中德双语家庭的孩子几岁开始讲话呀？

lwzf

sbwjy2002 发表于 2012-9-28 20:19
德语:老大2岁多的时候也是这个水平，2岁7个月的时候去了opa,oma家5周，自己单独去的，回来明显有进步，能说 ...

这里有中文学校？我也考虑送回去念幼儿园待几个月。不过德国去国内签证能上幼儿园么？

lwzf

sbwjy2002 发表于 2012-9-28 21:00
可以，就是那钱砸呗，中国没有不行两字，呵呵。
我们断断续续上了14 个半天，中间病了1周又赶上两个节。

太好了。下定决心回去强化中文，反正这里也kitaplatz.

march

小狮子 发表于 2012-9-29 08:13
百合目前是发不出来的音她自己乱说，比如长颈鹿她发不出来，就说da de du, 调子倒是对的。。。

飞机是 ...

我觉得小孩儿都有这阶段吧。我表弟小时候不会叫姐姐，每次都啊～～半天，才能姐出来。所以我到现在都是阿姐，不是姐姐

zhaogongzuo

sbwjy2002 发表于 2012-9-28 20:19
德语:老大2岁多的时候也是这个水平，2岁7个月的时候去了opa,oma家5周，自己单独去的，回来明显有进步，能说 ...

语调是外国味说明他口腔适合德语发音形状，已经固定了，不知道有没有可能改过来

feather_red

我也来说说心得吧，我们也是中德家庭。女儿现在两岁。1岁的时候就开始说妈妈抱抱之类的，18个月的时候就有很多词汇量，现在中德文都能组句，会唱7,8首德文歌，会背7,8首唐诗. 我发现小孩的记忆力是惊人的，只是我们做父母的低估了。我觉得父母应该试着跟孩子对话，用完整的句子，句子中的词汇可以讲完以后重复强调一下，以便于孩子记忆。我公婆特别爱逗孩子，1岁开始就不停开始跟她说话，而且多询问她的意见，几次下来她就明白了，当她回答对，说的好的时候要加以表扬，她会很开心。22个月的时候，别的妈妈跟我说，都给孩子读故事，我女儿耐心不算好，如果她看到书，喜欢自己拿着说，根本不听我读，自己脱口说，我也说不好，于是偷懒讲唐诗，讲的时候做动作来描绘，同时可以加强吸引力，宝宝非常喜欢，每天睡觉前缠着我一遍一遍讲，经过几次意外试探，她可以在5遍以后复述。原来我怕她会中德文混淆，但是她现在知道，跟爸妈可以说中文，opa,oma说德文，中德文也会互相翻译，并没有多交她。我觉得，孩子学语言，最好就是父母多跟他讲，别把他当什么都不懂的孩子。也不用每天练同一个词，而是讲整句，这样孩子记住的也是整句，哪怕他现在不愿讲，但他在心里都是记住的。我女儿有的时候完整唱出我半年前常给她唱的歌，她当时句子都说不清的，可是这语音语调却还是印在脑子里的。就这些心得吧。另外每个孩子成长发育的方向快慢有所不同，顺其自然就好。我女儿语音方面比较快，但是运动和平衡方面就慢，对滑梯之类的每次都要犹豫很久才敢滑下来，胆子小，一开始我很担心，但是随着年龄增大，也有了改善，所以也放心很多。

lwzf

feather_red 发表于 2013-2-2 00:56
我也来说说心得吧，我们也是中德家庭。女儿现在两岁。1岁的时候就开始说妈妈抱抱之类的，18个月的时候就有很 ...

我个人的心得是父母对话对孩子影响很大。可能你和你老公用中文对话好很多。我和我老公英文加德语对话，周边又是德语环境，去了oma opa家德语进步很快但中文基本不怎么开口。每次我都重复再重复她才崩个词出来。只有我和她说中文，回国能听懂但时间短。

baby2011

小狮子 发表于 2012-9-28 20:02
百合现在15个月，也在蹦词阶段，看看大孩子的妈妈们怎么说

我们也15个月。中中家庭。只会模模糊糊说个走，和德语的nein！

feather_red

lwzf 发表于 2013-2-3 14:09
我个人的心得是父母对话对孩子影响很大。可能你和你老公用中文对话好很多。我和我老公英文加德语对话，周 ...

这点你说的对，以前和老公在一起，他很爱学中文，我懒得教，现在一心想教女儿，也就试着在家用中文对话，跟老公也懒得转德文了，所以女儿听我们对话，中文也有长进，尤其我对老公也不会说很复杂的中文，就跟教小孩差不多，所以她也边听边学。

万年小妖

两岁半前说很少中文，后来回国三个月，就学会很多中文 ，现在就好多了，每星期跟外婆视频说中文

lwzf

feather_red 发表于 2013-2-6 08:54
这点你说的对，以前和老公在一起，他很爱学中文，我懒得教，现在一心想教女儿，也就试着在家用中文对话 ...

估计我也得用这招。不管老公听不听懂，就用简单中文对话。