请问selber selbst 的区别

chenshufen02

请教大家一个问题
selber selbst的区别在哪里，谢谢

334455

百度来的，觉得不错

1. selber 只能做指示代词，用法和 selbst 做指示代词时相同，都是放在所指代的名词后面，表示这个名词自己。
只有在做指示代词时，selbst 和 selber 可以混用。区别在于：selber 口语中常用，而 selbst 是书面语。
例：Das habe ich selber gemacht. (口) = Das habe ich selbst gemacht. (书)

2. selbst 还可以做 Partikel (小品词)，用在名词前，意思是 sogar (甚至)。
例：Selbst ein Kind soll das wissen. 这时不能用 selber代替。

3. selbst 还可以修饰动词第二分词，起形容词的作用，表示“自己做的”，也不能用 selber 代替。
例：selbst gebackener Kuchen