妈妈们觉得双语幼儿园好吗

qiuqiuq · 发表于 2012-1-18 21:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

最近要搬家,家的附近刚好有一个双语幼儿园,一半德语,一半英语,我个人来说挺满意的,但是就是怕对孩子来说负担过重了,我们是中中家庭,因为一下子就变成3种语言了,就怕孩子那一门都不精,请有经验的妈妈们来说说.谢谢了

vitella · 发表于 2012-1-18 22:19

应该挺好的吧。你看瑞士人从小就学好几种语言，脑子也没搞混了呀。不过，我没切身经验的说。

香草布丁的天空 · 发表于 2012-1-18 22:58

我们现在上的是中德双语幼儿园，我家女儿如鱼得水，每天欢得很。
很多德国小孩上的时间长点的，都听得懂简单的中文，大一点的还能讲一些。
我想德英幼儿园也一样吧，挺好！

咪咪在奋斗 · 发表于 2012-1-19 22:07

我女儿现在也是上的双语的，不过才去2个月，效果还不是很明显

chezshen · 发表于 2012-1-19 23:46

香草布丁的天空发表于 2012-1-18 21:58
我们现在上的是中德双语幼儿园，我家女儿如鱼得水，每天欢得很。
很多德国小孩上的时间长点的，都听得懂简 ...

你这个双语的，中国老师在教，到底是什么样的一中模式呢？

schatzlan · 发表于 2012-1-19 23:58

我家宝宝就是在双语幼儿园的，我觉得很好啊。但她还是讲德语为主，英语是听的比说得多，　也唱英语歌。中文她不是很行，因为实际上母语只能是一种语言，我们为宝宝订德语为母语，其他都只要求她作为外语来学。这样她的德语才能精。不知是不是１００％　正确。

ananbear · 发表于 2012-1-20 10:54

schatzlan 发表于 2012-1-19 22:58
我家宝宝就是在双语幼儿园的，我觉得很好啊。但她还是讲德语为主，英语是听的比说得多，　也唱英语歌。中文 ...

母语只有一种语言，但是不精的多得是（我理解的精是指听说读写都很好），就像在中国中文不好的不大堆。
所以我不认为把德语定成唯一的母语就能让孩子的德语精。精不精都是靠培养的。

schatzlan · 发表于 2012-1-20 11:15

本帖最后由 schatzlan 于 2012-1-20 10:19 编辑

ananbear 发表于 2012-1-20 09:54
母语只有一种语言，但是不精的多得是（我理解的精是指听说读写都很好），就像在中国中文不好的不大堆。
...

这是一位学语言教育的人对我说的，对不对我也无法知道。。。。而且你也完全误解我意思了，我的意思是两种母语都精是没可能的。我们都希望孩子是天才，但天才不是调教出来的。

sweetheaven · 发表于 2012-1-20 11:31

ananbear 发表于 2012-1-20 09:54
母语只有一种语言，但是不精的多得是（我理解的精是指听说读写都很好），就像在中国中文不好的不大堆。
...

说得对啊。中国人里几个能算中文好，精中文的啊。母语环境就是提供能基本听说读写，要想母语好，也就是书面语好，也得学习才行。

ananbear · 发表于 2012-1-20 12:06

schatzlan 发表于 2012-1-20 10:15
这是一位学语言教育的人对我说的，对不对我也无法知道。。。。而且你也完全误解我意思了，我的意思是 ...

两种语言就算不是母语，但是两种语言都精的大有人在哦。所以我的意思是说没有必要定一种母语。
我不想我的孩子是天才，只希望他们快乐就行，但是既然我是中国人，那我就可以给他提供这个语言环境。以后精不精就看孩子自己了。

piggyheim · 发表于 2012-1-20 13:54

孩子即使上双语幼儿园，也肯定还是中文和德语为主，那点儿英语不会造成混淆的，再说这里3、4种语言环境的孩子也很多啊
不过我觉得，除了对于家里有父母讲英语的孩子，这种幼儿园对孩子将来的英语水平没什么意义的，顶多就是到学校开始学英语的时候兴趣大点儿而已。

香草布丁的天空 · 发表于 2012-1-20 14:06

chezshen 发表于 2012-1-19 22:46
你这个双语的，中国老师在教，到底是什么样的一中模式呢？

有中国老师. 在幼儿园讲中文,时间长了,小孩自然就懂很多日常生活用语.
每周也有刻意的中文课,讲些中国传统,中文字等等.

schatzlan · 发表于 2012-1-20 14:51

本帖最后由 schatzlan 于 2012-1-20 14:16 编辑

ananbear 发表于 2012-1-20 11:06
两种语言就算不是母语，但是两种语言都精的大有人在哦。所以我的意思是说没有必要定一种母语。
我不想我 ...

