佛舍利世界巡回展——德国拜仁Erlangen，2012年3月30日，31日，4月1日，三天

relic

1. 这次展出的近40件世间罕见的珍品：迦叶古佛舍利。释迦牟尼佛的血舍利，头骨舍利。释迦牟尼佛首批弟子：舍利子，神通第一的目犍连尊者，阿难尊者，罗睺罗尊者以及五百罗汉 的舍利子。米勒日巴尊者，宗克巴大师，历代噶玛巴大宝法王，几代达赖喇嘛等的舍利。法王如意宝等的圣物。广钦老和尚的一颗黑宝石般的舍利子。

& {, H6 }0 q& r: k+ W( C. o3 B2.到目前为止已经在世界展出648场，遍布五大洲，参观人数达150万. 各个国家巡回展览以后，将在印度北部，佛涅槃的城市建一尊152米高的弥勒大佛，预计耸立1000年。这些珍贵的舍利子将装帧在大佛的心脏部位。

% R  H1 E9 e5 R0 l$ I# s) ?2.法会期间，有僧人为来访的人，用释迦牟尼佛的舍利在头顶加持，祈福。
3.展览时间：2012年3月30日，31日，4月1日，三天。30日从19点30开始时开幕式。31日，4月1日从10点到19点是参观时间,。
4.展会地点：Treffpunkt Röthelheimpark,
7 G, u4 h7 D" i/ n                       Schenkstraße 111
1 N" |; t, @9 }; ^                       91052 Erlangen
- {* S* i# N0 R  [, D% P# F5。展会期间，有来自四川喇荣佛学院的加持品，结缘给来访人。数量有限，发完为止。
, c% r+ J! @- }8 J" K+ K$ q) ~/ |6. 联系人信息：Xu Yuan
                        
                          E-mail: maitreya.erlangen2012@yahoo.de
5 b9 J3 \) |3 y; F! Q* S5 f www. maitreyaproject .org

1 r0 V( P8 ^3 J9 \3 F0 X
# A6 ~$ _% T- L) FTournee der Herz-Schrein-Reliquien
" g0 ]6 K5 }( r1 {& p* P& T0 Q
4 S; x+ z) M* ]: {2 @7 V; F$ dReliquien des Buddha und anderer buddhistischer Meister touren in einer außergewöhnlichen Sammlung um die Welt und sind Ende März 2012 an einer dreitägigen Ausstellung in Erlangen zu sehen. Die Reliquien sind kleine perlenartige Kristalle wie sie nach der Feuerbestattung in den überresten des Buddha gefunden wurden.
1 ]7 M9 \* E) l6 aNur selten bietet sich eine Gelegenheit, solche Reliquien anzuschauen, denn meist werden sie in Statuen oder anderen heiligen Objekten eingeschlossen. Während der Ausstellung können Besucher sich mit den Reliquien segnen lassen.
3 a7 ~  }8 j2 N, G* BMit der Tournee sollen die Reliquien möglichst vielen Menschen auf der ganzen Welt zugänglich gemacht werden. Erlöse aus Spenden kommen dem Maitreya Projekt zu Gute.

: J0 f7 i6 m  Q$ @7 q"Reliquien sind die sterblichen überreste von Meistern, die ihr ganzes Leben der spirituellen Praxis zum Wohle aller Wesen gewidmet haben. In jedem Teil ihres Körpers und ihrer überreste ist positive Energie gespeichert, die dazu beiträgt, das Gute zu fördern und das Negative zu vermindern. Daher sind diese Reliquien so wertvoll."
" K# B; Y; X6 x- D— Lama Zopa Rinpoche, Spiritueller Direktor des Maitreya Projekts
7 _5 F8 j% b1 ~) b% g
Im März 2001 gab Lama Zopa Rinpoche, spiritueller Direktor des Maitreya Projekts, diese seltene und wertvolle Sammlung von buddhistischen Reliquien für eine Welttournee frei.
/ L. ?- A+ R3 u: J. i1 z& F/ ?& _
Mehrere tausend Jahre alt

