心情很烦躁，很烦躁...

我爱粥润发

还是因为回家....

电话里我妈说，她们的熟人说要看看我的德语有多好，一定让我老公在晚宴上说段话，让我来翻译。我妈说，让他表达下，怎么喜欢中国，怎么喜欢中国文化，怎么欣赏中国姑娘。这个太扯了吧。本来让他准备说两句客气的感谢来宾什么的，用中文。我妈说，他说的中文太难听。别丢人显眼了。

家里的那些亲戚又说这个要请吃饭，那个要请吃饭。我跟我妈说，就大家一起聚聚一次。礼物分完，其他一律不再分别吃饭了。谁有那功夫每天老陪你们吃饭。我又不差你请客那点钱。

昨天又去超市买东西，买了一整车的巧克力，零食，香肠，现在开始犯愁了，东西能装的下吗?  我真怕中了凌波那句话，到了国内的海关，被开箱检查，认为我们整个俩国际二道贩子。

怎么国内摆个酒，这么烦?  我父母说，我们要介绍自己，详细到，工作职位，具体名头，公司名称，我爸让我把我公司和我老公司的名字翻译成中文，我靠，哪有中文名字啊?  又不是国内常用来炫耀的那个什么五百强。我就觉得，我好像就是个被我父母拿来显示，炫耀的道具。我理解他们，国内活着，不为别的，就为了面子。可是我很反感这些东西。

你们呢?  回国婚礼，摆酒，都说什么了?  做什么了?

透明衣eva

我结婚，我们两口子就是道具，被全方位、立体式、长时段、演示了一遍
后来，吊苹果让我们咬的时候，我发飙，结束了

ichlieberwth

我老公会唱中国国歌，带回国还老被爸爸妈妈要求在别人面前表演，象耍猴一样

jojona

回国摆酒不都是司仪掌控的，哪有那么多时间说话，新娘换衣服时间都紧巴巴的。家宴随便打打马虎眼就过去了，船到桥头自然直啦，放心

老湿不给力

透明衣eva 发表于 2012-5-11 10:02
我结婚，我们两口子就是道具，被全方位、立体式、长时段、演示了一遍
后来，吊苹果让我们咬的时候，我发飙 ...

同样是道具的飘过
不过还好，没怎么折腾，就2，3个小时完事。
楼主父母的虚荣心貌似很强呀，想问楼主，楼主从小到大是不是有个死敌叫“别人家的小孩”？

vivi_ks

说句不好听的话，你不要生气。
我咋觉得你爸妈认为面子比你还重要呀。

我当年根本就没摆酒，我妈说不要花那钱，没必要，不过我们也没准备摆，如果我爸妈要求，我也不会办的。因为当年看我表哥，表姐摆酒，麻烦死了。有那钱，我宁愿去旅游。
我们就分别和我爸的亲戚（只是近亲，我姑姑，大伯，姑妈等几家人）我妈的亲戚（我2个姨婆，我舅舅不在广州，所以没过来）吃了一顿饭而已。
反正我爸妈都不爱显摆，我家最爱显摆的是我表哥，做生意的。吃完饭就去了我表哥的别墅，让他给我老公显摆去了。

我除了每次回去给我姨婆们买东西外，其他一律不买。不过我家亲戚也知道我一向不卖帐的，所以也没谁敢要求我。

swordheartde

“让他表达下，怎么喜欢中国，怎么喜欢中国文化，怎么欣赏中国姑娘。”

最后一点不好啊，婚礼上的中国姑娘一听，两眼放光了。。。

p.s.  以后准备偷偷结婚，不办酒；回去请很近的亲戚一起吃顿饭，不收红包。

花景因梦

翻译德语那个，你让他随便说段新闻，然后你背一篇提前写好的稿子就行~

我爱粥润发

透明衣eva 发表于 2012-5-11 10:02
我结婚，我们两口子就是道具，被全方位、立体式、长时段、演示了一遍
后来，吊苹果让我们咬的时候，我发飙 ...

  太过分了。

牛油果

花景因梦 发表于 2012-5-11 10:19
翻译德语那个，你让他随便说段新闻，然后你背一篇提前写好的稿子就行~

这个太CCTV了

星月妈妈

中国的孩子，包括我，从小被搓弄惯了。明明不喜欢，却一直跟着做。就是一个包子。

我家2个孩子，坚决培养他们主观个性，大声说NEIN，绝不能和妈妈一样包子。

我爱粥润发

vivi_ks 发表于 2012-5-11 10:16
说句不好听的话，你不要生气。
我咋觉得你爸妈认为面子比你还重要呀。

我不生气。你说了句大实话。我真的很反感这个摆酒。其实已经跟父母商量，互相妥协的结果了。但是看起来他们还是要风光的大办一次。
礼物，不仅是亲戚，还有那些参加晚宴的人。开始我父母想让我去双立人买带花纹的小茶勺，就是给小朋友用的，买几十套，拆开，每个客人都送一个，我立刻就怒了，一套15欧到20欧，买50套，小一千欧，我们家啥时候变富豪了?
最后决定买巧克力，我买了大半车啊。唉。要不要这么弄阿。

我爱粥润发

swordheartde 发表于 2012-5-11 10:17
“让他表达下，怎么喜欢中国，怎么喜欢中国文化，怎么欣赏中国姑娘。”

最后一点不好啊，婚礼上的中国姑 ...

