3毕业就会发奖了。你看看法国多少分会发奖吧。

吃花生的大灰狼

Noemiezz 发表于 2012-11-7 16:04
因为我在法国呆厌了。并不是法国不好，而是我想挑战自己。
法语我已经说得很好了，但德国是我的passion， ...

那真不值得折腾，德国和法国，区别没那么大。还要面临新的语言环境。

Noemiezz

lilyzhuyunxian 发表于 2012-11-7 16:35
我都不写德语简历，因为我反正也说不好
不要让他们觉得你德语有多好
有个工作在广告上跟本没提德语要求 ...

这个我可得鼓励鼓励你了，正式工作过和没正式工作过心态上确实不一样。他们是吓吓你的，我是不知道你德语怎么样，不过你得尽可能得得到机会向他们展示自己，装得越像越好，真的。其余的，他们招人，没眼力把你能力不够的人招进去是他们自己承担责任，你不用替他们承担责任。
没提德语要求的可能还不如投要求sehr gute Deutsch Kenntenisse的，因为没提的可能是因为他们脑子里预设启示就是给德语母语的人看的，所以只要求了其他的。
Anyway，增加对自己专业技能的展示，同时也要对自己非常有信心。

Noemiezz

吃花生的大灰狼 发表于 2012-11-7 21:19
那真不值得折腾，德国和法国，区别没那么大。还要面临新的语言环境。

我是摩羯，一根筋的人。我就是很爱德国，很想去德国，很喜欢德语。
我觉得这辈子不圆这个梦我会寝食难安的。如果我更不理性一点，我就真的辞职来德国读书了。但是一个法国的permanent contract也不是说放弃就放弃的。

可是我真心觉得法国人很差，德国人的作风更适合我。
法国好多时候都没一定的规矩，让我很失望。
唯一让我放不下的是巴黎的美。

所以极度纠结中。一方面觉得自己还年轻，一方面又觉得自己老了折腾不动了。

chinapope

Noemiezz 发表于 2012-11-7 21:26
我是摩羯，一根筋的人。我就是很爱德国，很想去德国，很喜欢德语。
我觉得这辈子不圆这个梦我会寝食难安 ...

很爱德国，很想去德国，很喜欢德语??

好怪，好怪，好怪

完美卷卷

个人经验是跳槽的时候没有人看我的成绩，就看工作经验。

Hanszy

100分制
90分以上，1.0
90分到80分，1.0到2.0
80分到70分，2.0到3.0
70分到60分，3.0到4.0
60分以下不及格，5.0

Hanszy

Noemiezz 发表于 2012-11-6 17:23
我以后把我成绩啊，还有雅思GMAT之类的发上吧。这些你们都会发吗？

还有个问题，是否在德国报销面试是 ...

面试报销德国是惯例
一般HR给你的邀请邮件都有说明会报销路费的
如果是路程特别远，需要住宿甚至坐飞机，提前跟邀请你的HR商量

几年前还有自己开车根据路程算费用给你的，但是09年经济危机之后一般都是按照铁路公交系统二等票的价格给你报销。旅馆原则上不超过75欧一晚，机票如果是跟铁路差不多也会接受报销——具体情况有出入可以事先跟HR打招呼，他们会告诉你可以报销的范围。

Noemiezz

Hanszy 发表于 2012-11-15 16:46
100分制
90分以上，1.0
90分到80分，1.0到2.0

嗯，所以我确实总分是在2-3之间的。
但我最后的实习是接近90分，没有Zeugnis岂不是很亏。

Noemiezz

chinapope 发表于 2012-11-15 16:19
很爱德国，很想去德国，很喜欢德语??

好怪，好怪，好怪

lol
你这么一说我也觉得听上去很怪。
我也承认德语不好听，但是我就是喜欢。
可能我比较奇怪吧哈哈哈。我相信冥冥中注定的事情。

三里

Noemiezz 发表于 2012-11-6 17:23
我以后把我成绩啊，还有雅思GMAT之类的发上吧。这些你们都会发吗？

还有个问题，是否在德国报销面试是 ...

