over

牛油果

lillifee 发表于 2011-12-9 10:11
如果妈妈只有一个妹妹,就只叫姨,如果妹妹多,就分大姨,二姨.三姨的....

哦，对哦，大和小只有两个字，不能叫大大姨或者小小姨的哦

lillifee

牛油果 发表于 2011-12-9 10:13
哦，对哦，大和小只有两个字，不能叫大大姨或者小小姨的哦

恩,比妈大的姐妹就是姨妈,姨娘了,如果妈妈姐姐多的话,最大的就是大姨妈了...

凌波不过横塘路

lillifee 发表于 2011-12-9 11:11
如果妈妈只有一个妹妹,就只叫姨,如果妹妹多,就分大姨,二姨.三姨的....

对的对的，跟我们那儿一样。

凌波不过横塘路

牛油果 发表于 2011-12-9 11:02
很多地方就是只叫大姨，不叫大姨妈，粤语中就叫姨妈，如果只有一个姨妈，那就没有大小之分了。

我们那儿，姨妈，姨，姑妈，姑，分得比较清，连带着还分姨伯，姨父，姑伯，姑父。。。

wintermaerchen

lillifee 发表于 2011-12-8 21:44
跟我们那一样啊,大姨是妈妈的妹妹...

还有这种区别。我们是管妈妈的姐妹都叫姨。

wintermaerchen

凌波不过横塘路 发表于 2011-12-9 12:20
我们那儿，姨妈，姨，姑妈，姑，分得比较清，连带着还分姨伯，姨父，姑伯，姑父。。。

真够复杂的，难为小孩子了。

凌波不过横塘路

wintermaerchen 发表于 2011-12-9 13:47
真够复杂的，难为小孩子了。

小孩子大人让怎么叫就怎么叫了，又不用刻意记的。