你想说的是Bilingual，不是MUTTERSPRACHE 对吧? Bilingual 很好的事，确实很多人能做到。我可能有些咬文酌字的，但MUTTERSPRACHE是小孩子从小由此生成口音的语言。所以Bilingual只可以说是 mit 2 Sprachen aufgewachsen. Bilingual im strengeren Sinne heißt, dass die Zweitsprache mit ebenso hoher Kompetenz wie die Muttersprache gesprochen wird.

刚才和我学德国语言学同事再聊了一下这个问题， MUTTERSPRACHE 和 Bilingual 很多人区分不开来，而且还很富争议。

ananbear · 发表于 2012-1-20 15:47

schatzlan 发表于 2012-1-20 13:51
你想说的是Bilingual，不是MUTTERSPRACHE 对吧? Bilingual 很好的事，确实很多人能做到。我可能有些 ...

更咬文嚼字一点，如何定义Muttersprache??
Als Muttersprache bezeichnet man die in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache, die Erstsprache. 既然我是中国人，我的爸爸妈妈也是中国人，我天天跟我的孩子说中文，这样他学会的中文不是Muttersprache吗？同理，我老公是德国人，oma opa都是德国人，孩子跟他们说德语，这样他学会的德语不也是Muttersprache吗
为什么做父母的一定要规定一个Muttersprache给孩子呢，这是让我想不通的地方。

ananbear · 发表于 2012-1-20 15:50

schatzlan 发表于 2012-1-20 13:51
你想说的是Bilingual，不是MUTTERSPRACHE 对吧? Bilingual 很好的事，确实很多人能做到。我可能有些 ...

我举的例子是说就连Bilingual都能精，为什么作为Muttersprache的两种语言就不能精了。

schatzlan · 发表于 2012-1-20 16:19

ananbear 发表于 2012-1-20 14:50
我举的例子是说就连Bilingual都能精，为什么作为Muttersprache的两种语言就不能精了。

其实我开始也是这样认为的，但那些学者们偏说不同，现在我也慢慢糊涂了。。。。哈哈

纽约纽约 · 发表于 2012-1-20 17:20

想精通两门语言，在双语的环境下成长还是很有优势的

qiuqiuq · 发表于 2012-1-20 17:50

我觉得吧,这双语(德,英)对徳国家庭,或者对中德家庭来说优势还是有的. 毕竟那都是一个语系的,但对我们这种中中家庭的小朋友来说是不是有点太多了啊,怕小孩子吃不消,哪个都没学好啊

Specht · 发表于 2012-1-20 21:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Specht · 发表于 2012-1-20 21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

schatzlan · 发表于 2012-1-21 11:37

本帖最后由 schatzlan 于 2012-1-21 10:37 编辑

qiuqiuq 发表于 2012-1-20 16:50
我觉得吧,这双语(德,英)对徳国家庭,或者对中德家庭来说优势还是有的. 毕竟那都是一个语系的,但对我们这种中 ...

不过在我家宝宝的幼儿园，都是偏重德语，英语是提供一个听力环境，一个班2个英语老师，她们同时也会说德语的。宝宝的中文我会让她再大一点系统性地学，她现在会听懂就好了，因为如你所说，中德是很不同的语系，而且我还是认为母语，就如母亲一样，只有一个。我不希望自己的孩子如我们一样接受填鸭式学习的童年，我比较看重宝宝以后是否有开朗的性格，很好社会关系。我们11月时做U8， KA说宝宝的母语的语音发展非常好。。。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Specht Specht 当前离线积分 7948 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-1-20 21:00 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Specht Specht 当前离线积分 7948 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

Specht Specht 当前离线积分 7948 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-1-20 21:02 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Specht Specht 当前离线积分 7948 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[幼儿园教育] 妈妈们觉得双语幼儿园好吗

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块