萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 751|回复: 7

新人求教,关于申请签证的几个问题

[复制链接]
发表于 2012-3-26 15:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
因为是第一次办理,所以完全没有任何经验,之前在版里搜了很多帖子,可是众说纷纭,有几个问题还是麻烦大家帮帮忙,谢谢了

1, 关于双认证, 去年一直都闹闹腾腾的 亲属关系证明 双认证,今天看上海领馆的页面上又没有了,只说要公证,看 海沫 mm的总结也说不需要认证了,这是真的么?实在是对上海那边太不放心了,所以麻烦近期有经验的帮忙应证一下。


2, 关于房产证,退休证,以及户口本,这些都需要翻译公证么? 看网页上没说要翻译,可是搜帖子大家ms都翻译了,是必须的,对么? 另外那个翻译可以自己用模板翻一下然后去公证处公证,还是说必须得请人翻译才可以呀?


请大家多多指教,再次感谢了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-26 16:55 | 显示全部楼层
房产证,户口本,退休证需要翻译吗?

同问。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-26 17:09 | 显示全部楼层
搭车同问,感觉房产证,户口本,退休证应该不用翻译吧 以前有认识的人 办理的之后直接带着原件 交复印件 可以最近看了一些帖子 有人说要翻译 我也没底儿了 希望有经验的人给解答一下 谢谢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-26 20:04 | 显示全部楼层
也搭顺风车问一下,申请表格里要填申请人父母的名字,大家都填吗?申请人父母都去世了的话,也要填吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-26 20:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 海沫 于 2012-3-26 21:52 编辑

1)北京才需要双认证,上海的不需要。按领馆网页上做就可以了。

2)需要翻译,但无需公证。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-3-26 21:19 | 显示全部楼层
海沫 发表于 2012-3-26 20:50
1)北京才需要双认证,上海的不需要。按领馆网页上做就可以了。

2)需要翻译,但无需公证。

谢谢mm热心解答,太感激了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-28 15:48 | 显示全部楼层
Antja 发表于 2012-3-26 22:19
谢谢mm热心解答,太感激了

刚从一个朋友那里得知,他父母过来时这些证件都没有翻译。

不过他是在广州办的。

困惑啊。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-28 16:11 | 显示全部楼层
1. 亲属关系双认证: 我父母在北京办, 以前都是拿双认证的, 这东西办一次, 以后每次都可以用的.
2. 关于房产证,退休证,以及户口本: 我父母以前没办过翻译和公证, 今年大始馆的网页上也没有要求. 就是多了一个机票预订单.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-12-25 07:44 , Processed in 0.064114 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表