公司午饭，德语聊天

elson033 · 发表于 2012-10-10 19:24

我觉得口语方面够用就行，你学的再好人家也更喜欢和本国人交流，把德语写好更重要，谁吃饭的时候不想放松点吃，我也喜欢找中国人吃

阿清 · 发表于 2012-10-10 19:56

瑞士德语，ohje，楼主压力别太大，我们公司也有个瑞士老板，每次他1说话我打起12分精神还有点云里雾里，我还算自信语言能力过得去的。。。慢慢来吧，慢慢听，慢慢适应……

老北京鸡肉卷 · 发表于 2012-10-10 20:33

sparsity 发表于 2012-10-10 18:56
他都懂了，你没懂？他一开始写"德语专业毕业"你不觉得有歧义？

Sorry 我没看清楚上下文现在看了前一页明白了呵呵
不过我真的认识2个学德语专业的人毕业了也都我也没觉得他们口语好工作语言相对比较好懂因为大方向在那儿但是吃饭时候如果大家嗨了聊得话题如果不熟再加上用法口语化真的很难懂因为很多用法看文章是学不来的

sparsity · 发表于 2012-10-10 20:36

老北京鸡肉卷发表于 2012-10-10 21:33
Sorry 我没看清楚上下文现在看了前一页明白了呵呵
不过我真的认识2个学德语专业的人毕业了也都我也没 ...

这个我也写了，主要是thema的问题

uiaxm · 发表于 2012-10-10 21:14

口语和方言等,
感觉不是德语班能解决的.

学校里学的德语和他们德国年轻人之间用的相差悬殊.

Darkpriest · 发表于 2012-10-11 00:39

我也有一样的尴尬。。我个人觉得比较靠谱的是先从读和听搞起，基本听得懂大概意思了就可以用英语插话了。。然后人家也有耐心说慢点。。不然本来就烂德语，人还说得贼快，完全不知道哪跟哪了。。

klsharp · 发表于 2012-10-11 00:55

吃饭我就蒙头吃，他们说什么能听懂一半就不错了，话题转太快了，很多东西我们根本不了解，比如有一次谈论电视剧，刚开始说美剧我还能听懂，没两句就开始扯德国当地的电视剧，得。。。低头吃吧。。。。

xyztry · 发表于 2012-10-11 09:07

Darkpriest 发表于 2012-10-11 01:39
我也有一样的尴尬。。我个人觉得比较靠谱的是先从读和听搞起，基本听得懂大概意思了就可以用英语插话了。。 ...

我一般会先使劲看他们的表情和听关键词，然后猜主题，偶尔傻乎乎的用英语问一句是不是这个主题，比如我觉得他们貌似是在说自行车的事情，一问其实他们在聊服兵役的事情。。。不过接下来，就有人给我解释了。哎，总之，脸皮得厚厚的。。。

蜗居 · 发表于 2012-10-11 09:19

关键还是要多说~没关系说错，不丢人~
上课，看电视听都很重要~~~
慢慢来，本人也在探索中。。。

Darkpriest · 发表于 2012-10-11 09:38

蜗居发表于 2012-10-11 10:19
关键还是要多说~没关系说错，不丢人~
上课，看电视听都很重要~~~
慢慢来，本人也在探索中。。。

唉，说错是不要紧，我经常说一句要想好几秒，感觉大家等的很辛苦。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条