先搞清几个问题才好有的放矢：
1：楼主商科，管理学的还是？之前还有什么专业背景（是否有跨专业背景）？还是一条路走到黑的？
2：当前工作是什么行业的？公司是否比较有名？
3：楼主可以试试多投一些大城市较大公司试试看（法兰克福，慕尼黑），德语就不是那么重要，相反英语很重要，同时你又会法语和中文还有不错的德文，LZ无敌了。
4：路费大部分公司是肯定报销的，有些较小的公司什么的不清楚，有可能比较弹性。
5：成绩好象不是那么重要吧，尤其你工作了已经。就像楼上说的，参考，估计权重不会太高，除非是金融类或咨询类公司。

Noemiezz

Hanszy 发表于 2012-11-15 16:52
面试报销德国是惯例
一般HR给你的邀请邮件都有说明会报销路费的
如果是路程特别远，需要住宿甚至坐飞机 ...

我已经不敢想面试的事情了。
今天收到一个8月5号投的职位的拒信。昨天也收了一个。
打击啊~~~

我不知道除了没有Zeugnisse和德语不够好以外，有没有是我立刻能提高或者努力的。

Noemiezz

三里 发表于 2012-11-16 10:49
先搞清几个问题才好有的放矢：
1：楼主商科，管理学的还是？之前还有什么专业背景（是否有跨专业背景）？ ...

非常非常感谢你的回复，条理很清楚。
1.本科国内211国贸专业，法国商科专业是marketing，算是管理类，文凭是Master in Management。经济学本科和管理学硕士貌似不算跨专业。
2.工作的行业是消费电子类，公司的产品在欧洲范围内还算有名吧。。。我不清楚公司本身在德国有多有名，不过产品在MediaMarkt和Saturn肯定都是有的，Conrad,Lidl也是我们公司德国分公司的客户。
我们公司文化不太flexible，而且我的岗位不可能transfer到德国去。（提前回答了一个可能的问题）
3.我搜就搜Internationaler Vertrieb，或者Sales export，根本没管Ort，也没人理我……可能大城市优秀的人才更多吧。而且我自认简历上的销售业绩还是很可以的，对于我的工作年限来说。
4.我不想给自己找借口，不过local candidate在这方面应该是有优势的我认为。
5.我想把雅思8.0和托业910附上去，但我德国朋友都不知道雅思是什么，法国人也不知道。

mpanxiao

没关系的，没有证明的话，把实习内容跟申请工作有关系的写的详细点。  

mpanxiao

没关系的，没有证明的话，把实习内容跟申请工作有关系的写的详细点。  

三里

Noemiezz 发表于 2012-11-16 11:09
非常非常感谢你的回复，条理很清楚。
1.本科国内211国贸专业，法国商科专业是marketing，算是管理类，文 ...

1：学历背景完全没有问题，公司考虑的权重也不会太高，毕竟你已经工作
2：公司不错，但是前提是如果想继续在本行业或相关行业发展。可以考虑换换行业或者职位，然后重新打包你平时的工作职责，比如项目管理（应该跟你的工作贴边儿的）等，不用局限在销售。
3：搜索可以从多个角度，比如城市为主来搜索。楼主的情况挺适合法兰克福等国际化比较高的地方，你的语言反倒是你的优势了。
4：见3
5：英语分不是很重要，尤其是直接找工作来说，直接交流的能力最重要。所以这个你也没问题。

如果公司很少有回应，我觉得你可以重新包装下简历，有的放矢，弱化在法国看似很强但是到德国显得相对较弱的地方，从一个德国毕业生的角度来包装下。

staywind

考夫曼 发表于 2012-11-6 13:08
题外话
这个算法让德国大学毕业的情何以堪。。。
比如20分里面拿到16分，也就是80%，-(16/4-5)=1{:5_331: ...

