『上海』上海电台葛明铭老师怒批“沪语被抵制”....

Amatista

vivi_ks 发表于 2011-12-14 18:32
噢，看来广州还可以，我记得我高中时，除了语文，基本其他课，如果老师是广州人的话，上课经常都混点广州 ...

其实在某个地方，私下自己聊天出去买东西都是当地人讲当地方言，再正常不过了。

其它地方亲戚来，亲戚们也说他们那里的方言的。比如苏州来的说苏州话。我奶奶不说上海闲话的，一直说老家的方言，有时候我也听不太懂。

我爸妈说普通话那才叫吓人。

我爸是高中教英语的，当年有文件说所有老师要考普通话，通过了才可以继续教书，还好他是教英语，要求不是特别高，不过当时他还是压力山大。我老爸其实英语教得很有名的，还得奖的。我自夸一下。想想当年为了普通话他的压力，真替他报不平。

hh2

Amatista 发表于 2011-12-14 18:06
我看侬写格“笔头”我唉想了半天，憋股我想出来了。

格侬起早股伊好勒

这“憋股”两字，色香味全。

Amatista

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-14 18:39
五发觉离家宁伽打出来厄上海艾户有第且列啊。。。

是老且列格。

我觉得应该弄本上海闲话字典。

我们可以说是上海闲话的文盲。只会听说，不会写。

第一次看张爱玲的小说，我看着看着就很开心，因为看到了不少上海闲话，而且恍然大悟，我说了那么多年，原来是那样写的啊。比如"望野眼"，我以前不知道是这几个字。

Amatista

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-14 18:46
恩，好像前两年谁写了一本
我看人家广州香港那里就老羡慕的
聊天都打方言大家也都看得懂

就是啊

有空我网郞查查

Amatista

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-14 18:46
恩，好像前两年谁写了一本
我看人家广州香港那里就老羡慕的
聊天都打方言大家也都看得懂

侬好告诉吾格本书叫啥？

ithillad

Aquaspirit 发表于 2011-12-14 14:52
悟空不太会说重庆话

只是妈妈教的话，很不容易的，加油啊