放不放光都不重要了，能把这话说出口，不觉得脸发烧么，这都什么年代了。老外有那么稀奇吗?

chezshen

可怜的lz，真的很同情你，蛮好一个喜事，看你愁得。。。

我爱粥润发

Aquaspirit 发表于 2012-5-11 10:14
"电话里我妈说，她们的熟人说要看看我的德语有多好，一定让我老公在晚宴上说段话，让我来翻译。我妈说，让他 ...

你说，我妈她咋想出来的阿，这话说出来，听着不起一身鸡皮疙瘩啊???

牛油果

我爱粥润发 发表于 2012-5-11 10:28
我不生气。你说了句大实话。我真的很反感这个摆酒。其实已经跟父母商量，互相妥协的结果了。但是看起来他 ...

现在天气这么热，小心都化了哈

透明衣eva

我爱粥润发 发表于 2012-5-11 10:19
太过分了。

我当时纯粹圆父母一个心愿，否则婚礼都不想办的
爸妈还好，要求不多
是那些亲戚，还有爸爸妈妈的朋友，他们没见过外国人吧，特好奇。然后那个婚礼司仪也跟着起哄。
最搞的，司仪让老公说 ich liebe dich, 可能听了一下，发现挺简单的。号召大伙学习。。。。。。你能想象么，一堆人，嘴巴里塞着吃的，学习德语   

不过司仪后来和我说，觉得我确实是见过世面的，一点不挑剔，一切从简，从头到尾没什么大的怨言。

反倒是本地那些新娘子，从车到饭店到花，哪儿都挑剔的很

immerHunger

你们家真厉害，还让你老公说段话，太搞笑了也。之前你家亲戚没有见过你老公不成？我们结婚的时候没摆酒，我们家里规矩是女方嫁女不摆酒，就是答谢，请大家吃顿饭，我们在大家面前见一面就好了。我们回去就是司仪领着我们两个，我爸妈到各个桌敬酒就完了，挺省事的。我家里人，没结婚前我老公就和我回去好多次了，我们摆酒就是个样子，吃个饭就完了。

牛油果

我爱粥润发 发表于 2012-5-11 10:29
放不放光都不重要了，能把这话说出口，不觉得脸发烧么，这都什么年代了。老外有那么稀奇吗?

不完全是稀奇，另一个角度看，其实也是一种歧视，老外在中国很多人眼里是个另类，难听点就是怪物，所以会被糊弄耍猴，不被当正常中国人一样对待，除了中国人是人，外国人都是异类，这是很无奈的现状。

我爱粥润发

老湿不给力 发表于 2012-5-11 10:06
同样是道具的飘过
不过还好，没怎么折腾，就2，3个小时完事。
楼主父母的虚荣心貌似很强呀，想 ...

有，那死敌可多了呢。我父母可喜欢没事总跟人家孩子比。当初，我爸学院里同事的孩子来德国一共五个，最后，只有我终于混到毕业了，可把我爸得意的要飘起来了。我爸说，我女儿学习有多么多么好。狗屁，我不及格的时候，跟你们也哭过多少次，都忘记拉?  
然后还跟人家吹，说我年薪多少多少万，我说老爸，我没那么钱。他说，老爸贴你，行不?  我，，，

我爱粥润发

1210 发表于 2012-5-11 10:04
看到这个不知道 说什么了  替楼主苦恼

我现在脾气很大，不愿意再给他们打电话了。

vivi_ks

牛油果 发表于 2012-5-11 10:31
现在天气这么热，小心都化了哈

吾会的，我前年夏天回去，买了一堆朱古力卑我表妹，我用d衫衫裤裤包到实，完好无缺的带回去了。

mimswiw

你爸妈一点都没为你考虑，就知道自己的面子重要。哎，不够现在国内的气氛太浮躁了，大家都是互相攀比，也没辙啊。
另外，凭什么你买那么多礼物啊？！回国之后，在国内买一些东西回礼就是了。

牛油果

vivi_ks 发表于 2012-5-11 10:37
吾会的，我前年夏天回去，买了一堆朱古力卑我表妹，我用d衫衫裤裤包到实，完好无缺的带回去了。

我有次带巧克力，就化了不少

那都是刚来德国那几年带的，后来发现国内不稀罕巧克力，因为国内都能买到，而且巧克力对很多中国人来说太甜，不特别受欢迎，我当时还一买就一两百欧，之后就不再带了。

牛油果

我爱粥润发 发表于 2012-5-11 10:36
有，那死敌可多了呢。我父母可喜欢没事总跟人家孩子比。当初，我爸学院里同事的孩子来德国一共五个，最后 ...

哈哈，你老爸好搞笑，你让他别只嘴巴上说说，倒是真给贴点呀