出生证明开具

彩色猪猪 · 发表于 2012-5-31 14:42

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

请问大家出生证明是去当地派出所开具吗? 就叫出生证明吗?

gijo · 发表于 2012-5-31 15:10

要公证，加双认证，然后在德国找宣誓律师翻译

curiosity · 发表于 2012-5-31 15:19

派出所开，市里公证处翻译公证，北京双认证后就可以用了

兜兜转转 · 发表于 2012-5-31 15:46

什么是双认证？

curiosity · 发表于 2012-5-31 16:25

兜兜转转发表于 2012-5-31 15:46
什么是双认证？

就是中国外交部和德国大使馆认证其真实性。

兜兜转转 · 发表于 2012-5-31 21:24

curiosity 发表于 2012-5-31 16:25
就是中国外交部和德国大使馆认证其真实性。

明白了，谢谢！

shanshan1986 · 发表于 2012-5-31 23:59

拿着户口本直接去公证处就能开,而且直接德语的.再拿去双认证就好了.拿来德国直接用.

淼 · 发表于 2012-6-1 19:18

本帖最后由淼于 2012-6-1 19:19 编辑

shanshan1986 发表于 2012-5-31 23:59
拿着户口本直接去公证处就能开,而且直接德语的.再拿去双认证就好了.拿来德国直接用.

请问，因为时间紧，家人没给做双认证就给寄过来了，还有什么补救的办法么？
谢谢

hannoverscheET · 发表于 2012-6-1 20:12

淼发表于 2012-6-1 19:18
请问，因为时间紧，家人没给做双认证就给寄过来了，还有什么补救的办法么？
谢谢

没有双认证德国不承认的吧。不过每个地方都有点小小区别。

终于注册了 · 发表于 2012-6-1 20:20

淼发表于 2012-6-1 19:18
请问，因为时间紧，家人没给做双认证就给寄过来了，还有什么补救的办法么？
谢谢

在这儿找个翻译译成德语，再公证。

淼 · 发表于 2012-6-2 00:05

终于注册了发表于 2012-6-1 20:20
在这儿找个翻译译成德语，再公证。

我已经在国内翻译成德文，又公证过了，是不是就能用了？
但不是大家说的双认证啊

狼崽 · 发表于 2012-6-2 01:51

淼发表于 2012-6-2 00:05
我已经在国内翻译成德文，又公证过了，是不是就能用了？
但不是大家说的双认证啊

你办什么呢？怎么还要这些东西。。。通常这边还要到指定的翻译处盖给章，证明你的双认证翻译正确

晒死的豆豆 · 发表于 2012-6-2 02:04

淼发表于 2012-6-1 23:05
我已经在国内翻译成德文，又公证过了，是不是就能用了？
但不是大家说的双认证啊

没有双认证绝对不行。我才办过，也是因为没做双认证被打回来了

淼 · 发表于 2012-6-2 16:35

本帖最后由淼于 2012-6-2 16:39 编辑

狼崽发表于 2012-6-2 01:51
你办什么呢？怎么还要这些东西。。。通常这边还要到指定的翻译处盖给章，证明你的双认证翻译正确

我的出生证明啊，等宝宝出来anmelden的时候用啊,哎，电话里说吧。

淼 · 发表于 2012-6-2 16:37

本帖最后由淼于 2012-6-2 16:38 编辑

晒死的豆豆发表于 2012-6-2 02:04
没有双认证绝对不行。我才办过，也是因为没做双认证被打回来了

心急办了个坏事，唉

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条