8 j0 a$ `. c- w- bDie Sammlung ist wirklich außergewöhnlich. Sie enthält viele Reliquien sowohl von Buddha Shakyamuni und seinen bekanntesten Schülern wie Maudgalyayana, Ananda und Shariputra, als auch Reliquien vieler anderer Heiliger und spiritueller Meister aus der chinesischen, indischen und tibetischen Tradition. Buddhistische Meister aus einer Vielzahl von Traditionen und aus verschiedenen Ländern wie Burma, Indonesien, Thailand, Tibet und Taiwan haben Reliquien übersandt, um sie im Herz-Schrein der Maitreya-Statue zu platzieren. Lama Zopa Rinpoche hat sich sehr gründlich von deren Echtheit überzeugt. Zur Sammlung gehören auch Reliquien, die von Seiner Heiligkeit dem 14. Dalai Lama übersandt wurden.

4 ~: U' D) P" j- Z7 E7 J7 qAlle Ausstellungen der Herz-Schrein-Reliquien sind kostenlos und öffentlich zugänglich, um jedermann die seltene Gelegenheit zu bieten, in der Gegenwart solch unbezahlbarer heiliger Objekte zu verweilen. Die ausgestellten Gegenstände der religiösen Verehrung befinden sich gut sichtbar in Schaukästen rund um eine goldene, lebensgroße Buddha-Statue. Während der gesamten Veranstaltung werden zudem Segnungszeremonien stattfinden, durchgeführt durch einen Mönch und eine Nonne, die stets mit den Reliquien mitreisen.
3 F* e% ~: k/ g/ P/ s
6 `& X, l5 g( y* J/ J. W( L% pDenkmal des Mitgefühls
2 ~7 t/ F6 P2 D$ o
Nach Abschluss der Welt tour sollen die Reliquien im Herzschrein in einer 152 Meter hohen Statue des Maitreya Buddha in Kushinagar im Nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh aufbewahrt werden. Die Statue wird zu einem Symbol werden, welches das Bewusstsein und die Herzen aller Menschen auf dieser Welt verzaubert und segnet, da Herzensgüte die Essenz von Buddha Maitreya ist. Die Statue wird im Nordosten Indiens errichtet, nahe der Stelle, an welcher der historische Buddha dahinschied. Sie wird als öffentlicher buddhistischer Tempel errichtet, so dass sie als Denkmal des Mitgefühls und Katalysator des Friedens wirken kann. Die Reliquiensammlung wird dauerhaft im Herz-Schrein der Statue ausgestellt sein. Es ist Rinpoches Wunsch, dass bis dahin so viele Menschen wie möglich die Gelegenheit erhalten, diese Reliquien zu betrachten.
, }9 ^8 v& G0 X& P
Um den größtmöglichen Nutzen zu erreichen, wird das Maitreya Projekt Herzensgüte in die Tat umsetzen, indem es öffentliche spirituelle, medizinische und schulische Einrichtungen miteinander kombiniert.

Ausstellung im Treffpunkt Röthelheimpark, Schenkstraße 111, 91052 Erlangen
+ s1 O" q) v- w& K5 @vom 30/31. März bis 01.April  2012
# ~) J- e, h8 S' p
# l( q1 n" \: W3 Z4 u" yDer Eintritt ist frei.
* j6 e# }, `) m, _/ F7 t
6 y$ W5 x: @( \Alle Besucher sind herzlich willkommen und können sich mit den Reliquien segnen lassen.

' r0 x) _  F" h0 H/ U; YÖffnungszeiten: Freitag, 19.30-22.00 Uhr; Samstag und Sonntag, 10.00-19.00 Uhr

Mehr Infos unter: www. maitreyaproject. org
Kontakt: maitreya.erlangen2012@yahoo.de

relic

7 y! u2 Z+ y) X8 u. H+ d

想象

难得的展览。没有人感兴趣么？