妈妈三天拿到签证，上海签证效率太高了吧~

la-lune

妈妈上周五上海递签，今天，即周二已经收到签证。上海签证效率太高了~

我们的情况是这样的，老公(中国人)，在德工作，我学生，老公邀请我妈妈来德国三个月探亲度假。先说几个当时我帮妈妈办签证遇到的问题，也许能给同样上海签证的同学们帮助。

1.关于老公邀请岳母的亲属关系公正

最好的方法是先帮父母查到当地公证处的电话，然后让爸爸妈妈自己打电话到公证处询问，简单叙述你们要办理怎样的公正，用于什么用途，然后公证处的人会告诉你，需要什么材料，去哪里办这些材料。

我妈妈当时是先去派出所开了一张母女关系的证明，然后带着这张证明，户口本，身份证，我和老公在德国的结婚证(我们在法兰中国使馆领证的)，以及我和老公的护照首页复印件(公证处特别要求)去公证处办理的公正。当时公证书上直接公正了我和妈妈的母女关系以及我妈妈和我老公的岳母女婿关系，非常清楚，一目了然。此外，还要求了一份公正的英文翻译，两三百块的样子。

2.关于签证材料的翻译

我和老公帮妈妈的递交的所有材料都翻译了一遍，并附在每份中文材料的后面，模板网上有。因为最终决定的还是德国人，所以这些翻译对他们来说是必要的。父母跑东跑西准备材料不容易，如果因为没有翻译而被退回，得不偿失，再约，又是一翻劳顿。所以随手翻译的事，不要偷懒，宁多不少。

关于面签，总结了一下，以下几点比较重要

1.材料非常齐全，并附上所有中文的翻译。
2.平时和妈妈沟通较多，妈妈对德国情况非常了解，回答签证官的问题也非常流利，留下很好的印象。

这两点是签证官当时表扬的，还说如果是他，当场就可以给签证了，不过最终决定的还是德国人。。。
签证三天下来，很顺利。希望这里的同学们也顺顺利利，早日和父母亲人团聚。

huanghoh171

ding

小小腹婆

谢谢LZ分享经验。。。
想问一下，材料都翻译成德语还是英语的？

Hans1977

想问楼主，为父母预约签证的时间要提早多久？我怎么看有个帖子说明年2月都满了！

la-lune

小小腹婆 发表于 2011-11-22 12:34
谢谢LZ分享经验。。。
想问一下，材料都翻译成德语还是英语的？

英语的，反正他们都看的懂。

小小腹婆

Hans1977 发表于 2011-11-22 12:49
想问楼主，为父母预约签证的时间要提早多久？我怎么看有个帖子说明年2月都满了！

hehe。。那个应该是我发的帖子。。我帖子里后面有个MM解释了。。明年2月的Termin不是满了。。而是使馆还没有放。。
按照使馆给的资料，预约时间最早可以提早到希望入境时间之前的三个月

小小腹婆

la-lune 发表于 2011-11-22 12:49
英语的，反正他们都看的懂。

好的。。先谢谢啦~~

la-lune

Hans1977 发表于 2011-11-22 12:49
想问楼主，为父母预约签证的时间要提早多久？我怎么看有个帖子说明年2月都满了！

我是九月底约的。提前两个月吧~

Hans1977

la-lune 发表于 2011-11-22 12:56
我是九月底约的。提前两个月吧~

grace8382

Hans1977 发表于 2011-11-22 12:49
想问楼主，为父母预约签证的时间要提早多久？我怎么看有个帖子说明年2月都满了！

如果可以转的话 我12月15日有约了一个，我不需要了，你要的话可以给你