造成这个结果的原因，是德国的评分系统并不是线性的，不及格以下就没有分级，并且分布的区间也不均匀。如果非得按什么公式转换的话应该都去及格以上的区间来算。。。

Noemiezz

原来只修改帖子不回复是不会被顶上来的。
好吧，小女子第二次有德国公司的电面，请各位大神指点呀~
我肯定99.9%是英语面，但是要不要背个德语个人简介神马的。

hauke

Noemiezz 发表于 2012-12-6 16:07
原来只修改帖子不回复是不会被顶上来的。
好吧，小女子第二次有德国公司的电面，请各位大神指点呀~
我肯定 ...

我敢肯定要有德语聊天的环节 。。。

Doriane

你是大学校里的么？
如果你是法国商校出来的话，电面的时候强调下你的学校在法国的声誉，突出能上这个学校已经不错，然后有很多projets en groupe。还有无论从考试难度还是报告难度都高于大学，在电面里突出学习环境的优势。
德国这里找工作成绩单是必须的，而且法国的成绩对于德国人很抽象。。。你可以通过对学校的描述来降低他们对你成绩的好奇心。。。个人意见，仅供参考。
法国商校和工程师里的学生在德国还是比较受欢迎的，楼主加油～

Noemiezz

hauke 发表于 2012-12-6 16:13
我敢肯定要有德语聊天的环节 。。。

聊什么呢主要？德国人不会涉及个人生活的吧？
所以主要聊的可能是旅游，工作，还有我为什么选择了法国而后又选择德国？
还会涉及到什么？千万别和我聊德国电影……我会shi的……

nanguazaixian

Noemiezz 发表于 2012-11-16 11:09
非常非常感谢你的回复，条理很清楚。
1.本科国内211国贸专业，法国商科专业是marketing，算是管理类，文 ...

International Sales

Vertrieb Export

关键字改一下

Noemiezz

Doriane 发表于 2012-12-6 16:18
你是大学校里的么？
如果你是法国商校出来的话，电面的时候强调下你的学校在法国的声誉，突出能上这个学校 ...

谢谢你，太感动了。
学校是Grande Ecole，嗯这个我可以向HR强调一下。
我现在觉得向别人解释他们不了解的东西很重要，因为这个公司是唯一一个问我要Zeugnisse的，所以我就回邮件时好好把成绩单里哪个分数是简历里的什么实习简单解释了一下。竟然就有这个电面机会了。
其他的所有我投的时候完全没附成绩单的并且没问我要的，都木有下文了。。。

电面时间还是在午饭时间而且……我们公司很难找到不被打扰的地方，汗……

Doriane

Noemiezz 发表于 2012-12-6 17:36
谢谢你，太感动了。
学校是Grande Ecole，嗯这个我可以向HR强调一下。
我现在觉得向别人解释他们不了解 ...

不用谢，实习工作经历比成绩重要。主要是面试的时候将实习做的事和以后要在公司做的事扯上关系

Bonne chance!

Noemiezz

Doriane 发表于 2012-12-6 19:23
不用谢，实习工作经历比成绩重要。主要是面试的时候将实习做的事和以后要在公司做的事扯上关系

Bonne  ...

实际电话中完全自乱阵脚。
我在首页更新了电面的情况。
我严重怀疑她是否听懂我所有说的东西，怎么办，好沮丧。
能不能发封email补救一下？

adgjl

发邮件就免了吧，没什么可以补救的。关键是你要明确目标，找法国公司的德国分公司，或者法德边境的公司，或者可以说英语的美国公司。

Noemiezz

在ls某位女侠的帮助下发了一封邮件，得到回复：
Du kannst mich gerne Duzen. Das ist gar kein Problem, das war ja erst ein erstes Gespräch zum gegenseitigen Kennenlernen und Du hast das richtig gut gemacht.

Ich habe Deine Informationen an mein Teamlead weitergeleitet und sie wird sich mit dem CSO zusammen setzen und nochmal gucken. Das bedeutet, dass du vielleicht

noch eine Chance bekommst Dich vorzustellen.

我现在心态很平和，已经对这个情况很满意了！（虽然对自己的表现非常不满意。。。）