萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: aerol

[护照签证] 延签要Körpergröße和Augenfarbe?

[复制链接]
发表于 2012-4-14 00:34 | 显示全部楼层
黑人的眼睛也不能说是schwarz吧,好像schwarz不能被定义成人的眼睛。但是我还真的认识两个中国人,他们在同一个城市,居然电子拘留卡上面写的眼睛的颜色是schwarz,汗!不知道是自己包的,还是外管局的人写的。中国人的演讲可以是Braun或者是Dunkelbraun
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-4-14 09:25 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-4-14 10:15 | 显示全部楼层
hauke 发表于 2012-4-14 10:25
写成黑色会有什么后果吗

没啥后果,就是卡上写着 黑色
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-4-15 12:50 | 显示全部楼层
熊的眼睛才是黑色的

点评

嫩咋能这么说呢,外管局的下拉菜单我看过了,里面是有黑色的。  发表于 2012-4-15 13:43
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-4-15 15:19 | 显示全部楼层
我卡上的写了blau,签证官说凑合用吧,照片对就行

点评

德国人也说凑合用?发明这个电子卡的人估计开始也是想着先凑合用着,都不知道这卡带来什么好处?又不能单独带,真麻烦,以后这卡 不知道还要研究出什么东西来呢。  发表于 2012-4-16 00:27
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-4-15 17:02 | 显示全部楼层
qq22ww33ee44rr 发表于 2012-4-15 13:50
熊的眼睛才是黑色的

偶毫无恶意哈,只是按德语习惯形容一些动物眼睛用黑色,就是语言习惯差别吧 嫩别说黑色了,还有红色的眼睛呢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-3 23:48 , Processed in 0.058229 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表