收到婚礼请柬，请问什么意思？

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-2 17:54

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Wer nicht weiß, was er uns schenken will, möchte bitte die chinesische Sitte übernehmen. 当然结婚的女方是中国人呵呵。请问这到底该送什么啊？

四线方格 · 发表于 2012-2-2 17:56

Geld

考拉倩倩 · 发表于 2012-2-2 17:56

感觉是要搞个中德婚礼...

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-2 17:59

四线方格发表于 2012-2-2 16:56
Geld

哦谢谢
这写成这样德国人都能看懂吗？
话说：我都没看懂的说。。。

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-2 18:00

四线方格发表于 2012-2-2 16:56
Geld

就是说不欢迎送礼物是吗？

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-2 18:08

考拉倩倩发表于 2012-2-2 16:56
感觉是要搞个中德婚礼...

啥意思？

qunzi80 · 发表于 2012-2-2 18:12

就是要红包的意思

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-2 18:32

qunzi80 发表于 2012-2-2 17:12
就是要红包的意思

真是这意思啊呵呵要是想好了送什么礼物是不是也可以送啊？

KeineAhnung!!! · 发表于 2012-2-2 18:38

iloveheidelberg 发表于 2012-2-2 17:32
真是这意思啊呵呵要是想好了送什么礼物是不是也可以送啊？

那句话应该意思是，如果你送礼不知道该送什么的话，就按中国习俗来吧。（暗指直接送钱。）但如果你准备好礼物了，就可以忽略他那句话。

Bai · 发表于 2012-2-2 18:46

这新娘会不会也上这论坛的？

chezshen · 发表于 2012-2-2 19:06

Bai 发表于 2012-2-2 17:46
这新娘会不会也上这论坛的？

Bai · 发表于 2012-2-2 19:08

chezshen 发表于 2012-2-2 18:06

其实人家暗示了像中国那样送钱也挺好，送礼的人省事了，收礼的也不会因为收到不喜欢的礼物而纠结了。

看关系怎么样了，我当时给朋友关系都是送的礼物加钱。

chezshen · 发表于 2012-2-2 19:10

Bai 发表于 2012-2-2 18:08
其实人家暗示了像中国那样送钱也挺好，送礼的人省事了，收礼的也不会因为收到不喜欢的礼物而纠结了。

...

对的，我没这烦恼，哈哈哈

军曹 · 发表于 2012-2-2 19:23

送钱呗上次一对德国人结婚我们就送钱 150欧

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-2 19:52

军曹发表于 2012-2-2 18:23
送钱呗上次一对德国人结婚我们就送钱 150欧

人家德国人也写了不用送礼物？

军曹 · 发表于 2012-2-2 19:55

iloveheidelberg 发表于 2012-2-2 19:52
人家德国人也写了不用送礼物？

人家没写问他们要什么他们也说家里什么都有因为关系不错所以我们给了钱还用的是中国的红包

Aquaspirit · 发表于 2012-2-2 19:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

march · 发表于 2012-2-4 11:54

上次给买的gutschein。

草莓酸奶蛋糕 · 发表于 2012-2-4 11:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-5 15:04

Aquaspirit 发表于 2012-2-2 18:58
估计是担心有客人会送两张擦碗布或者几个杯子一类的礼物。

两张擦碗布

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-5 15:04

草莓酸奶蛋糕发表于 2012-2-4 10:56
准备好付钱吧

其实礼物买好了看来我要自己留着用了

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-5 15:05

Bai 发表于 2012-2-2 17:46
这新娘会不会也上这论坛的？

问过了不上万幸

Bai · 发表于 2012-2-5 20:06

iloveheidelberg 发表于 2012-2-5 14:05
问过了不上万幸

那就好，至少你可以放宽心。

终于注册了 · 发表于 2012-2-5 20:48

谈到礼金，德国人还真是赤裸裸

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-5 22:34

Bai 发表于 2012-2-5 19:06
那就好，至少你可以放宽心。

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-5 22:35

终于注册了发表于 2012-2-5 19:48
谈到礼金，德国人还真是赤裸裸

这么说就算是赤裸裸地说了吗？
我怎么没弄明白？

终于注册了 · 发表于 2012-2-5 23:02

iloveheidelberg 发表于 2012-2-5 21:35
这么说就算是赤裸裸地说了吗？
我怎么没弄明白？

按中国人的习惯，喜帖就是喜帖，哪里还会要求宾客送什么的。这个在德国就是赤裸裸地印在帖子上，有时候你还会收到个礼单，我觉得挺特色的。

iloveheidelberg · 发表于 2012-2-5 23:55

终于注册了发表于 2012-2-5 22:02
按中国人的习惯，喜帖就是喜帖，哪里还会要求宾客送什么的。这个在德国就是赤裸裸地印在帖子上，有时候你 ...

嗯收到过礼单感觉新人也挺不容易的还要选择礼物平衡价格什么的结个婚真费事啊

tianshi_yuan · 发表于 2013-4-10 23:05

宇宙楼层正解

Loloee · 发表于 2013-4-11 12:53

Aquaspirit 发表于 2012-2-2 19:58
估计是担心有客人会送两张擦碗布或者几个杯子一类的礼物。

太精辟了，真的有人送我这个！哈哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-2-2 19:58 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-2-4 11:56 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 收到婚礼请柬，请问什么意思？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

浏览过的版块