在德国公司食堂吃饭的外国人你伤不起啊!

mangolassi

在德国公司食堂吃饭的外国人你伤不起啊
菜单经常看不懂啊 有木有
每周都得提前查字典做功课啊
昨天没来得及就出问题了啊
Heidschnuckenkeule in Wacholder-Rahm
谁能告诉我这是个什么东东啊
端着餐盘不知道该点还是不点啊
幸好旁边有一大叔看到我的疑惑告诉我是羊肉
羊肉不能写羊肉啊
非要写个什么Heidschnuckenkeule来考我们外国人啊
后来问我男人他也不知道啊
他小子到底是不是德国人啊
今天中饭跟同事说起来
竟然两个人说是羊肉一个人说是山羊肉
最后谁也不确定说回去查字典
娘啊 德国人都看不懂的菜单
让我们外国人情何以堪啊
这不是明显吭爹啊
在德国公司食堂吃饭的外国人你伤不起啊

魑魅魍魉

这词我也不认得，去查了下字典，Heidschnucke的中文翻译就是“欧洲盘羊”。。。

仙人掌拍仙人球

魑魅魍魉 发表于 2012-2-14 12:32
这词我也不认得，去查了下字典，Heidschnucke的中文翻译就是“欧洲盘羊”。。。

盘羊。。。

wini

lz你让我这个去德国人家里打工，要做德式菜的情何以堪啊。

一堆调料，一堆蔬菜，一堆肉类的，听不懂啊听不懂。

鱼之乐

无所谓了，我觉得是肉我都能接受
不是有展览品的么，看到好看的点就行了

雪糕黑天使

有山羊肉吃的食堂不错了。。。。

若叶繁茂

....每天中午自己带饭盒的飘过。。。有些东西看着就够了。。。真不用吃。。

Antja

我都直接去那看，顺眼就吃，不顺眼就吃个沙拉，或者早上买个水煮蛋，酸奶什么的备着

mickeybear

wini 发表于 2012-2-14 12:45
lz你让我这个去德国人家里打工，要做德式菜的情何以堪啊。

一堆调料，一堆蔬菜，一堆肉类的，听不懂啊听 ...

哇，那mm一定会做很多德式菜肴了吧

wini

mickeybear 发表于 2012-2-14 13:53
哇，那mm一定会做很多德式菜肴了吧

真心说，德式菜肴不好吃啊，放一堆稀奇古怪的东西，最后味道古古怪怪的。

不过德式蛋糕。。。真心的好吃。家里随便烤烤的，味道都很棒。